ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 9700
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Mon Dec 30, 2013 23:50
คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ
สิ่งที่คุณจะได้อ่านต่อไปนี้ คือคำต่อว่าที่ "เกิดขึ้นจริง" ซึ่งบริษัท Thomas Cook Vacation ได้รับ

1. ฉันคิดว่ามันควรจะระบุในโบชัวร์ว่าร้านสะดวกซื้อแถวนี้ไม่ขายบิสกิตคัสตาร์ดครีมหรือรสขิง

2. เจ้าของร้านขายของใน Puerto Vallarta ช่างขี้เกียจจริงๆ พวกเค้าปิดร้านในตอนบ่าย ซึ่งฉันมักจะออกไปหาซื้อของในช่วงนั้นพอดี (siesta time = ช่วงเวลานอนกลางวัน) มันน่าจะถูกห้ามนะ

3. ตอนที่ฉันไปเที่ยว Goa ที่ India ฉันพบว่าร้านเกือบทุกร้านในนั้นจะเสิร์ฟแกงเผ็ด ฉันไม่ชอบอาหารเผ็ด

4. เราจองทริปสั้นๆไปที่สวนน้ำ แต่ไม่มีใครบอกเราเลยว่าเราต้องเตรียมชุดว่ายน้ำกับผ้าขนหนูไปเอง เราคิดว่ามันรวมอยู่ในราคาที่จ่ายไปแล้ว

5. ทรายหาดมีทรายมากไป เราต้องล้างทุกอย่างเมื่อเรากลับถึงห้อง

6. เราพบว่าทรายมันไม่เหมือนในโบชัวร์ ในโบชัวร์ทรายดูเป็นสีขาว แต่ของจริงมันออกสีเหลือง

7. มันควรจะมีการห้ามเปลือยท่อนบนอาบแดดบนชายหาด มันรบกวนสามีฉันซึ่งต้องการการผ่อนคลาย

8. ไม่มีใครบอกเราเลยว่ามีปลาอยู่ในน้ำด้วย มันทำให้เด็กๆกลัว

9. ถึงแม้ในโบชัวร์จะบอกว่ามีห้องครัวครบชุด (อุปกรณ์ครบ) แต่มันไม่มีเครื่องตัดไข่

10. เราไปเที่ยวสเปนกัน และมีปัญหากับคนขับแท๊กซี่ เพราะพวกเค้าทั้งหมดเป็นคนสเปน

11. ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ เราเลยไม่สามารถอ่านหนังสือนำเที่ยวบนรถบัสในระหว่างทางไปรีสอร์ทได้ เพราะงี้เลยทำให้เราพลาดอะไรหลายๆอย่างที่อาจจะทำให้การมาเที่ยวครั้งนี้สนุกกว่าเดิมได้

12. เราใช้เวลาราวๆ 9 ชม.ในการบินจากจาเมก้าเพื่อกลับอังกฤษ แต่พวกอเมริกันใช้เวลาเพียง 3 ชม. ในการบินกลับอเมริกา มันช่างไม่แฟร์จริงๆ

13. เมื่อเปรียบเทียบขนาดห้องหนึ่งชุด 1 ห้องนอนของเรากับห้องชุด 3 ห้องนอนของเพื่อนเรา ห้องของเรามีขนาดเล็กกว่ามาก

14. ในโบชัวร์บอกว่า ไม่มีช่างทำผมที่รีสอร์ท พวกเราเป็นช่างทำผมฝึกหัด และเราคิดว่าทางรีสอร์ทรู้ และจงใจปล่อยให้พวกเรารอนานกว่าเดิม

15. มีชาวสเปนมากเกินไปที่นี่ พนักงานต้อนรับพูดภาษาสเปน อาหารสเปน ไม่มีใครบอกพวกเราว่าจะมีคนต่างชาติมากมายที่นี่

