ก็ต้อง อาปู เอาอยู่ คร่าาาาาาาาาาาาา ภาพตัดมาที่ สนามบินดอนเมือง น้ำท่วม

อุ๊งอิง โทรไปถามฮุนเซนว่า สุขภาพเป็นไงมั้ง
ล่ามแปลมา ไม่มีอะไร สุขภาพดี ขอขอบคุณ วันนี้ตรงกับวันพ่อด้วย
อุ๊งอิงเลยตอบว่า ถ้าท่านอยากได้อะไรก็บอก เดี๋ยวจัดการให้

ถ้ามองในมุมของคนปกติ ไม่ใช่นายก ว่าโครตปกติเลยนะ

ลองดูคำถามตอบช่วงแรกๆ นี่มีคนแปลในลิงค์ข่าวนี่ https://www.naewna.com/likesara/893512?fbclid=IwY2xjawLEzUhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFJUmxvWEp1VVBGWFlFZkxaAR6GBc4hJs6s1kxcj-O-X8309tkJCoCdKf5_kB-zIpnyW3hPwbOh3Ox9Ojt6Ig_aem_JgwQiR7cTwVrPQR39ITocg#

อ่านดูก็เห็นชัดเลยว่า ออ อ่อนประสบการณ์จริงๆ ภาษาที่ ออ พูด กับที่วุ้นเส้นพูดคนละระดับกัน ฝั่งโน้นเป็นทางการเลยนะ แต่ของ ออ เหมือนคุยบ้านๆ นางไม่เอะใจหน่อยหรือ?

เอาตรงๆมันพลาดตรงนี้อะ อุ๊งอิงโทรไปคนเดียว ทักษิณก็ไม่รู้ จริงถ้าจะคุยเคสนี่มันต้องมีล่ามแปลไปฝั่งโน้นด้วย ตอนแรกนึกว่าเป็นล่ามฝั่งไทย ที่ไหนได้ล่ามฝั่งกัมพูชา

ในนั้นเค้าก็บอกนี่นาว่าเอามาไม่ครบ

ลองดูคลิปเต็มคำว่าอยากได้อะไรก็บอกมันอยู่ถัดจากถามสุขภาพ > บอกว่าแม่ทัพภาค 2 อยู่ฝั่งตรงข้าม > ตัวเองโดนบอกว่าเป็นนายกเขมร แล้ว

ลองดูอ้างอิงจากนี่ก็ได้

https://www.bbc.com/thai/articles/cvg833461l5o

ในคลิปเสียงสนทนา ระหว่าง น.ส.แพทองธาร กับสมเด็จฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ความยาว 9 นาทีเศษที่ถูกปล่อยออกมานั้น ผู้เริ่มสนทนาคือ น.ส.แพทองธาร ที่เริ่มจากการทักทายสมเด็จฮุน เซน ว่า "เป็นอย่างไรบ้าง สุขภาพดีหรือเปล่า"
การสนทนาระหว่างบุคคลระดับนำทั้งสองประเทศนี้ มีคนกลางที่ น.ส.แพทองธาร เรียกว่า "พี่ฮวด" เป็นล่ามแปลภาษาระหว่างภาษาไทยที่ น.ส.แพทองธาร พูด และภาษากัมพูชาที่สมเด็จฮุน เซนพูด
ในช่วงแรกของการพูดคุย น.ส.แพทองธาร ระบุว่า "วันนี้ได้คุยกับพี่ฮวด (ล่าม) เรื่องชายแดน" เธอเชื่อว่าทั้งเธอและสมเด็จฮุน เซน ต่างก็อยากให้ประเทศสงบสุข พร้อมบอกว่าไม่อยากให้สมเด็จฮุน เซน ฟัง "แม่ทัพภาคที่สอง" ของไทย เพราะเป็นคนของฝั่งตรงข้าม
"ไม่อยากให้ uncle (อา) ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าพอไปฟังฝั่งตรงข้าม อย่างพวกแม่ทัพภาคสอง เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอเป็นฝั่งนั้นก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ" เธออธิบายกับสมเด็จฮุน เซน ตามที่ปรากฏในคลิปเสียง
"เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติค่ะ แต่ว่าจริง ๆ ที่เราต้องการ คือต้องการความสงบสุขให้เกิดขึ้นเหมือนตอนก่อนที่จะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ" เธอกล่าวต่อ
"ให้ท่านฮุนเซนเห็นใจหลานหน่อย เพราะว่าตอนนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว" น.ส.แพทองธาร กล่าวผ่านล่ามแปลภาษา ก่อนกล่าวต่อไปว่า "จริง ๆ แล้วถ้าท่านอยากได้อะไรก็ให้ท่านบอกมาได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะจัดการให้"

ถ้าท่านมองว่าการสนทนานี้โคตรปกติ

แสดงว่าท่านไม่ปกติแล้วละ

น้ำแม่งท่วมครึ่งล้อเครื่องบินชิบหาย

โง่ กับ ทรยศชาติ
มันคนละเลเวลกัน

ถ้าเจอ pokenza แนะนำปล่อยผ่านครับ

สงสัยอย่างทำไม ถึงไม่พูดอังกฤษกัน หรือวุ้นเส้นมันพูดไม่ได้

ว.5 4ฤดู ยอดนักอุ้มปิดปาก จะมีใครสู้ยุคปู ได้ กลางกรุงเลยนา แต่ก็นะ ยุคโทนี่ ทนายคนดังก็โดนอุ้ม

อ๋อๆ ล่าสุดวันเฉลิมที่ช่อ โรมเลยโยงสถาบัน ก็น่าจะเกี่ยวนาาา เพ่ฮวดขาาา

ตอนยิ่งลักษณ์ออกน่าสงสารมากกว่า นางก็ถอยจนไม่รู้จะถอยยังไงแล้วจริงๆ ม๊อบก็ไม่แผ่วลงเลย

ยิ่งลักษณ์โดนด่าก*หรี่ยังไม่เคยตอบโต้เลยด้วยซ้ำ ส่วนอิ๊งก็สมน้ำหน้า 55555555

เอาตามตรงคลิปนี้ช่วงแรกมันแค่9นาที ไม่รู้มีการตัดตรงไหนก่อนไหม เพราะจากที่เอามาเค้าบอกล่ามที่ชื่อทวด แปลไม่ครบบางประโยค

เอาง่ายๆ ถ้าคุณโทรไปบ้านญาติคนรู้จัก แล้วเค้าบอกว่าวันนี้เป็นสำคัญงั้น การจะให้ของขวัญ มันแปลกหรอ