The Beatles หรือวงสี่เต่าทอง เป็นวงร็อกแอนด์โรลจากเมืองลิเวอร์พูลในยุค 1960 เป็นหนึ่งในกลุ่มนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและมีบทบาทอันโดดเด่นอย่างมากในประวัติศาสตร์ดนตรีป๊อป สมาชิกของวงนับจากปี ค.ศ. 1962 ประกอบด้วย จอห์น เลนนอน (ริทึมกีตาร์, ร้องนำ), พอล แม็คคาร์ตนีย์ (เบสกีตาร์, ร้องนำ),จอร์จ แฮรริสัน (ลีดกีตาร์, ร้องนำ) และ ริงโก สตารร์ (กลอง, ร้องนำ) แม้ในตอนเริ่มต้นแนวดนตรีจะเป็นแบบสกิฟเฟิลและร็อคแอนด์โรล แต่ในเวลาต่อมาแนวเพลงก็หลากหลาย นับแต่โฟล์คร็อคไปจนถึงไซเคเดลิคป๊อป บางครั้งก็ผสมแนวดนตรีคลาสสิกหรือเครื่องดนตรีแบบอื่นๆ ที่แปลกแหวกแนว

เดอะบีตเทิลส์ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดในช่วงปี 1963-1969 เป็นวงที่ถือสถิติเพลงอันดับ 1 มากที่สุดทั้งในอังกฤษและอเมริกา (ในอังกฤษ 17 ซิงเกิ้ล ในอเมริกา 20 ซิงเกิ้ล) ส่วนอัลบั้ม วงเดอะบีตเทิลส์ ถือเป็นวงดนตรีที่ขายดีที่สุดในโลก คือขายไปมากกว่า 480,000,000 ก๊อบปี้ แล้ว ราว 166 ล้าน เป็นยอดขายเฉพาะในอเมริกา

ในยุคต้นของพวกเขา มีเพลงดังอย่าง She Loves You, Twist And Shout, I Want To Hold Your Hand, Please Please Me ในยุคที่ 2 ในชุด Help, Rubber Soul หรือ Revolver และผลงานอยู่ในช่วงพีคสุดอย่าง Sgt.Pepper Lonely Heart Club Band, Magical Mystery Tour และ White Album ก่อนที่จะจบลงด้วย 2 อัลบั้มสุดท้ายอย่าง Let It Be และ Abbey Road

ทางนิตยสาร Rolling Stone จึงได้จัดทำฉบับพิเศษ "THE BEATLES 100 GREATEST SONGS" (เดอะบีเทิลส์กับ 100 บทเพลงที่เยี่ยมที่สุด) โดยทางนิตยสารได้ทำการจัดอันดับบทเพลงต่างๆของวง The Beatles พร้อมกับลงบทความเด่นๆ อาทิ พอลกับจอห์นพูดถึงเพลงโปรด เพลงคัฟเวอร์ที่ดีที่สุดของสี่เต่าทอง และผลงานกีตาร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของจอร์จ แฮร์ริสัน

ศิลปินร็อคร่วมสมัยชาวอังกฤษเอลวิส คอสเตลโล่กล่าวว่า "เลนน่อน แม็คคาร์ธนีย์ และแฮร์ริสัน มีมาตรฐานที่สูงจนน่าทึ่งในฐานะนักแต่งเพลง พวกเค้ามีการเติบโตอย่างเห็นได้ชัด จากเพลงรักหวานแหววข้ามไปสู่เพลงรักวาบหวามอย่าง "นอร์วีเจียน วูด" ที่พูดถึงด้านมืดหม่นของความรัก และยกระดับไปสู่เรื่องที่ใหญ่กว่า ซึ่งคุณไม่ค่อยได้พบเห็นในเพลงป็อบที่มีเนื้อหาง่ายๆ"

สำหรับ 10 อันดับแรกจะมีเพลงอะไรบ้าง เราไปดูกัน ...

10) While My Guitar Gently Weeps



ในเนื้อเพลงของเพลงเด่นเพลงแรกที่จอร์จ แฮร์ริสันแต่งให้เดอะบีเทิลส์นั้น เริ่มด้วยการที่เค้าเลือกวลี gently weeps ที่อ่านเจอโดยบังเอิญจากหนังสือเล่มหนึ่ง แต่เพลงไม่ยอมเสร็จเสียทีจนกระทั่งแฮร์ริสันไปดึงเพื่อนซี้อย่าง อีริค แคลปตัน เข้ามาเล่นลีดกีตาร์ให้ ถึงได้เรียบร้อยโรงเรียนสี่เต่าทอง
หมายเหตุ จอร์จตอบแทนอีริคด้วยการไปช่วยแต่งเพลงและเล่นกีตาร์ให้กับเพลง Badge ของวง Cream ที่อีริคเป็นสมาชิก

