BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
แบบสำรวจ
อันไหนกินใจท่านกว่า
อาปู : ดิฉันก็ถอยจนไม่รู้จะถอยยังไงแล้วค่ะ
???
หลานอิ๊ง : ถ้าท่านอยากได้อะไรก็บอก เดี๋ยวจัดการให้
???
คะแนนทั้งหมด: 135
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jul 2009
ตอบ: 11214
ที่อยู่: In The World
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 09:31
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ผมว่า ออ. นะ ดูขาดกึ๋นกว่าปูเยอะ คืออาศัยคอนเนคชั่นแบบบ้านๆไปแทบจะกราบตรีนขอขมาให้ช่วยแล้ว
คือเมริงเป็นนายกฯนะตำแหน่งเมิรงน่ะ ไม่ได้มีความเคารพในตำแหน่งมีได้อยู่เลย
อย่างปูที่ยุบสภาแล้วจะเอามากกว่านี้ตามกระบวนการตามประชาธิปไตยมันไม่มีแล้ว
ผมว่า ออ. นี้ทุเรศสุดๆแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 755
ที่อยู่: เพลงๆนี้ที่ฉันฟังนั้น ฉันไม่ได้แต่ง
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 09:50
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ตอบหลานครับ จากบทสนทนา ออ.เกรงใจวุ้นเส้นมากๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4721
ที่อยู่: บ้านจ่ะ
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 10:09
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
pokenza พิมพ์ว่า:
luciferzz พิมพ์ว่า:
pokenza พิมพ์ว่า:
อุ๊งอิง โทรไปถามฮุนเซนว่า สุขภาพเป็นไงมั้ง
ล่ามแปลมา ไม่มีอะไร สุขภาพดี ขอขอบคุณ วันนี้ตรงกับวันพ่อด้วย
อุ๊งอิงเลยตอบว่า ถ้าท่านอยากได้อะไรก็บอก เดี๋ยวจัดการให้

ถ้ามองในมุมของคนปกติ ไม่ใช่นายก ว่าโครตปกติเลยนะ

ลองดูคำถามตอบช่วงแรกๆ นี่มีคนแปลในลิงค์ข่าวนี่ https://www.naewna.com/likesara/893512?fbclid=IwY2xjawLEzUhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFJUmxvWEp1VVBGWFlFZkxaAR6GBc4hJs6s1kxcj-O-X8309tkJCoCdKf5_kB-zIpnyW3hPwbOh3Ox9Ojt6Ig_aem_JgwQiR7cTwVrPQR39ITocg#  


ในนั้นเค้าก็บอกนี่นาว่าเอามาไม่ครบ

ลองดูคลิปเต็มคำว่าอยากได้อะไรก็บอกมันอยู่ถัดจากถามสุขภาพ > บอกว่าแม่ทัพภาค 2 อยู่ฝั่งตรงข้าม > ตัวเองโดนบอกว่าเป็นนายกเขมร แล้ว

