จาก Live Romano
Paul Pogba
Manchester United are still working to keep Paul Pogba. It's not advanced with PSG. United are fighting to keep him. Nothing is imminent or even close with PSG
ทีมเรากำลังดำเนินการกับดีลของป็อกบาอยู่ ยังไม่ได้มีการเจรจาขั้นสูงกับปารีส ซึ่งทีมเรากำลังพยายามจะรั้งป็อกบาไว้ ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้มีอะไรใกล้เคียงสำหรับปารีสกับป็อกบา
Camavinga
Camavinga is not in rush. He's waiting to see what happens with Manchester United, with PSG, both of whom are interested. Nothing is advanced. We'll see
คามาไม่ได้รีบร้อน นักเตะเลือกที่จะรอดูสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างทีมเรากับปารีส ซึ่งทั้งสองทีมก็สนใจอยู่ แต่ยังไม่ได้มีอะไรคืบหน้า ต้องมารอดูกัน
Camavinga is open to leave Rennes this summer, Rennes wants to sell him too. He knows about Manchester United's interest. United have been progressing in talks since weeks, but it's not advanced yet. PSG are also interested
คามาพร้อมที่จะย่ายตลาดนี้ แรนซ์ก็อยากจะขายเช่นกัน นักเตะรู้ว่าทีมเราสนใจ ซึ่งมีการคุยกันคร่าวๆ ไปเมื่อหลายวีคก่อน แต่ยังไม่ได้มีอะไรที่เป็นขั้นสูง ปารีสก็เหมือนกัน
Raphael Varane
Raphael Varane is pushing to join #mufc, Solskjaer is pushing for his signing. But he'll be respectful to Real Madrid, and about rumours that he's not going to turn up in Real's training, I don't think it's going to happen
วารานผลักดันดีลอย่างมากเพื่อมาร่วมทีมเรา โซลชาก็ผลักดันดีลนี้เช่นกัน แต่วารานจะให้ความเคารพมาดริด ส่วนข่าวลือที่ว่าเขาจะไม่ไปซ้อมกับมาดริด ผมคิดว่าไม่น่าจะเป็นแบบนั้น
Manchester United have worked really fast and are working really fast on Raphael Varane. They have been faster than other clubs, English clubs, for Varane and have now made some quick progress
ทีมเราดำเนินการได้เร็วมากๆ แบบเร็วชิบหาย(อันนี้แถม) เร็วกว่าทีมอื่นๆ โดยเฉพาะสำหรับดีลวาราน
Raphael Varane has told Real Madrid he wants to join Manchester United and that he is waiting for Real to reach an agreement with United. United are pushing for the deal and are waiting for the agreement to be complete
วารานบอกเรอัลว่าต้องการย้ายมาทีมเราและตอนนี้เค้าก็รอบทสรุปของการเจรจาอยู่ ทีมเรากำลังผลักดันดีลและรอที่จะปิดให้จบให้ได้
The deal is not done yet, it's a work in progress, it will take some days. People close to the deal feel really confident Varane's transfer to Manchester United will happen. This type of deals take some time due to paperworks
ตอนนี้ดีลยังไม่จบ ทั้งสองทีมกำลังคุยกันอยู่ อาจจะใช้เวลาไม่กี่วัน ซึ่งคนที่อยู่ในดีลต่างก็มั่นใจว่า มันจะเกิดขึ้น ดีลประเภทนี้ต้องใช้เวลาเนื่องจากมีเรื่องเอกสารเข้ามาเกี่ยวด้วย
Solskjaer is really pushing — he's really really pushing. He's convinced Varane is the perfect centre-back for Manchester United, more than the other options on their list. He's pushing United to sign Varane up.
โซลชาโคตรจะอยากได้วาราน เค้าผลักดันดีลนี้มากๆ เค้ามั่นใจว่าวารานจะเป็นตัวเลือกที่ Perfect มากกว่าตัวเลือกอื่นๆ ในลิสต์
Manchester United want Varane. They're working on it, waiting for the official bid to go in, and then the deal could be completed. It's upto the two clubs now as Varane is ready to accept United's proposal.
ทีมเราต้องการวาราน และกำลังทำงานกับดีลนี้ กำลังรอเมื่อ oiffial bid ไปถึง ตอนนั้นดีลก็จะเสร็จสิ้น ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับทั้ง 2 ทีม ตอนนี้วารานพร้อมมากๆ ที่ย้ายตอบรับข้อเสนอ
แถมๆ ให้มโนเล่นๆ
Bruno Fernandes
Manchester United are working really hard and pushing for the contract extension of Bruno Fernandes
ทีมเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อต่อสัญญาบรูโน่
Amad
Amad was very close to joining Parma last summer, only paperworks was left and at that moment Manchester United jumped in and then signed him on deadline day
อาหมัดเกือบจะได้ย้ายไปปาร์มาเมื่อปีก่อน เหลือแค่เอกสารไม่กี่แผ่นเท่านั้น และตอนนั้นทีมเราก็เข้ามาและเซ็นไปในวันสุดท้าย
Jadon Sancho
Don't worry guys. There are a lot of stuff behind an official announcement. Paperworks are signed, contracts are signed, Jadon Sancho is 100% a Manchester United player. So don't worry.
ไม่ต้องห่วง มันมีหลายอย่างมากๆ สำหรับเบื้องหลังการเปิดตัว เอกสารเซ็นไปหมดแล้ว สัญญาก็เซ็นแล้ว ซานโช่เป็นนักเตะเรา 100% แล้ว ไม่ต้องห่วงเลย
Pellistri
Alaves want Pellistri again, they are pushing to have him. The player would be open, but he's waiting for Manchester United's decision. Alaves are keen for Pellistri
อลาเบสต้องการยืมเปเยสตรีอีกรอบ และกำลังผลักดันดีลอีกครั้ง นักเตะก็โอเคที่จะไป แต่ต้องการรอทีมเราตัดสินใจก่อน
Alex Telles
Roma made a loan proposal for Alex Telles but Manchester United said 'no' — they aren't going to accept this kind of proposal. Roma have now signed Matias Vina, so about Telles it's quiet at the moment
โรมายื่นข้อเสนอขอยืมเตเลส แต่ทีมเราปัดทิ้ง ทีมเราจะไม่รับข้อเสนอใดๆ ซึ่งตอนนี้โรม่าได้เซ็น Matias Vina ไปแล้ว ตอนนี้ข่าวเตเลสก็เลยเงียบไปเลย
ปิดด้วยรูปซ้อมเหมือนเดิม
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
