อ่านข่าวบอลนอกตอนนี้ิ ไม่ใช่ว่า ไม่เข้าใจแต่เนื้อหาบางอย่าง เหมือนไม่ได้ทบทวนหรือแก้ไขให้อ่านได้ง่าย ควรมีคนตรวจ หรือ ทบทวนเนื้อหาหรือเปล่า หัวข่าวก็แปลกๆ ผมงงตั้งนาน อะไรคือเช็กเกีย มันควรเป็น สาธารณรัฐเช็ก มากกว่า ไม่ควรแปลแล้วมาแปะอย่างเดียว แต่ควรให้มีการทบทวน เรียบเรียงใหม่บ้าง ผมยังเข้า SS ทุกวัน แต่พูดตามตรง ไม่ได้เข้ามาอ่านข่าวแล้ว เพราะหัวข่าวไม่อยากคลิ๊กเข้าไปดู มาเข้ามาดูบอร์ด ยังมีข่าวที่เร็วกว่า และน่าอ่านกว่าอีกครับ

จาก ใจคนที่อยากให้ SS อยู่ไปนานๆ

ใช่

แต่งงว่าai ทำไมมันแปลห่วยจัง

เคยเอาข่าวอิ๊งไปวางให้ gemini แปลตรงๆ มันเหมือนจะอ่านรุ้เรื่องกว่าของss

แล้วที่บอกไม่มีงบเลย เอาจริงๆจ่ายเงินแบบเดือนละหมื่นนึง 2คน คนละกะ มานั่งแค่จัดเรียงให้มันอ่านง่าย+หัวข่าว มันน่าจะดีกว่านี้ป่าวหว่า

+1 Gemini แปลดีกว่านี้เยอะ เหมือนรับหลายต่อ รับ AI กากๆ มาเทรนแปลข่าว หาเงินเข้ากระเป๋าด้วย เพราะถ้าใช้ Gemini เดือนละหมึ่น มันควรจะแปลได้ดีกว่านี้ ผมว่ารอเวปเจ๊ง แล้วรวมตังกันช้อนชื้อดีกว่า ปล่อย บร์อดข่าวตกไป เหลือแค่ แชท กับ บร์อดอื่น พอ

ละแปลแบบกำปั้นทุบดินด้วย 555
วันก่อนเจอข่าวน่อลแชมป์ลีกมีประโยคเกี่ยวกับอะไรไม่รู้แต่โคตรฮา แบบว่าข่าวบอลSSมันหนักถึงขนาดนี้จริงๆเหรอ

ปล.เหมือนอารมณ์พวกปั้มเพจขายให้คนจีนไว้ลงคอนเท้นแบบทิ้งไปเลยไม่เอาไรแล้ว

อยากฝากถึงแอดมินหน่อย ใช้ AI มันพอรับได้

แต่บางทีเอาข่าวเดิมมาลงซ้ำเกือบจะติดกัน 2-3 ข่าว
คือข่าวเดียวกันแต่ต้นทางคนละเว็บอ่ะ ตั้งสติหน่อยก่อนลง

รูปประกอบด้วย ข่าวสนใจนักเตะคนโน้น แต่ไปลงรูปสนาม

ถ้ามันยังไม่มีงบจ้างคน ก็หาอาสาสมัครคนในเว็บที่แปลข่าวลงเว็บบอร์ดมาช่วยทำข่าวหลักก็ได้ คัดเลือกคนที่มีประวัติตั้งกระทู้ดีๆมาช่วยแก้ไขหน้าเว็บ ถึงบางคนอาจจะไม่ค่อยว่างช่วยได้วันละข่าว แต่มันก็ดีกว่าปล่อย ai ทำทั้งหมดแล้วไม่มีคนตรวจแบบนี้ เจอการแปลข่าวแบบนี้ คนใหม่คงไม่มีทางเข้ามาเล่นเว็บหรอก ไปหาอ่านตามfaceยังรู้เรื่องกว่า ส่วนคนเก่าที่เน้นเสพข่าวไม่เน้นเว็บบอร์ดก็คงไปหาช่องทางอื่นติดตาม

ยิ่งปล่อยเบลอทิ้งไว้นาน คนเล่นเว็บจะยิ่งหายเรื่อยๆ ถึงจุดนั้นมันตามแก้ยากกว่าเดิมนะ หาคนช่วยเหอะ ไม่มีงบก็หาอาสาสมัครเอา แบกไว้คนเดียวเว็บจะไม่รอดเอา

AI ฟรีพี่บ่าว