ลองดูอ้างอิงจากนี่ก็ได้

https://www.bbc.com/thai/articles/cvg833461l5o

ในคลิปเสียงสนทนา ระหว่าง น.ส.แพทองธาร กับสมเด็จฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ความยาว 9 นาทีเศษที่ถูกปล่อยออกมานั้น ผู้เริ่มสนทนาคือ น.ส.แพทองธาร ที่เริ่มจากการทักทายสมเด็จฮุน เซน ว่า "เป็นอย่างไรบ้าง สุขภาพดีหรือเปล่า"
การสนทนาระหว่างบุคคลระดับนำทั้งสองประเทศนี้ มีคนกลางที่ น.ส.แพทองธาร เรียกว่า "พี่ฮวด" เป็นล่ามแปลภาษาระหว่างภาษาไทยที่ น.ส.แพทองธาร พูด และภาษากัมพูชาที่สมเด็จฮุน เซนพูด
ในช่วงแรกของการพูดคุย น.ส.แพทองธาร ระบุว่า "วันนี้ได้คุยกับพี่ฮวด (ล่าม) เรื่องชายแดน" เธอเชื่อว่าทั้งเธอและสมเด็จฮุน เซน ต่างก็อยากให้ประเทศสงบสุข พร้อมบอกว่าไม่อยากให้สมเด็จฮุน เซน ฟัง "แม่ทัพภาคที่สอง" ของไทย เพราะเป็นคนของฝั่งตรงข้าม
"ไม่อยากให้ uncle (อา) ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าพอไปฟังฝั่งตรงข้าม อย่างพวกแม่ทัพภาคสอง เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอเป็นฝั่งนั้นก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ" เธออธิบายกับสมเด็จฮุน เซน ตามที่ปรากฏในคลิปเสียง
"เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติค่ะ แต่ว่าจริง ๆ ที่เราต้องการ คือต้องการความสงบสุขให้เกิดขึ้นเหมือนตอนก่อนที่จะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ" เธอกล่าวต่อ
"ให้ท่านฮุนเซนเห็นใจหลานหน่อย เพราะว่าตอนนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว" น.ส.แพทองธาร กล่าวผ่านล่ามแปลภาษา ก่อนกล่าวต่อไปว่า "จริง ๆ แล้วถ้าท่านอยากได้อะไรก็ให้ท่านบอกมาได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะจัดการให้"  
เอาตามตรงคลิปนี้ช่วงแรกมันแค่9นาที ไม่รู้มีการตัดตรงไหนก่อนไหม เพราะจากที่เอามาเค้าบอกล่ามที่ชื่อทวด แปลไม่ครบบางประโยค  


คลิป 9 นาทีมันก็เหมือนคลิปเต็มเลยนะ แต่เพื่อให้ง่ายเลยหรอเวปที่เค้าเขียนคำพูดมา แต่เจอแต่ 9 นาทีก็เลยเอามาอิง

แต่ถ้าท่านยังบอกต่อว่าคลิปเต็มตัดต่ออีก ผมก็ no comment ละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jan 2006
ตอบ: 6083
ที่อยู่: ไม่มี (คนดีไม่มีที่อยู่)
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 10:34
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
อ.ปูดูฉลาดขึ้นเยอะเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 May 2011
ตอบ: 26466
ที่อยู่: 1244/8
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 10:44
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
luciferzz พิมพ์ว่า:
pokenza พิมพ์ว่า:
luciferzz พิมพ์ว่า:
pokenza พิมพ์ว่า:
อุ๊งอิง โทรไปถามฮุนเซนว่า สุขภาพเป็นไงมั้ง
ล่ามแปลมา ไม่มีอะไร สุขภาพดี ขอขอบคุณ วันนี้ตรงกับวันพ่อด้วย
อุ๊งอิงเลยตอบว่า ถ้าท่านอยากได้อะไรก็บอก เดี๋ยวจัดการให้

ถ้ามองในมุมของคนปกติ ไม่ใช่นายก ว่าโครตปกติเลยนะ

ลองดูคำถามตอบช่วงแรกๆ นี่มีคนแปลในลิงค์ข่าวนี่ https://www.naewna.com/likesara/893512?fbclid=IwY2xjawLEzUhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFJUmxvWEp1VVBGWFlFZkxaAR6GBc4hJs6s1kxcj-O-X8309tkJCoCdKf5_kB-zIpnyW3hPwbOh3Ox9Ojt6Ig_aem_JgwQiR7cTwVrPQR39ITocg#  


ในนั้นเค้าก็บอกนี่นาว่าเอามาไม่ครบ

ลองดูคลิปเต็มคำว่าอยากได้อะไรก็บอกมันอยู่ถัดจากถามสุขภาพ > บอกว่าแม่ทัพภาค 2 อยู่ฝั่งตรงข้าม > ตัวเองโดนบอกว่าเป็นนายกเขมร แล้ว