16. พวกเราต้องยืนต่อแถวข้างนอกเพื่อจะขึ้นเรือ และมันไม่มีแอร์

17. มันเป็นหน้าที่ของคุณ ในฐานะผู้นำทัวร์ ที่จะต้องให้คำแนะนำเราเกี่ยวกับแขกที่ส่งเสียงดังและไม่มีระเบียบ ก่อนเราจะออกเดินทาง

18. ฉันถูกยุงกัด ในโบชัวร์ไม่เห็นมีบอกเลยว่ามียุง

19. ฉันและคู่หมั้น(ชาย)จองห้องพักที่มีเตียงคู่ (สองเตียง) แต่เรากลับได้ห้องที่มีเตียงคิงไซส์ และมันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องคืนเงินให้เราเพราะฉันท้อง ซึ่งมันจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณให้เราพักในห้องทีมีเตียงคู่ตามที่เราจองไป


แปลมาจาก http://9gag.com/gag/aOqYVB2?ref=fb.s

ผมไม่ได้แปลตามข้อความเป๊ะๆนะครับ อาจมีผิดมีถูกบ้าง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ
11
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: ลาก่อย ss
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7696
ที่อยู่: เทือกเขาอากินะ
โพสเมื่อ: Mon Dec 30, 2013 23:53
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
คนโง่นี้มันโง่จริงๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 6928
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Mon Dec 30, 2013 23:54
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
เหนื่อยจายย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: Lost in the city of angels
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 May 2011
ตอบ: 7178
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:08
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
ข้อ 19 ฮาสัส คือถ้ามึงจะกินตับกันจริงๆอยู่ห่างกันคนละซีกโลกมึงก็หาทางกันจนได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
แฟนแมนยูแต่ชอบเจอร์ราด

Manchester United
Borussia Dortmund
Roma
Atletico Madrid
New Orleans Saints
Michigan State Spartans
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 824
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:10
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status: เห้ออออออออออออ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Oct 2009
ตอบ: 5829
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:12
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
มีแต่พวกงี่เง้า ไร้สาระนะ บ้าบออะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4347
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:17
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
5. ทรายหาดมีทรายมากไป เราต้องล้างทุกอย่างเมื่อเรากลับถึงห้อง อ่าวไอสลัดผัก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6019
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:23
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
อ้างอิงจาก:
8. ไม่มีใครบอกเราเลยว่ามีปลาอยู่ในน้ำด้วย มันทำให้เด็กๆกลัว  


จะให้อยู่บนฟ้าหรอ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Jan 2011
ตอบ: 292
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 00:55
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
อ้างอิงจาก:
10. เราไปเที่ยวสเปนกัน และมีปัญหากับคนขับแท๊กซี่ เพราะพวกเค้าทั้งหมดเป็นคนสเปน  


มรึงไปสเปนจะให้ไปเจอคนจาไมก้าเหรอไงวะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ที่ดูบอลดูด้วยใจรักและความชอบ ไม่ใช้ดูไว้เพื่อไปทับถมคนอื่น
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4159
ที่อยู่: เหมืองทองทั่วไป
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 01:00
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
อเมริกันชัวร์ๆ แบบนี้อะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 7252
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 01:28
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
ขำๆกันไป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: ที่โสดน่ะเรื่องจริง ที่ซิงน่ะข่าวลือ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Nov 2010
ตอบ: 201
ที่อยู่: เชียงใหม่
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 03:11
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
มันควรจะมีการห้ามเปลือยท่อนบนอาบแดดบนชายหาด มันรบกวนสามีฉันซึ่งต้องการการผ่อนคลาย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 May 2011
ตอบ: 26714
ที่อยู่: CRINGE
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 08:49
ถูกแบนแล้ว
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
พวกอเมริกันไม่ก็บริติช แหง๋มๆ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 May 2010
ตอบ: 4779
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Dec 31, 2013 09:24
[RE: คำต่อว่าตลกๆที่บริษัททัวร์ได้รับ]
ข้อ19
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel