เมซุต เออซิล เปิดใจหลังการอำลา อาร์เซนอล อย่างเป็นทางการผ่านทางทวิตเตอร์ของเขา และนี่คือจดหมายเปิดผนึกถึงแฟนบอลทุกคน

--------

แฟนอาร์เซนอลที่รัก

7 ปีครึ่ง เกือบ 3,000 วัน มันเป็นความรู้สึกประหลาดมากในการที่เขียนข้อความนี้ หลังจากใช้ชีวิตในลอนดอนมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ผมย้ายมาที่นี่ มันเป็นความรู้สึกที่เหมือนบ้าน ผมได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นจาก ทีมงานอาร์เซนอล, เพื่อนร่วมทีม และสำคัญที่สุด แฟนบอลที่ยอดเยี่ยม

ผมได้อยู่ในสถานที่ซึ่งได้รับความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมในตัวผม โดย อาร์แซน เวนเกอร์ ในเดือนกันยายน 2013 ผมเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ ในลอนดอนเหนือ ที่ซึ่งเป็นสถานที่ ซึ่งผมสามารถเรียกว่า “บ้าน” ผมจะไม่มีวันลืม

การได้อยู่กับ อาร์เซนอล ยาวนานทำให้ผมได้มีทั้งประสบการณ์ที่ดี และแย่ ปะปนกันไป มากกว่า 250 เกม 44 ประตู และ 71 แอตซิสต์ ในที่สุดมันถึงเวลาที่ อาร์เซนอล และผมต้องแยกทางกัน เราได้ร่วมกันยุติการไม่ได้แชมป์มายาวนาน 9 ปี และนำแชมป์มาให้กับแฟนบอล ที่รอคอย และสมควรได้รับมัน

มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมในการที่จะใส่ข้อความที่เต็มไปด้วยความรู้สึกรัก ต่อสโมสร และแฟนบอลอาร์เซนอล ผมจะอธิบายอย่างไรกับ เกือบ 8 ปีที่อยู่ร่วมกันมา ในจดหมายเพียงฉบับเดียว ผมอาจจะไม่ได้ลงเล่นกับสโมสรแห่งนี้อีกต่อไป ผมจะสนับสนุนอาร์เซนอลต่อไปในทุกเกมที่ลงเล่น ผมจะเป็น “กันเนอร์ส” ตลอดไป และไม่มีข้อกังวล หรือสงสัยใดทั้งสิ้นในเรื่องนี้

ถึงตรงนี้ มากกว่าอะไรทั้งสิ้นเราต้องสนับสนุนทีม ฤดูกาลนี้มันยากสำหรับทุกสโมสรในพรีเมียร์ ลีก และนั่นคือเหตุผลที่เราจำเป็นต้องหนุนหลังนักเตะ และทีมงานทุกคน ไม่ว่าผลการแข่งขันจะเป็นอย่างไรก็ตาม

สำหรับผม มันเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยม ที่ได้เห็น นักเตะดาวรุ่งจาก เฮล เอนด์ ได้ก้าวขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่ของสโมสร และอย่างที่ทุกคนทราบ พวกเขาคืออนาคจของสโมสร และผมขออวยพรให้พวกเขาทุกคนประสบความสำเร็จ

การได้ยินเสียงเรียกชื่อผมรอบสนามเอมิเรตส์ สร้างความรู้สึกน่าตื่นเต้นขนลุกให้กับผมได้เสมอ และความทรงจำของผมในการได้สวมเสื้อตัวนี้จะอยู่ในความทรงจำส่วนลึกของผมตลอดไป มีเรื่องมากมายที่ผมเขียนได้ถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ อาร์เซนอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลายเดือนที่ผ่านมา อาร์เซนอล คือสโมสรที่มีคลาส มีศักดิ์ศรี เป็นสโมสรที่เต็มไปด้วยเกียรติยศ ซึ่งผมรู้สึกได้ทุกครั้งที่เดินลงสนาม ผู้เล่น, ทีมงาน และ ฝ่ายบริหาร เข้ามาสโมสรและก็จากไป แต่คุณค่าของสโมสร และแฟนบอลจะคงอยู่ตลอดไป

ความมีคลาส, การได้รับการเคารพ และการมีเกียรติ เป็นสิ่งที่ต้องคงอยู่เสมอ มันเป็นความรับผิดชอบของแต่ละคนจากสโมสร ในการทำให้แน่ใจได้ว่า พวกเขาสามารถทำงานภายใต้สิ่งเหล่านี้

อย่างที่ผมได้กล่าวไป ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมามันไม่ง่ายเลย เหมือนกับผู้เล่นทุกคน ผมต้องการลงเล่นในทุกนาทีกับสโมสรของผม ในชีวิตคนเรา สิ่งต่าง ๆ มันก็ไม่เป็นอย่างที่หวัง หรือที่เราต้องการ แต่สิ่งที่สำคัญคือเราต้องมองในแง่บวก ไม่ใช่แง่ลบ ที่ซึ่งผมได้พยายามที่จะอยู่กับมัน โดยไม่มีความเสียใจ และไม่แค้นเคือง การอยู่ที่อาร์เซนอลนั่นเป็นสิ่งที่มากว่าแค่ฟุตบอล มันเป็นสังคมหนึ่งของชีวิต เฉกเช่นเดียวกับที่ผมพยายามทำ แอตซิสต์ ในสนามฟุตบอล ผมพยายามเป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่งในลอนดอนให้มากที่สุดเท่าที่ผมสามารถทำได้

ลอนดอนเหนือ นำพาผมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองในทุกฤดูกาล ผมได้ดำเนินการไปในโปรเจคต์หลายเรื่องออกไป เพื่อนำความสุขไปยังชุมชน และแม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ที่ลอนดอนเหนืออีกต่อไปก็ตาม ผมก็จะไม่หยุดทำงานตรงนี้

มันอาจเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงชีวิตบทนี้ แต่ผมยังคงผูกพันกับสโมสรที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ไม่จางหายไปไหน มันอาจเป็นบอกลาแค่เพียงตอนนี้ แต่มันไม่ใช่การบอกลาตลอดไป

สำหรับแฟนบอลอาร์เซนอลทั่วโลก : YaGunnersYa

เมซุต เออซิล

[twitter] https://twitter.com/mesutozil1088/status/1353345563639615489?s=21

Cr.Arsenal Thailand

รักนายเสมอนะปรือ จะตามเชียร์นายตลอดไป

เขียนได้ดีมากๆ ขอให้กลับมาสนุกกับฟุตบอลอีกครั้งนะ

COYG

เสื้อแท้น่อลตัวเดียวที่มี พี่คือตำนานปืนแน่นอน

เสื้อแท้ที่เอาไปสลักชื่อมีแค่พี่ตัวเดีคยวเลย นอกนั้นก็เสื้อแท้เเบบไม่แปะชื่อเลยครับ โชคดีนะพี่ซิล

เสียดายคลาส โอลซิล มากๆ เลย ตอนรุ่งนี้สุดยอดจริงๆ

ทีม PR แกดีจริงๆ

ระดับเสี่ยโอซิล

สุดยอดจิงๆพี่ซิล

ระดับเสี่ยโอ อยู่เฉยๆก็ได้ตัง แค่นี้จิ๊บๆ

Playmaker สไตล์สวยงามคนสุดท้ายในโลกฟุตบอล