ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 9700
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:01
Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี
Darwin Awards 2013 - The biggest idiots of the year

มีคำแปลข้างล่างนะครับ



อันดับ 10

ชายผู้หนึ่งถูกจับหลังจากพยายามจะขโมยน้ำมันจากบ้านเคลื่อนที่ด้วยการใช้วิธีกาลักน้ำ เมื่อตำรวจไปถึงก็พบเค้านอนหมดสภาพอยู่ท่ามกลางเศษสิ่งปฏิกูลทั้งหลาย โดยคนร้ายสารภาพว่า เค้าพยายามจะขโมยจริง แต่ดันต่อสายยางผิด ไปต่อเข้ากับบ่อพักสิ่งปฎิกูลแทนซะงั้น

เจ้าของรถ(บ้าน)ปฎิเสธที่จะเอาเงินค่าเสียหาย พร้อมกับบอกว่า"มันเป็นเรื่องตลกที่สุดที่ผมเคยเจอเลย และคนร้ายคงได้รับบทลงโทษพอแล้ว"

อันดับ 9 **ได้รับรางวัล 5-STAR STUPIDITY AWARD WINNER**

เมื่อเวลาประมาณตีห้า ตามเวลาท้องถื่น(ที่นั่น) ชายผู้หนึ่งเดินเข้าไปในร้าน burger king ชักปืนออกมา และบอกว่า "ส่งเงินมาให้หมด" พนักงานบอกว่า "เค้าไม่สามารถเปิดช่องเก็บเงินได้ นอกซะจากว่าจะมีการสั่งอาหารก่อน" คนร้ายจึงสั่ง onion ring แต่พนักกลับบอกว่า "มันไม่สามารถสั่งเป็นอาหารเช้าได้" คนร้ายจึงเดินออกจากร้านไป

อันดับ 8

ผู้หญิงคนหนึ่งถูกวิ่งราวกระเป๋าขณะออกจากร้านสะดวกซื้อ แต่พนักงานก็โทรเรียก 911 ได้อย่างรวดเร็ว ผู้เสียหายสามารถบอกรูปพรรณสัณฐานของคนร้ายได้อย่างละเอียด และคนร้ายก็ถูกจับตัวได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อตำรวจนำตัวคนร้ายกลับมาที่ร้าน เพื่อรอการยืนยันตัวตน เค้ากลับบอกกับตำรวจว่า "นั่นแหละ คือผู้หญิงที่ผมวิ่งราวกระเป๋าเค้ามา"

อันดับ 7

ชายหนุ่มชาวอาคันซอร์คนหนึ่งอยากเบียร์มาก จึงได้เกิดไอเดียว่าจะทำการพังกระจกร้านขายเบียร์ เข้าไปหยิบออกมาซักหน่อย...และวิ่งหนี
เค้าจึงเอาบล้อคถ่านหินขึ้นมา ยกขึ้นเหนือหัว และขว้างไปสุดแรง แต่อนิจจา กระจกร้านดันทำด้วย plexiglass (แข็งมาก) ทำให้บล้อคที่ว่า ดันเด้งกลับมาชนเข้าที่หัวคนโยนจนสลบไปแทน เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ถูกกล้องวงจรปิดจับภาพไว้ได้ทั้งหมด

อันดับ 6

ชายผู้หนึ่งเข้าไปในร้านสะดวกซื้อ ยื่นแบงค์ 20$ ให้พนักงาน พร้อมกับบอกว่าขอแลกตังหน่อย พอพนักงานเปิดที่เก็บเงิน เค้าก็ควักปืนออกมา และสั่งให้่ส่งเงินมาให้หมด เมื่อได้ครบแล้วเค้าก็หนีออกจากร้านไป...โดนลืมแบงค์ 20$ ไว้ที่ร้าน
มูลค่าเงินที่เค้าปล้นไปได้คือ... 15$


อันดับ 5

วัยรุ่นชาวอเมริกันคนหนึ่งออกจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศรีษะเนื่องจากรถไฟที่พุ่งเข้ามา เมื่อตำรวจถามว่าบาดแผลนี้ท่านได้แต่ใดมา วัยรุ่นตอบว่า..."ผมอยากจะลองดูว่าผมจะยื่นหัวไปได้ใกล้รถไฟแค่ไหนก่อนจะถูกชน"


อันดับ 4

คนขับรถบัสคนหนึ่งหยุดรถเพื่อแวะกินเหล้าที่ร้านข้างทาง เมื่อกลับขึ้นรถเค้าก็พบว่ากลุ่มผู้ป่วยทางจิตราวๆ 20 คนที่เค้าต้องขับไปส่งที่โรงพยาบาลได้หายไป เนื่องจากกลัวความผิด เค้าจึงขับรถไปยังป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด และเสนอให้คนที่รอรถอยู่ขึ้นฟรี และขับไปส่งยังโรงพยาบาลจิตเวช พร้อมกับบอกว่าผู้ป่วยมีอาการตื่นเต้นและประหลาดใจกับอะไรแปลกๆ

