BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลไทย+เอเชีย
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Sergio_Bale11
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Oct 2013
ตอบ: 1440
ที่อยู่: ♚ Ultra Sur ♚
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 10:59
ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ
เห็นโค้ชเจแปนแพ้ทั้งชุดใหญ่ชุดเล็ก สงสัยว่าสื่อสารกันเข้าใจป่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ

่
My Locker
ออนไลน์
El tiburón
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 21572
ที่อยู่: -
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 11:46
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
ล่ามมีผลเต็มๆ แต่รอบนี้ไม่เกี่ยวกับล่ามหรอก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
CallMeLight
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status: My Biggest Failures are knowing I never tried
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jan 2011
ตอบ: 12491
ที่อยู่: -__________-
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 11:47
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
เห็นว่าพี่จ๋ายก็นักบอลเก่า ตัวจตุรมิตร ก็ไม่น่าสงสัยเรื่องความเข้าใจฟุตบอล และแทคติคต่างๆที่อิชิอิต้องการจะสื่อครับ
แต่ถ้าได้ล่ามที่ไม่ได้เตะบอลมาก่อน หรือไม่ใช่ Nerd ด้านฟุตบอล(นิดนึง) นี่ผมว่ามีงานเข้า เอาแค่ให้เปิด Football Manager เล่น เจอศัพท์เฉพาะทางผมว่ามีงง
ยกตัวอย่าง ที่ราฟาชอบตะโกนสั่ง Compact ! Compact ! (หมายถึงบีบไลน์กระชับพื้นที่เข้ามา อย่าให้มีที่ว่าง) ถ้าคนทั่วไปอาจจะแปลว่า กระทัดรัด หรือ อัดแน่นๆ นักบอลก็อาจจะงงได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
ใกล้กาม
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Dec 2023
ตอบ: 2221
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 12:21
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
เวลาโค้ชด่า โค้ชจริงจัง คนแปลมันใส่ฟิลลิ่งตามไหม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
" ทหารมีไว้ทำไม พวกคุณจะไปรบกับใคร ถึงต่อให้รบกันผมก็ไม่คิดว่าพวกคุณจะรบชนะด้วย สมัยนี้เขาไม่ต้องมีกองทัพกันแล้ว ถ้าผู้นำประเทศฉลาดพอ "
My Locker
ออนไลน์
park13
นักเตะอบจ.
Status: ครับ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2007
ตอบ: 4621
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 17:43
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
ล่าม ที่่ไม่มีแพชชั่น ผมว่า โคตรกร่อยอะ


จริงๆ ล่าม บรร แปลแบบไม่ค่อยอินเลย แต่ก็อยู่ในวงการฟตุบอลมานานมากละ (คุ้นๆว่าย้ายจากเทโรเมื่อนานละ)
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Hello World!!!
My Locker
ออฟไลน์
OCTOPUSSI
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Nov 2023
ตอบ: 256
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jun 13, 2025 18:19
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
หน้าที่ของล่ามคือเรื่องของภาษา ถ้าสามารถแปลสารได้ตรงที่สุด นั่นถึงจะส่งผล
ล่ามไม่ต้องรู้เรื่องฟุตบอลเลยก็ได้ แต่ต้องแปลให้ถูกต้องและรวดเร็ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
materazzii
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Mar 2010
ตอบ: 2528
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 14, 2025 00:26
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
ใกล้กาม พิมพ์ว่า:
เวลาโค้ชด่า โค้ชจริงจัง คนแปลมันใส่ฟิลลิ่งตามไหม  


ญี่ปุ่นไม่รู้ แต่ตอนเป็นโค้ชเยอรมันไม่ได้ฟีลลิ่งแน่ๆ โค้ชคือวินฟรีดที่มาแนวดุดันด่าเป็นด่าสไตล์เยอรมัน แต่ล่ามคือคุณอานิกรกอป้อหล่วนคุณลุงใจดีของหลานๆ

แก้ไขล่าสุดโดย materazzii เมื่อ Sat Jun 14, 2025 00:37, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Topform , Noel Wong
รับถ่ายภาพ https://www.ถ่ายโปรไฟล์.com

My Locker
ออนไลน์
Noel Wong
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Nov 2010
ตอบ: 8540
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 14, 2025 09:16
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
materazzii พิมพ์ว่า:
ใกล้กาม พิมพ์ว่า:
เวลาโค้ชด่า โค้ชจริงจัง คนแปลมันใส่ฟิลลิ่งตามไหม  


ญี่ปุ่นไม่รู้ แต่ตอนเป็นโค้ชเยอรมันไม่ได้ฟีลลิ่งแน่ๆ โค้ชคือวินฟรีดที่มาแนวดุดันด่าเป็นด่าสไตล์เยอรมัน แต่ล่ามคือคุณอานิกรกอป้อหล่วนคุณลุงใจดีของหลานๆ

 


ทำเป็นเล่นไป...พลอากาศโทเชียวนะครับนั่น

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
pepino
ดาวเตะกัลโช่
Status: INVU https://www.youtube.com/watch?v=k0Kg8gYC3R0
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Dec 2007
ตอบ: 13234
ที่อยู่: เชียงใหม่
โพสเมื่อ: Tue Jun 24, 2025 17:30
[RE: ล่ามมีผลกับความเก่งโค้ชมั้ยครับ]
ล่ามไม่มีผลกับความเก่งของโค้ชครับ แต่มีผลทำให้ "นักเตะ" เข้าใจสิ่งที่โค้ชสื่อสาร ถ้าเลือกล่ามที่เข้าใจฟุตบอลและภาษานั้น ๆ รู้จักใช้คำแปลเหมาะสมกับสถานการณ์

เลือกผิด ชีวิตเปลี่ยน ห้องแต่งตัวพังได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

https://www.youtube.com/embed/O_T7PlgAh3M
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลไทย+เอเชีย
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel