เพิ่งดูSS2จบ ถ้าไม่คิดอะไรมากก็พอดูเอาเพลินๆได้อยู่

แต่สงสัยที่บอกกันว่าเรื่องนี้ดังและฮิตในต่างชาติมาก เลยสงสัยว่าเขาดูแล้วเข้าใจหรืออินกับเรื่องเหรอ

เพราะมันมีแต่อะไรที่ไทยมากๆ วัฒนธรรมในโรงเรียน กฎระเบียบต่างๆ

อย่างเช่นไอ้ความกุลสตรีไทย กฎระเบียบแต่งกาย ห้ามถาม ห้ามหือกับครู วัฒนธรรมรับน้อง การลงโทษแบบโบราณของครูไทย อะไรพวกนี้มันน่าจะมีแต่ในไทยรึป่าว

ถ้าผมเป็นต่างชาติมาดูคงไม่เข้าใจอ่ะ ขนาดผมเป็นคนไทยมาดูบางตอนยังไม่อินเลยว่าจะยอมครู ยอมรุ่นพี่อะไรแบบนี้ทำไมวะ

มันฮิตเฉพาะแถบโซนประเทศบ้านเรา พวกฟิลิปปินส์ อินโด

วัฒนธรรมเขาอาจจะไม่มีเรื่องพวกนี้ แต่เขาก้รับรู้ได้ว่ามันเป็นสิ่งไม่ดี
แล้วพอสิ่งไม่ดีโดนแก้ไข เลยทำให้รู้สึกอินมั้งครับ

คงเหมือนผมดูหนังฝรั่ง บางเรื่องผมก็ไม่เข้าใจวัฒนธรรม ดูเอามันส์ เอาเพลินก็พอ


บางทีก็ดูเพราะนางเอก

ประเทศพวกนี้เขามีการรับน้องแบบที่ไทยไหมครับ

มันก้คงคล้ายกับเราดูซีรี่ย์เกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝั่งอเมริกามั้งครับ เรายังอินกับวัฒนธรรมเค้าที่จะสื่อออกมาได้

ผมไม่ได้ดู แต่ถ้าปูบทมาดีเข้าใจครับ คนที่ดูซีรีย์ตปท.ส่วนจใหญ่จะเข้าใจวัฒนธรรมคร่าวๆอยู่ละ
เหมือนเราดูซีรีย์เกาหลี ญี่ปุ่น เราก็พอรู้พื้นฐานบ้านเค้าเป็นยังไงแล้วบทจะเสริมในส่วนที่มันลึกเข้าใจยากให้เอง

ขนาดบุพเพสันนิวาสที่วัฒนธรรมดั้งเดิมมากๆก็ดังในตปท.ได้ มันอยู่ที่การเล่าเรื่องเล่าดีคนเข้าใจแน่นอน

เหมือนผมเลยดูหนังญี่ปุ่นหลายเรื่องก็ไม่เข้าใจ ฟังก็ไม่รู้เรื่องแต่ดูเพราะนางเอก

เรื่องเหล่านี้มันค่อนข้างสากล
อีกนัยหนึ่งก็สามารถพูดได้ว่า
คอนเซปท์เด็กใหม่มันไม่ได้ออริจินัลอะไรขนาดนั้น
ต่างชาติเข้าใจได้ไม่ยาก

เพื่อนคนจีนบอกว่าที่จีนดังมาก เพราะจีนไม่ตีแผ่แบบนี้

เวลาผมดูซีรี่ย์หรือหนังต่างชาติ วัฒนธรรมเขาต่างก็จริงแต่มันจะมีจุดตรรกะบางอย่างที่ทำให้เราเข้าใจในวัฒนธรรมหรือการกระทำแบบนั้นๆว่าทำไม หรืออะไรยังไง แต่ประเพณีของไทยผมว่ามันไม่มีความเมคเซ้นส์อะไรเลย เช่นไอการรับน้องเถื่อนๆ ที่ผมเห็นข่าวตั้งแต่เด็กยันแก่ก็ไม่เข้าใจในสิ่งนี้เลยจริงๆ ว่าอีแค่รุ่นพี่ปี-2ปี ไม่ได้มีประสบการณ์ส้นตรีนอะไรเลย มาสั่งสอน ให้ทำนู่นทำนี่ที่ทรมาน กิจกรรมไร้สาระเราจะทำไปทำไม หรือผมอาจจะไม่อินเพราะสมัยเรียน ไม่ได้เข้ากิจกรรมพวกนี้มั้ง

หรืออย่างการกระทำของครูที่ละเมิดสิทธิเด็กมากๆอะไรแบบนี้ น่าจะโดนฟ้องหนักๆหรือไม่ควรทำหน้าที่ครูด้วยซ้ำ

ไม่ได้ดูเรื่องนี้นะ แต่เดาว่าบางเรื่องมันก็อนุมานได้มั้งไม่น่าเข้าใจยาก ดูน่ะเข้าใจแต่แค่ไม่อิน อย่างคนญี่ปุ่นไม่รินเหล้าให้ตัวเองให้คนอื่นรินให้ ถ้ามีฉากแบบนี้ต่อให้ไม่รู้เราก็พอเดาได้รึเปล่าแต่แค่ไม่อิน

ก็เหมือนกับเราดูของเกาหลีอ่ะครับ บางอย่างมันก็เฉพาะเกาหลีมากๆ แต่ก็ดูเข้าใจ

มันไม่ได้แปลกอะไรขนาดนั้น หนังฝรั่งก็มีพวกรับน้องมหาลัยแบบแผลงๆครับ

บางเรื่องให้พระเอกเป็นคนบูลลี่รุ่นน้องด้วยซ้ำ