ลองดูอ้างอิงจากนี่ก็ได้

https://www.bbc.com/thai/articles/cvg833461l5o

ในคลิปเสียงสนทนา ระหว่าง น.ส.แพทองธาร กับสมเด็จฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ความยาว 9 นาทีเศษที่ถูกปล่อยออกมานั้น ผู้เริ่มสนทนาคือ น.ส.แพทองธาร ที่เริ่มจากการทักทายสมเด็จฮุน เซน ว่า "เป็นอย่างไรบ้าง สุขภาพดีหรือเปล่า"
การสนทนาระหว่างบุคคลระดับนำทั้งสองประเทศนี้ มีคนกลางที่ น.ส.แพทองธาร เรียกว่า "พี่ฮวด" เป็นล่ามแปลภาษาระหว่างภาษาไทยที่ น.ส.แพทองธาร พูด และภาษากัมพูชาที่สมเด็จฮุน เซนพูด
ในช่วงแรกของการพูดคุย น.ส.แพทองธาร ระบุว่า "วันนี้ได้คุยกับพี่ฮวด (ล่าม) เรื่องชายแดน" เธอเชื่อว่าทั้งเธอและสมเด็จฮุน เซน ต่างก็อยากให้ประเทศสงบสุข พร้อมบอกว่าไม่อยากให้สมเด็จฮุน เซน ฟัง "แม่ทัพภาคที่สอง" ของไทย เพราะเป็นคนของฝั่งตรงข้าม
"ไม่อยากให้ uncle (อา) ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าพอไปฟังฝั่งตรงข้าม อย่างพวกแม่ทัพภาคสอง เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอเป็นฝั่งนั้นก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ" เธออธิบายกับสมเด็จฮุน เซน ตามที่ปรากฏในคลิปเสียง
"เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติค่ะ แต่ว่าจริง ๆ ที่เราต้องการ คือต้องการความสงบสุขให้เกิดขึ้นเหมือนตอนก่อนที่จะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ" เธอกล่าวต่อ
"ให้ท่านฮุนเซนเห็นใจหลานหน่อย เพราะว่าตอนนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว" น.ส.แพทองธาร กล่าวผ่านล่ามแปลภาษา ก่อนกล่าวต่อไปว่า "จริง ๆ แล้วถ้าท่านอยากได้อะไรก็ให้ท่านบอกมาได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะจัดการให้"  
เอาตามตรงคลิปนี้ช่วงแรกมันแค่9นาที ไม่รู้มีการตัดตรงไหนก่อนไหม เพราะจากที่เอามาเค้าบอกล่ามที่ชื่อทวด แปลไม่ครบบางประโยค  


คลิป 9 นาทีมันก็เหมือนคลิปเต็มเลยนะ แต่เพื่อให้ง่ายเลยหรอเวปที่เค้าเขียนคำพูดมา แต่เจอแต่ 9 นาทีก็เลยเอามาอิง

แต่ถ้าท่านยังบอกต่อว่าคลิปเต็มตัดต่ออีก ผมก็ no comment ละ  
ที่เอามาเค้าเป็นล่ามจังหวัดสุริน แปลภาษากัมพูชาได้ เค้ายังบอกบางประโยคล่ามไม่ได้พูด หรือใช้คำพูดแรงกว่านี้แต่ทวด พยายามแปลให้เซฟ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2622
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 11:29
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ปูมันเป็นเคสที่พอเข้าใจได้นะ ยังเฉยๆ

ของ ออ นี่คือสุดแบบ lowest ต่ำตมในฐานะคนไทยมาก

เคสก่อนหน้านี้ก็ไปหาเรื่องนักข่าว ปูไม่เคยมีปฏิกริยาแบบนั้นเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 4950
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 11:30
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ปูอะน่าเห็นใจชิพหายนะ

คือที่เกิดประโยคนี้ว่า ไม่รู้จะถอยยังไง ก็เพราะ พี่แกสั่งยุบสภาแล้ว

แต่ลาออกไม่ได้ เพราะผิดรัฐธรรมนูญ

เพราะจริงๆ ม๊อบแม่งควรจะหยุดประท้วงแล้วครับ เพราะเดิมที่ เจตนารมณ์ของ กปปส. มันคือค้านการนิรโทษกรรมสุดซอย ที่จะดูจากข้างนอกก็รู้ว่า จริงๆกะให้ทักษิณไม่ติดคุกซะกะคดี แต่รัฐบาลบอกว่าา ไอที่ทักษิณโดนๆอะ เพราะกระบวนการตัดสินโคตรไม่ยุติธรรม ซึ่งก็จริง บางอันโดนศาลพิเศษ ตัดสิน ซึ่งมันไม่เป็นธรรมเท่าไร แต่ศาลที่ตามกระบวกการ มันผิดจริงๆ หลักฐานก็มี

กลายมาเป็นว่า พอถอน พรบ.นิรโทษ ไปแล้ว ดันอยากให้ยุบสภาต่อ พอยุบไปแล้ว มันลาออกต่อไม่ได้ เพราะมันขัดต่อรัฐธรรมนูญ แล้วเชื่อซิ มันก็บอกว่าอย่าพึ่งเลือกตั้ง เพราะตอนใกล้รัฐประหาร ดันประกาศต่อว่า ต้องปฏิรูปก่อนเลือกตั้ง ว่าง่ายๆมันเหมือนสงสัญญาณให้ ทหารมาปฏิวัติ ซึ่งก็จริง

กลายมาเป็นระบบเลือกตั้งที่โคตรจะเละจนถึงปัจจุบัน

ส่วน อุ๊งอิ้ง นั้นคือ โง่แท้ๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
♫ “I don’t care about Ronny,

Ronny doesn’t care about me.

“All I care about is MUFC.”♫
ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2010
ตอบ: 14905
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 12:12
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ยิ่งลักษณ์ผมมีแค่ความสงสารให้มากกว่า พวกสลิ่มด่่าเละไม่มีชิ้นดีเลย มีแต่คำหยาบคาย

ขึ้นมาแบบไม่มีความรู้อะไรเลยสักอย่าง ไม่ควรมาเล่นการเมืองเพราะพี่ชายเลย

ส่วนอุ๊งอิ๊งถ้ากรณีกับฮุนเซนนี่เจตนาคงบริสุทธิ์ แต่เหมือนลูกแกะน้อยกับหมาป่าเลยทั้งๆที่ไทยเราเหนือกว่าเขมรทุกด้าน แล้วอุปนิสัยอุ๊งอิ๊งนี่ก้าวร้าว สมควรถูกด่าจริงๆ

แก้ไขล่าสุดโดย toffyman เมื่อ Mon Jun 23, 2025 12:13, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
evertonian
ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4721
ที่อยู่: บ้านจ่ะ
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 13:22
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
pokenza พิมพ์ว่า:
luciferzz พิมพ์ว่า:
pokenza พิมพ์ว่า:
luciferzz พิมพ์ว่า:
pokenza พิมพ์ว่า:
อุ๊งอิง โทรไปถามฮุนเซนว่า สุขภาพเป็นไงมั้ง
ล่ามแปลมา ไม่มีอะไร สุขภาพดี ขอขอบคุณ วันนี้ตรงกับวันพ่อด้วย
อุ๊งอิงเลยตอบว่า ถ้าท่านอยากได้อะไรก็บอก เดี๋ยวจัดการให้

ถ้ามองในมุมของคนปกติ ไม่ใช่นายก ว่าโครตปกติเลยนะ

ลองดูคำถามตอบช่วงแรกๆ นี่มีคนแปลในลิงค์ข่าวนี่ https://www.naewna.com/likesara/893512?fbclid=IwY2xjawLEzUhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFJUmxvWEp1VVBGWFlFZkxaAR6GBc4hJs6s1kxcj-O-X8309tkJCoCdKf5_kB-zIpnyW3hPwbOh3Ox9Ojt6Ig_aem_JgwQiR7cTwVrPQR39ITocg#  


ในนั้นเค้าก็บอกนี่นาว่าเอามาไม่ครบ

ลองดูคลิปเต็มคำว่าอยากได้อะไรก็บอกมันอยู่ถัดจากถามสุขภาพ > บอกว่าแม่ทัพภาค 2 อยู่ฝั่งตรงข้าม > ตัวเองโดนบอกว่าเป็นนายกเขมร แล้ว