กว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะถูกพบ ก็ผ่านไป 3 วัน


อันดับ 3

ในช่วงฤดูหนาวในชิคาโก้ ชายคนหนึ่งใช้เวลาหลายชั่วโมงในการกวาดหิมะให้พ้นทางเพื่อให้รถเค้ามีที่จอด แต่เมื่อเค้ากลับมาถึง กลับมีผู้หญิงคนหนึ่งแย่งที่ไป...ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้...เค้ายิงผู้หญิงคนนั้น


อันดับ 2

เชฟในโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์บังเอิญโดนเครื่องบดเนื้อตัดนิ้วไปนิ้วนึง และได้เรียกค่ารักษากับบริษัทประกัน บริษัทไม่ต้องการจะจ่าย จึงส่งคนมาดู
คนที่ส่งมาลองใช้เครื่อง...และดันโดนตัดนิ้วไปเหมือนกัน
เชฟจึงได้เงินตามที่เค้าเรียกร้อง


อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก


credit: http://9gag.com/gag/anYOjYb?ref=fsidebar

ผมไม่ได้แปลตามข้อความเป๊ะๆนะครับ อาจมีผิดมีถูกบ้าง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

แก้ไขล่าสุดโดย elusory เมื่อ Sat Dec 28, 2013 01:02, ทั้งหมด 1 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออนไลน์
plu
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jan 2007
ตอบ: 17177
ที่อยู่: ร้านขายยาร้านหนึ่ง
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:05
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
อ้างอิงจาก:
อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก  



ผลที่ตามมาคือ???
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Sep 2008
ตอบ: 576
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:08
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
plu พิมพ์ว่า:
อ้างอิงจาก:
อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก  



ผลที่ตามมาคือ???  

เขาใช้ชีวิตตามปกติ และเล่าให้เพื่อนๆเขาฟังตอนเวลานั่งกินเหล้ากับเพื่อนครับ







.....มันใช่ซะที่ไหนเล่า!!
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 9700
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:09
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
plu พิมพ์ว่า:
อ้างอิงจาก:
อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก  



ผลที่ตามมาคือ???  


ก็ม่องสิครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Feb 2011
ตอบ: 1185
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:11
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
ฮา อันดับ 6
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Dec 2008
ตอบ: 3840
ที่อยู่: WESTEROS
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:11
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
ไอ้อันดับหนึ่งแม่งบ้าจริงๆ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Feb 2010
ตอบ: 13424
ที่อยู่: Weserstadion
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:13
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
Darwin Awards มันต้องโง่นจนตายถึงจะได้รางวัลไม่ใช่เหรอ

เป็นรางวัลที่มอบให้ ในฐานะที่ตัดตอนกรรมพันธ์โง่ๆให้กับโลก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: เอานมมา .. เอาแผล่บไป ♥♥
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Oct 2013
ตอบ: 6670
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:16
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
plu พิมพ์ว่า:
อ้างอิงจาก:
อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก  



ผลที่ตามมาคือ???  


1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 9700
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:18
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
G.Conlon พิมพ์ว่า:
Darwin Awards มันต้องโง่นจนตายถึงจะได้รางวัลไม่ใช่เหรอ

เป็นรางวัลที่มอบให้ ในฐานะที่ตัดตอนกรรมพันธ์โง่ๆให้กับโลก
 


ไม่ต้องตายก็ได้ ขอแค่ไม่สามารถมีทายาทได้ก็พอ

ในเวปต้นทางก็คุยกันอยู่ว่ามีอันดับ 1 อันเดียวที่สมควรได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5282
ที่อยู่: Historic house
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:20
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
ทั้งฮาทั้งสงสาร
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Sep 2009
ตอบ: 7352
ที่อยู่: มหาสารคาม ยูไนเต็ด
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:20
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
ทำไมกุฮาจังวะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
plu
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jan 2007
ตอบ: 17177
ที่อยู่: ร้านขายยาร้านหนึ่ง
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:23
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
พี่วิuฯ พิมพ์ว่า:
plu พิมพ์ว่า:
อ้างอิงจาก:
อันดับ 1 โอ้ ขอบคุณที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

James Elliot พยายามจะยิงคนๆนึงที่ชายหาด แต่ปืนเจ้ากรรมดันยิงไม่ออก เค้าจึงได้จ้องไปที่ลำกล้องปืน และเหนี่ยวไกอีกรอบ...แต่คราวหนี้ปืนมันยิงออก  



ผลที่ตามมาคือ???  


 


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Oct 2009
ตอบ: 36034
ที่อยู่: Juventus Stadium
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:30
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
อันดับ 4

เมิงทำไปด้อย่างไร แถมอยู่โรงบาลบ้าตั้ง 3 วัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Sep 2013
ตอบ: 2090
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:47
ถูกแบนแล้ว
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
อันดับ 9 คงอารมณ์แบบ ไม่เอาก็ได้วะ 5555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Oct 2009
ตอบ: 2103
ที่อยู่: Winterfell, North, Westeros
โพสเมื่อ: Sat Dec 28, 2013 01:55
[RE: Darwin Awards 2013 ที่สุดแห่งความงี่เง่าแห่งปี]
อันดับ 9 โคตรฮาอ่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel