เท่าที่อ่านเจอมาแต่ละคนพูดให้สัมภาษณ์ได้น่าฟังบางคนนี่พูดอย่างกับบทกวีเลย ซึ่งผมอ่านแล้วมานึกสงสัยว่า คนเราเวลาโดนสัมภาษณ์สดๆนี่ พูดออกมาได้ไม่มีติดขัด ถ้อยคำสวยงามขนาดนั้นเลยหรอครับ หรือว่ามันได้ผ่านการคัดกรองเรียบเรียงคำพูดให้ดูสวยงามก่อนเอามาแชร์ลงสื่อครับ เพราะผมคิดว่าก็ต้องมีบางคนที่เวลาโดนสัมภาษณ์จะต้องคิดไม่ออกว่าจะพูดอะไรดีบ้างแหละครับ(โดยเฉพาะคนที่พูดไม่เก่ง เจอสัมภาษณ์คงตัวสั่นเงอะๆงะๆ ก็คงต้องมีบ้าง) หรือส่วนมากนักฟุตบอลชินกับการถูกสัมภาษณ์จนกลายเป็นเรื่องปกติแล้วครับ

ถ้าไม่สัมภาษณ์สดๆหลังแข่ง ส่วนใหญ่ก็มีการเตรียมตัวมาทั้งนั้นแหละ

เคยดูพวกสัมภาษณ์หลังเกมส์ ส่วนใหญ่ก็พูดสด โดนถามสดๆ คิดสดๆทั้งนั้นนะฮะ

(และเมื่อเทียบกับที่ลงในข่าว ก็ตรงตามที่พูดนะฮะ ไม่มีการขัดเกลาอะไร เพราะบทสัมภาษณ์มันจะเพี้ยน ทำให้ไม่น่าเชื่อถือ)

แต่เข้าใจว่า มันก้อาจจะมีทั้งคนที่พูดดี คนที่พูดตะกุกตะกัก คนที่ถามคำตอบคำ(เพราะยังภาษาไม่แข็ง)

นักข่าวก็คงเอามาเลือกอีกทีแหละฮะ ว่าของใครมีเนื้อหามากพอที่จะเอามาลงคอลัมน์ได้บ้าง

อ่อครับ มีการเตรียมตัวกันมาก่อนนี้เอง เพราะผมคิดว่าไอการโดนสัมภาษณ์แล้วตอบให้ได้ดีๆถ้อยคำสวยงามนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แถลงข่าวก่อนเตะ เช่น ผีจะเจอเบนฟิก้า
โซลชาก็อาจจะเรียก บรูโน่ หรือ ดาโลท์ มาช่วยแถลง

หลังเกมก็จะมีคนเรียกว่าให้ผจก.หรือนักเตะมาสัมภาษณ์ในอุโมงจะมีโลโก้สปอนเซอร์อยู่จุดนั้น

ถ้าการสัมภาษณ์ เกือบๆทุกๆรายการ ไม่ใช่แค่เรื่องกีฬานะครับ พวกรายการนั่งคุย ต่างคน ต่างคิด / โหนกระแส (ขออนุญาตยกตัวอย่างนอกเรื่อง) เค้ามีสคิปต์มาให้ก่อนแล้วครับ ว่าจะถามเรื่องอะไร ให้คนที่ถูกสัมภาษณ์ได้เตรียมตัวมาก่อนครับ

เวลาถอดเป็นตัวอักษร บทสัมภาษณ์จะผ่านการเรียบเรียงมาอย่างคร่าวๆแล้วครับ ท่านเข้าใจถูกละ

ลองนึกภาพนักบอลไทยสัมภาษณ์ครับ อย่างเช่น ธีราทร จะชอบติดใช้คำว่า "อะไรงี้ครับ" หรือ "อะไรอย่างงี้" เยอะมาก สื่อสิ่งพิมพ์ก็ต้องตัดออกครับ เพื่อความกระชับ ไม่รก อ่านง่าย

ถ้าเป็นฝรั่งก็ตัดพวก "เอิ่ม" "ไอ ติงค์...เอิ่มมม" ทิ้งหมดครับ


ตัวอย่างครับ โซลชาจะพูด "อิส เอ่ออ" ตอนกำลังนึกสิ่งที่จะพูด ซึ่งเป็นพฤติกรรมปกติของคนเราเวลาต้องพูดสด ไม่มีสคริป หรือมีก็แค่หลวมๆ แต่เวลาเราไปอ่านตามเว็บ ไม่มีหรอกครับ ตัดทิ้งหมด เหลือแต่เนื้อๆ