มีจิตวิญญาณของคนญี่ปุ่นแอบแฝงไว้ในหนังเรื่องนี้ในคําพูดของตัวละคร ดีทรอยต์ เมทัล ซิตี้ Detroit Metal City ร็อคนรกโยกลืมติ๋ม เป็นเรื่องราวของหนุ่มชาวไร่ติ๋มๆจากบ้านนอกคอกนา ที่จะเข้าไปเรียนต่อทําตามความฝันด้านเสียงเพลงของตัวเองในเมืองกรุง แต่โชคชะตาเล่นตลกกับเขาจากคนที่รักเสียงเพลงรักน่ารักๆ ใสๆในทุ่งหญ้าลาเวนเดอร์ กลับกลายไปเป็นนักร้องเพลงเดทเมทัล ดนตรีของความตาย เสียงเพลงจากนรก ด้วยความไม่ตั้งใจ Detroit Metal City ออกฉายปี 2008 Ken'ichi Matsuyama รับบทท่านเคราเซอร์นักร้องนําจากนรก Rosa Katô รับบท Yuri Aikawa นางเอกของเรื่องผู้เอ่อนหวานปานนํ้าผึ้งเดือน 5





ประโยคที่ประทับใจ ฉากตอนที่แม่พูดให้กําลังใจท่านเคราเซอร์ ในเวอร์ชั่นหนุ่มบ้านนาที่กําลังท้อแท้หมดหวังไม่กล้าทําตามฝันของตัวเอง ให้กลับไปสู้กับ แจ็ค อิลดาร์คผู้ท้าชิงในตอนท้ายเรื่อง

แม่ - ถึงแม้ความจริงจะโหดร้าย และไม่สามารถทําฝันให้เป็นจริงได้ก็ตาม แต่คนเราก็มีอิสระที่จะฝันอะไรก็ได้นี่นา ความฝันนะวิเศษมากเลยนะเพียงแค่คิดก็ทําให้เรามีความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า ในเวลาที่ผิดหวังมองไม่เห็นหนทาง แต่ในเบื้องลึกของจิตใจก็ยังคงส่องสว่างให้ก้าวเดินต่อไป



*** นี่คือจิตวิญญาณของคนญี่ปุ่นที่มันมีอยู่ในสายเลือดของคนญี่ปุ่นมาตลอด จากประเทศแพ้สงคราม พวกเขากลับขึ้นมาเป็นประเทศมหาอํานาจได้อีกครั้ง คนญี่ปุ่นมีเลือดนักสู้อยู่ในตัว ไม่ทําแบบขอไปที แต่ทําแบบเหมือนวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิตเลย มีเท่าไหร่ใส่ไปให้หมดเลย ทําแบบสุดชีวิตเลย ถ้าคุณไปญี่ปุ่นแล้วร้องเพลงนี้ให้คนญี่ปุ่นฟังเขาจะหันมาฟังคุณอย่างตั้งใจเลย เพราะเหมือนเป็นเพลงประจําชาติของเขา จะก้มหน้าเศร้าไปทําไม อะไรๆคงไม่ดีขึ้นมา เชิดหน้ายิ้มสู้ชีวิตดีกว่า เพลงนี้แต่งตอนหลังแพ้สงคราม แต่งเพื่อให้กําลังใจคนในชาติ เป็นเพลงญี่ปุ่นเพลงแรกที่ไปติดอันดับ 1 ที่อเมริกาในยุค 60 เนื่องจากทหารจีไอ ได้ซื้อแผ่นเสียงเพลงนี้กลับไปให้ดีเจที่อเมริกาเปิดบอกว่าเพลงนี้เพราะมากจนดังไปทั่วอเมริกาและทั่วโลกในยุคนั้น เลยเป็นที่มาของเพลงในตํานานเพลงนี้จ้า





*** แถมแง่คิดดีๆให้ด้วยจ้า

ฉากในห้องน้ำตอนร้องเพลงนี้ดูกี่ทีก็ฮา

DMC นี่มันฮาจริง ไรจริง ผมดูไปยังคิดว่ามันไปได้สุดจัดจริงๆ สมัยนั้น ไอคนแสดงมันเข้าถึงจริง

แล้วท่านเคราเซอร์ก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมาจ้า

ในความฮาหนังยังสอดแทรกแง่คิดดีๆไว้อีกด้วยจ้า

เคยคิดว่าเป็นของธัมมี่