9) Come Together



จอห์นเป็นหัวหอกในการแต่งเพลงนี้ ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นเพลงหาเสียงให้กับศาสดาแอลเอสดีผู้อื้อฉาวอย่าง ทิโมธี เลียรี ที่ลงชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกับโรนัลด์ เรแกน ในปี 1970 และนี่กลายเป็นเพลงสุดท้ายที่บีเทิลส์ทั้งสี่ได้ทำงานดนตรีร่วมกันในห้องอัดอย่างพร้อมหน้า

8) Let It Be



แม็คคาร์ธนีย์ใส่อารมณ์เพลงโซลแบบ อะรีธา แฟรงคลิน เข้าไปในเพลง Let It Be ที่ถูกบันทึกเสียงในระหว่างช่วงที่วงบีเทิลส์กำลังมีปัญหาสุดกู่เกินเยียวยา อีก 1 เดือนภายหลังจากที่เพลงนี้ถูกปล่อยออกมา แม็คคาร์ธนีย์ก็ได้ประกาศข่าวการยุบวง
เพลงนี้แม็คคาร์ธนีย์ได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากคุณแม่ของเค้าเอง คืนหนึ่งที่เค้ากำลังกระสับกระส่ายวุ่นวายใจเค้าฝันเห็นแม่ที่เสียชีวิตไปเมื่อสักสิบปีก่อน (ดังนั้นคำว่า Mother Mary ในเพลงนี้จึงหมายถึงแม่ของเค้า ไม่ได้หมายถึงพระแม่มารีอย่างที่หลายคนรวมทั้งผมเข้าใจผิด)
หมายเหตุ เพลง Let It Be นั้นทีแรกพอลตั้งใจแต่งให้กับอะรีธา และให้สิทธิเธอในการออกเพลงนี้ก่อน แต่อะรีธาชะลอไว้และปล่อยให้บีเทิลส์ออกจนดังระเบิดระเบ้อเสียก่อนแล้วจึงค่อยออกของตัวเองทีหลัง

7) Hey Jude



เนื้อเพลง Hey Jude ที่แม็คคาร์ธนีย์แต่งนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากบุตรชายวัย 5 ขวบของจอห์นกับซินเธีย เลนน่อน นาม จูเลี่ยน แต่ทีแรกเลนน่อนเข้าใจว่าแม็คคาร์ธนีย์ร้องเพลงนี้ให้เค้าเกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ของเค้ากับโยโกะ โอโนะ
เนื้อหาเพิ่มเติม http://albertpotjes.spaces.live.com/blog/cns!43F86412DFA4C736!2774.entry

6) Something



ก่อนที่มันจะกลายเป็นเพลงบีเทิลส์ที่ถูกนำไปคัฟเวอร์มากที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก Yesterday เลนน่อนบอกว่าเพลงที่แฮร์ริสันแต่งได้ดีอย่างไม่คาดคิดนี้ เป็นเพลงที่ดีที่สุดในชุด Abbey Road และแม็คคาร์ธนีย์บอกว่า มันเป็นเพลงที่แฮร์ริสันแต่งได้ดีที่สุด เพลงอกหักเพราะ(เมีย)รักเพื่อนเพลงนี้ หลายคนเชื่อว่าจอร์จแต่งให้กับศรีภรรยา แพ็ตตี้ แต่จอร์จบอกว่าตอนที่แต่งนั้นเค้าไม่ได้คิดถึงใครเลย ที่จริงจอร์จตั้งใจจะแต่งให้พระกฤษณะด้วยซ้ำไป! (ช่วงนั้นจอร์จกำลังคร่ำเคร่งกับการศึกษาธรรมจากแดนภารตะ โดยทีแรกจอร์จแต่งเนื้อว่า something in the way HE moves. แล้วค่อยมาเปลี่ยนเป็น SHE ทีหลัง)
หมายเหตุ ขณะที่จอร์จปฏิเสธว่าไม่ได้แต่งเพลงนี้ให้แพ็ตตี้ แต่ทางเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดอีริค แต่งให้เธอเต็มๆในเพลง Layla และ Wonderful Tonight