ลองดูอ้างอิงจากนี่ก็ได้

https://www.bbc.com/thai/articles/cvg833461l5o

ในคลิปเสียงสนทนา ระหว่าง น.ส.แพทองธาร กับสมเด็จฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ความยาว 9 นาทีเศษที่ถูกปล่อยออกมานั้น ผู้เริ่มสนทนาคือ น.ส.แพทองธาร ที่เริ่มจากการทักทายสมเด็จฮุน เซน ว่า "เป็นอย่างไรบ้าง สุขภาพดีหรือเปล่า"
การสนทนาระหว่างบุคคลระดับนำทั้งสองประเทศนี้ มีคนกลางที่ น.ส.แพทองธาร เรียกว่า "พี่ฮวด" เป็นล่ามแปลภาษาระหว่างภาษาไทยที่ น.ส.แพทองธาร พูด และภาษากัมพูชาที่สมเด็จฮุน เซนพูด
ในช่วงแรกของการพูดคุย น.ส.แพทองธาร ระบุว่า "วันนี้ได้คุยกับพี่ฮวด (ล่าม) เรื่องชายแดน" เธอเชื่อว่าทั้งเธอและสมเด็จฮุน เซน ต่างก็อยากให้ประเทศสงบสุข พร้อมบอกว่าไม่อยากให้สมเด็จฮุน เซน ฟัง "แม่ทัพภาคที่สอง" ของไทย เพราะเป็นคนของฝั่งตรงข้าม
"ไม่อยากให้ uncle (อา) ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าพอไปฟังฝั่งตรงข้าม อย่างพวกแม่ทัพภาคสอง เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอเป็นฝั่งนั้นก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ" เธออธิบายกับสมเด็จฮุน เซน ตามที่ปรากฏในคลิปเสียง
"เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติค่ะ แต่ว่าจริง ๆ ที่เราต้องการ คือต้องการความสงบสุขให้เกิดขึ้นเหมือนตอนก่อนที่จะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ" เธอกล่าวต่อ
"ให้ท่านฮุนเซนเห็นใจหลานหน่อย เพราะว่าตอนนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว" น.ส.แพทองธาร กล่าวผ่านล่ามแปลภาษา ก่อนกล่าวต่อไปว่า "จริง ๆ แล้วถ้าท่านอยากได้อะไรก็ให้ท่านบอกมาได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะจัดการให้"  
เอาตามตรงคลิปนี้ช่วงแรกมันแค่9นาที ไม่รู้มีการตัดตรงไหนก่อนไหม เพราะจากที่เอามาเค้าบอกล่ามที่ชื่อทวด แปลไม่ครบบางประโยค  


คลิป 9 นาทีมันก็เหมือนคลิปเต็มเลยนะ แต่เพื่อให้ง่ายเลยหรอเวปที่เค้าเขียนคำพูดมา แต่เจอแต่ 9 นาทีก็เลยเอามาอิง

แต่ถ้าท่านยังบอกต่อว่าคลิปเต็มตัดต่ออีก ผมก็ no comment ละ  
ที่เอามาเค้าเป็นล่ามจังหวัดสุริน แปลภาษากัมพูชาได้ เค้ายังบอกบางประโยคล่ามไม่ได้พูด หรือใช้คำพูดแรงกว่านี้แต่ทวด พยายามแปลให้เซฟ  


คนละประเด็นเลยนะ

สิ่งที่ท่านบอก ท่านบอกว่ามันเรียงประโยค A B C แล้วมันดูธรรมดามาก เหมือนประโยค C ไว้ตอบประโยค A B

แต่ในความเป็นจริงระหว่าง B กับ C มันมีอีกหลายประโยคที่คุยกัน ดังนั้นประโยค C มันจึงอยู่ในบริบทอื่น

พอเอามาให้ก็บอกมีโอกาสตัดต่ออีก

จะแปลครบไม่ครบไม่รู้ สิ่งนึงคือ ออ เค้าก็ตอบตามที่เค้าได้ยินตรงภาษาไทยเหมือนเราได้ยินนี่แหละ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
แข้งลีกเอิง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Nov 2009
ตอบ: 5017
ที่อยู่: Strawberry Field
โพสเมื่อ: Mon Jun 23, 2025 15:46
[RE: วลีเด็ด อาปู กับ หลานอิ๊ง ใครตำนานกว่ากัน]
ไทยถือไพ่ในมือเหนือกว่าทุกประตู

แต่มันทำให้ดูเหมือนเพลี่ยงพล้ำได้ สุดป่ะล่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Gooner and Rossoneri
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel