.

เฉพาะบางเรื่องที่พูดเยอะ พูดเร็วมากๆๆๆ เช่น law school ที่ต้องกดหยุดเพื่ออ่านซับในบางซีน

เกาหลีไม่มีปัญหานะครับ แต่ถ้าซีรีส์จีนผมต้องกดหยุดแล้วอ่านก่อนไม่งั้นไม่ทัน

ไม่ค่อยมีปัญหานะ อ่านผ่านๆ ได้อยู่ นอกจากบทพูดเร็วจริง

ปล. ทีวีจอใหญ่ หรือนั่งใกล้มากไปหรือป่าวครับ

ผมดูมาจะ ร้อยเรื่อง ที่เคยเจอปัญหาชัดสุดเรื่องเดียว law school ไวและยาว 55555555

เรื่องอื่นอย่างมากแค่ตอนแรกๆเพราะชื่ออ่ะ เหมือนกำลังพูดถึงใครแล้วมีชื่อ ผมจะยังไม่แน่ใจว่าคือไอคนนั้นป่าววะ ต้องหยุดอ่านชื่อก่อน แล้วก็มือย้อนไปดูว่าไอนี่ชื่อนี้ใช่ไหมจะได้รู้ว่าพูดไรไรงี้

ละอีกอย่างผมเหมือนดูไปนานๆเริ่มอคติจะไม่ดูพากไทย ไม่อคติในแง่คนพาก ทีมพากไม่ดี ไม่เนียนนะ

แต่ผมรู้สึกว่าต่อให้พากดีผมก็รู้สึกว่ามันไม่มีทางจะแบบถ่ายทอดฟีลของนักแสดงคนนั้นได้จริงๆ จากเสียง อารมณ์ในเสียงมันไม่ใช่ออริจิผมว่ามันไม่สุดอ่ะ ดีสุดแค่ไหนก็ไม่สุด เช่นล่าสุดเลยนะ ลองนึกเสียงของปู่จินยังชอล ถ้าพากไทยจะมีพาวเวอร์ มีความขลังได้ขนาดนี้ไหม

เสียงนักซู 2 ร่งาที่เรียกชื่อจางอุคด้วยน้ำเสียงเหมือนกันอีก ไรงี้อ่ะ ผมว่าพากไทยไงก็เทียบไม่ได้

เกาหลี ดูมาหลายร้อยเรื่องละ ไม่ค่อยมีปัญหานะ ฟังรู้เรื่องบ้างละ
ส่วนจีน ไม่มีปัญหาเลย เพราะผมเคยเรียนมาด้วย พอฟังรู้เรื่อง

ตั้งแต่ดู law school จบไม่เคยมีปัญหาอ่านไม่ทันอีกเลยครับ

Law school ผมดูไม่จบเพราะอ่านไม่ทันนี้ละ

ผมครับ อ่านไม่เคยทัน เพราะปกติเป็นคนไม่ชอบอ่านอยู่แล้ว (ถึงจะชอบอ่านหนังสือการ์ตูนก็เถอะ) ผมอ่านช้ามาก เวลาดูผมจะชอบดูใน Notebook เพราะว่ามันหยุดง่าย แค่เคาะ space bar

แต่ปัจจุบันผมเปลี่ยนไปละ ผมพยายามอัพสกิลการอ่านตัวเอง อ่านรวบๆเร็วๆ บางทีตกหล่นไปหน่อยผมก็ปล่อย เอาเป็นว่าโดยรวมดูรู้เรื่อง ก็โอเคละ เมื่อก่อนนี่ผมอ่านทุกตัวอักษร เก็บรายละเอียดเว่อร์ เดี๋ยวนี้ไม่ไหว เน้นอ่านเร็วๆ สแกนๆเอา

เฉพาะเรื่องที่พูดเร็ว เนื้อหาซับซ้อนพวกแนวสืบสวนฮะ อันนี้มีกรอย้อนหลังเหมือนกันอ่านไม่ทัน

ผมจะมีปัญหาเวลาดูซีรี่ส์ที่ขึ้นศาลแนวทนาย อัยการนี่แหละ ร่ายกฎหมายทียังกะrapper

ท่านกำลังดูAlchemy ถ้าดูซับ ตอนพระเอกหึงมูด็อก พี่แกก็Rapใช้ได้อยู่นะ