5) In My Life



เป็นบทเพลงที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของจอห์นมากที่สุดจนถึง ณ เวลานั้น และเป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงของเลนน่อน-แม็คคาร์ธนีย์ ที่ทั้งสองถกเถียงกันว่าใครกันแน่ที่เป็นคนแต่ง? นักข่าวอังกฤษ นายเคนเน็ธ ออลซ็อพ เคยแนะจอห์นว่าเค้าน่าจะแต่งเพลงเกี่ยวกับวัยเยาว์ของเค้า ทีแรกจอห์นเขียนเนื้อเพลงเกี่ยวกับเส้นทางรถเมล์ที่เค้าเคยโดยสารในเมืองลิเวอร์พูล แต่จอห์นพบว่ามันโคตรจะน่าเบื่อและน่าขำ! เค้ากับพอลจึงช่วยกันเกลาเพลงนี้ใหม่จนเสร็จสมบูรณ์ ในเนื้อเพลงมีการกล่าวถึงเพื่อนที่ล่วงลับไปแล้วอย่างสจ๊วต ซุทคลิฟ และเพื่อนที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างปีเตอร์ ช็อทตัน ด้วย
หมายเหตุ พอลเคยกล่าวไว้ว่า ผมรู้สึกปลาบปลื้มมากเพราะจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเขียนมาด้วยกัน เราเคยถกเถียงกันเรื่องใครแต่งแค่ 2 เพลงเท่านั้น อีกเพลงหนึ่งได้แก่ Eleanor Rigby

4) Yesterday



เพลงที่ถูกนำไปคัฟเวอร์มากที่สุดในประวัติศาสตร์(กว่า 3,000 เวอร์ชั่น!) ใครจะรู้ว่าทีแรกพอลเคยตั้งชื่อเพลงนี้ว่า Scrambled Eggs (เพลงไข่คน! กร๊าก~) ทุกอย่างเริ่มต้นจากในความฝันของพอล อยู่ดีๆคืนหนึ่งเค้าก็นึกถึงทำนองเพลงนี้ขึ้นมา ทีแรกเค้ายังกลัวว่า เอ๊ะ นี่เราไปลอกใครมาหรือเปล่า? พอลเที่ยวไปถามไถ่คนในแวดวงดนตรีว่าเคยได้ยินเมโลดี้แบบนี้บ้างไหม และถึงกับขนาดร่อนไปแจ้งความทิ้งไว้กับตำรวจ พอได้คำตอบจนเป็นที่มั่นใจแล้วเค้าถึงได้แต่งเนื้อเพลงลงไป

3) Strawberry Fields Forever



ครั้งหนึ่งจอห์นเคยพูดว่า การเติบโตมานั้นเป็นเรื่องน่ากลัว เพราะไม่มีใครให้ผูกพันเลย Strawberry Field เป็นสถานสงเคราะห์เด็กในเมืองลิเวอร์พูลซึ่งอยู่ใกล้กับที่ๆจอห์นเติบโตมา มันสะท้อนให้เห็นภาพนิมิตในวัยเยาว์ที่หลอกหลอนเหล่านั้น ด้วยบทเพลงนี้จอห์นสามารถสยบพวกมันไปได้ตลอดกาล
เนื้อหาเพิ่มเติม http://albertpotjes.spaces.live.com/blog/cns!43F86412DFA4C736!1720.entry

2) I Want To Hold Your Hand



เพลงแรกของบีเทิลส์ที่ทำให้คนอเมริกาทั้งประเทศได้สัมผัสกับมนต์เสน่ห์ในการแต่งเพลงของคู่หูเลนน่อนและแม็คคาร์ธนีย์ มันได้จุดกระแสคลั่งไคล้บีเทิลส์ และโปรดิวเซอร์ จอร์จ มาร์ติน กล่าวถึงมันว่า นี่เป็นจุดสูงสุดในพัฒนาการช่วงแรกของวงเดอะบีเทิลส์ I Want To Hold Your Hand เป็นเพลงแรกของบีเทิลส์ที่ขึ้นแท่นอันดับ 1 ในชาร์ตบิลบอร์ดของสหรัฐได้สำเร็จ และมันกลายเป็นเพลงของบีเทิลส์ที่ขายดีที่สุดในโลก เพลงนี้จอห์นกับพอลแต่งมันในห้องใต้ดินที่บ้านของเจน แอชเชอร์ดาราสาวที่พอลเคยคบเป็นแฟนด้วยนานถึง 5 ปี

1) A Day in the Life



ผลงานระดับสุดยอดที่เกิดจากการร่วมมือของคู่หูเลนนอน-แม็คคาร์ธนีย์ A Day in the Life ไม่ได้ถูกมองว่ามันเป็นเพลงมาสเตอร์พีซของวงจนกระทั่งยุค80 หลังจากที่จอห์นได้ตายจากโลกนี้ไปแล้ว เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจมาจากข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์และชีวิตส่วนตัวของจอห์นเอง พ่วงด้วยไอเดียของพอลที่อยากให้มีนักดนตรีคลาสสิคมาร่วมบรรเลง ซึ่งโปรดิวเซอร์ จอร์จ มาร์ตินเรียกมันว่า เป็นการถึงจุดสุดยอดด้วยวงออร์เคสตร้า



ปล. ผมเห็นคนใน SS หลายคนอยู่นะที่ชอบเดอะ บีทเทิ้ลส์ ลองมาแชร์กันครับ ว่าชอบเพลงไหนกันบ้าง ? สำหรับผมต้องเพลง "Something" เลย เพลงสากลเพลงแรกที่ร้องจบเพลง โดยไม่ต้องดูเนื้อ แต่จะว่าไปเกือบทุกเพลงของบีทเทิ้ลส์ผมก็ชอบทั้งนั้นนั่นแหละ 5555

Cr. แปลและเรียบเรียงโดย [เบอท] (albertpotjes@hotmail.com)
http://www.rollingstone.com/music/news/17386/194557
http://www.wikipedia.org/
http://www.songfacts.com/

ส่วนตัวชอบเพลงนี้ . . .

เพลงที่ 8 ผมเคยได้ยิน คนไทย สัญชาติ มอนเตรเนโก ร้องด้วยน่ะ ตอนนั้นเขาใส่เสื้อสีแดง ๆ เป็นคุณลุง หน้าเหลี่ยมๆหน่อยๆ

ชอบที่สุดต้องเพลงนี้ ประสานเสียงตามสไตล์สี่เต่าทอง

ไม่เคยมีวงดนตรีวงไหนในประวัติศาสตร์ของ Rock and roll ที่สร้างแรงบัลดาลใจให้คนหยิบกีตาร์ขึ้นมาเล่นไปมากกว่า The Beatles

The Beatles ได้ทำให้กีตาร์โปร่งและกีตาร์ไฟฟ้ากลายเป็นเครื่องดนตรีที่มีเสน่หจนยากที่จะห้ามใจได้

The Beatles ได้พากีตาร์ออกเดินทางสู่เส้นทางแห่งการพัฒนาตั้งแต่ปี 1962-1970

เอามาจากหนังสือ

ผมกลับมาเล่น กีตาร์ จับคอร์ดเป็น เพราะ The Beatles นี้แหละ หลังจากปล่อยไว้นานเพราะเบื่อที่จะหัดเล่น

ผมฟังบีเทิ้ลมาตั้งแต่เด็ก

อยากอยู่ในยุค 60-70 ไปดูคอนเสิรต์ีบีเทิ้ลสักครั้ง

แต่ต้องขอบคุณยูทูปที่ทำให้ผมได้ดูผลงานเก่าๆในยุคนั้น

ชอบเพลงนี้ที่สุดละ

ที่ไม่มีอยู่ในนี้ผมชอบ hello, goodbye แบบมันฟังได้เรื่อยๆอะ

เเล้วยังมีอีกหลายเพลง ตำนานจริงๆ

I want to hold your hand ชอบเสียงร้องคู่กันของ John กะ Paul

All you need is love อีกเพลง โครตชอบ
ปล.
สำหรับผม 10 อันดับ จัดไม่ได้จริงๆ เพราะเพลงเพราะเยอะมาก

ในลิสต์ผมชอบ In my life ที่สุด

ส่วนเพลงอื่นๆที่ชอบก็ Blackbird,Here There and Everywhere
I will,The Long And Winding Road

Cr. แปลและเรียบเรียงโดย [เบอท] (albertpotjes@hotmail.com)

ปล. โพสต์มันเต็ม เลยต้องโพสต์ในนี้แทนนะครับ 5555

ร้องจนจบเพลงได้โดยไม่ดูเนื้อแต่เขียนชื่อเพลงผิดนะครับแหม่..

Across of the Universe

Hey Jude นี่ผมชอบมากนะ มันเหมือนกับว่า มีเพื่อนมาตบไหล่เรา แล้วบอกว่า ไปจีบเขาซะ ถ้าเขาใช่

ส่วนอีกเพลงก็ Yesterday เพราะ ผมรู้สึกว่า ฟังแล้วเศร้าดี มันเป็น Feeling blue สำหรับผมเลย

ผมชอบเมดเล่ย์หน้า B ของอัลบั้ม Abbey Road ครับ
ต้องฟังต่อกัน 8 เพลง ตั้งแต่ You Never Give Me Your Money ถึง The End

วี ออ ลีฟ อิน เด๊อะ เย็น โรว สับ มา รีน