ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ผู้ช่วยแมวมอง
Status: 2 สุดยอดมิดฟิลด์แห่งยุค
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Oct 2008
ตอบ: 17060
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:16
บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)
วันก่อนเฟรด พึ่งให้สัมภาษณ์ล่าสุดไปไม่นาน ซึ่งเจ้าตัวกดแชร์เองใน page facebook ของเจ้าตัว ผมเลยขอเอามาแปลให้อ่านกัน จะได้รู้จักเจ้าตัวกันมากขึ้นและเฟรดต้องผ่านอะไรมาบ้างกว่าจะมาถึง ณ จุดๆนี้

ที่จริงแปลเสร็จตั้งแต่เกมส์เจอเอฟฯแต่ขอชะลอลงไว้ก่อน


https://web.facebook.com/watch/?v=3722456701129777



เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 




การปรับตัวกับการเล่นในอังกฤษ

“ ผมคิดว่ามันเกี่ยวกับการปรับตัวนะ กับประเทศใหม่ กับ การเล่นใหม่ๆตามสไตล์ลีคอังกฤษซึ่งมันแตกต่างจากเดิม(เทียบกับยูเครน) ซึ่งผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้คือจุดที่ยากที่สุดในการปรับตัวสำหรับผม “
“ ผมต้องปรับตัวให้เข้ากับสไตล์การเล่นที่นี่ และมันแตกต่างอย่างมากกับลีคยูเครน ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ(ที่ต้องใช้เวลา)”


“ ผมคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ซึ่งมาจากต่างประเทศซึ่งไม่มีความเข้มข้นในการแย่งแชมป์เท่าลีคอังกฤษที่นี่ ต้องปรับตัวกันทั้งนั้นเหมือนกันหมด โดยพื้นฐานแล้วผมคิดแบบนั้นนะ”




ชีวิตครอบครัว

“พวกเขาก็ต้องปรับตัวเหมือนกัน ภรรยาของผมมาที่นี่ตอนที่ตั้งครรภ์อยู่ ซึ่งมันแตกต่างจากที่เก่า เรารู้ว่าที่ๆเราจะมาในตอนนั้นคือ เมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งมันจะเป็นเมืองที่เราชอบมากๆต่อไป เมืองนี้เล็กกว่าเล็กน้อย(เทียบกับโดนเนตส์) แต่มันเป็นเมืองที่สวยงามที่จะอาศัยอยู่ ภรรยาผมปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้ดีมาก “




การทำงานภายใต้โซลชา


“Oh man เขากำลังทำงานที่นี่ได้เยี่ยมไปเลย เขาเป็นโค้ชที่ดี ผมคิดว่ามันมีการเปลี่ยนแปลง(ระหว่างผู้จัดการทีม) "

“แน่นอนล่ะ ว่าโค้ชแต่ละคนจะมีสไตล์การเล่นเป็นของตัวเอง และ โซลชากำลังติดตั้งการเล่นในแบบของเขาให้กับเราเหมือนกัน เรามีช่วงเวลาทั้งขึ้นและลง แต่ผมคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอลนะ ซึ่งเราจะพยายามทำงานของเราต่อไป และ ทำผลงานออกมาให้ดีที่สุด และ มันจะส่งผลในทางที่ถูกต้องและเราจะสามารถสู้เพื่อแย่งแชมป์ได้”




ความอันตรายของ social media


“ผมคิดว่า social media มันเปิดโอกาสให้ใครพูดก็ได้ ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังกับมัน ผมค่อนข้างระมัดระวังกับมันนะ ผมค่อนข้างที่จะเลือกสิ่งที่จะโพสลงใน social เลือกสิ่งดีๆที่น่าอ่าน พยายามระวังกับมัน”

“อย่างที่ผมพูดไป ผมเห็นหลายคนหลบตัวซ่อนอยู่หลังมัน พูดเกี่ยวกับมัน และ พวกเขาเหล่านั้นมันสามารถโจมตีคุณหรือทำร้ายครอบครัวคุณได้ ดังนั้นผมพยายามไม่ที่จะแม้แต่มองมัน ซึ่งมันทำให้ผมนิ่งสงบได้ ผมพยายามที่จะโฟกัสแต่สิ่งดีๆ ซึ่งมันจะนำพาสิ่งดีๆให้เรา ไม่ใช่เอาสิ่งแย่เข้ามา”




วัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมเมื่อมาใหม่ๆ

“สิ่งที่ดีคือมีผู้เล่นสเปนหลายคนที่นี่ , อาเจนติน่า และ ดิโอโก้ซึ่งเป็นโปรตุกีส และ อันเดรียสซึ่งเป็นบราซิล ดังนั้นการปรับตัวมันค่อนข้างง่ายและพวกเราพยายามที่จะพูดภาษาเดียวกัน "

“แน่นอนว่าผมกำลังเรียนภาษาอังกฤษ แต่ผู้เล่นเหล่านี้ช่วยผมได้มาก มันก็มีบางอย่างที่ผมยังไม่เข้าใจในการประชุมทีมอยู่ พวกเขาช่วยผมไว้ยาก ซึ่งมันโคตรสำคัญเลย “



The perfect mentor

“ใช่เลย คาริคช่วยผมไว้เยอะในทุกๆวัน พวกเราสองคนพยายามคุยปรึกษากันและเขาช่วยผมมากในการยืนตำแหน่งการเล่นในสนาม คาริคเป็นคนที่คอยช่วยเหลือผมอยู่เสมอ เขาพยามคุยกับผมซึ่งมันสำคัญกับผมในการปรับตัวให้เข้ากับพรีเมียลีค “

“เพราะว่าตอนที่ผมมาถึงใหม่ๆ ผมพยายามที่จะครองบอลในตำแหน่งมิดฟิลด์ และ มันจะมีผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม 1 หรือ 2 คนเข้ามาบีบผมเสมอ แล้วมันทำให้ผมเสียบอล ซึ่งในตอนนี้ผมเข้าใจเกมส์มากขึ้น มันทำให้ผมต้องเล่นเร็วขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น “

“คาริคพยายามช่วยเหลือทุกๆวัน พยายามทำให้ผมสงบ เรามีซ้อม 1-1 บ้าง เค้าเป็นคนที่มีผลกับผมมากในสโมสรแห่งนี้ “



ตำแหน่งที่ดีสุดของเฟรดในตำแหน่งกองกลาง

“ผมคิดว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของผมคือ ได้มีส่วนร่วมในเกมส์การบุกของทีมเล็กน้อยแบบที่ผมกับชัคตาร์ ผมคุ้นเคยกับการเล่นในตำแหน่ง box to box ซึ่งผมจะยืนสูงขึ้นมาหน่อย ”

“ ที่นี่ สโมสรต่างๆเล่นใกล้เคียงกับลีคยูเครน แต่ว่าที่นี่ เราบุกเข้าไปใกล้พื้นที่แถวเขตโทษได้ยากกว่าเพื่อที่จะทำประตู ซึ่งเป็นสิ่งที่ต่างจากลีคยูเครน “

“แต่ผมคิดว่าตำแหน่งของผมปัจจุบัน (box to box) คือตำแหน่งที่ดีที่สุดของผม ผมกำลังเล่นได้ดีและจะทำให้ดีขึ้นในทุกๆวัน “




ความฝันในแมนยู

“ผมต้องการเป็น Big player ที่นี่ และ ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แมนยู ผมต้องการสร้างประวัติศาสตร์ที่นี่และคว้าถ้วยให้ได้กับทีม ซึ่งมันเป็นเป้าหมายของผมในการเล่นกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”

“ผมมาที่นี่เพราะผมรู้ว่าที่นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ อย่างที่ผมพูดไป ผมต้องการคว้าแชมป์ที่นี่ พยายามทำงานหนักแบบนี้ต่อไป และ สร้างชื่อตัวเองกับที่นี่ ที่ยูไนเต็ด”





จากที่อ่านมาถือว่าเฟรดเป็นนักสู้คนหนึ่งเลย พยายามพัฒนาตัวเองในทุกๆวัน รู้จุดอ่อนตัวเองว่าเล่นช้าไป ก็พยายามที่จะเล่นเร็วขึ้น และทีมโค้ชของเราก็พยายามกันหนักในการพยายามที่จะช่วยให้เฟรดปรับตัวเข้ากับลีคอังกฤษได้ เป็นการทำงานร่วมกันระหว่างผู้เล่นกับโค้ชอย่างแท้จริง แล้วก็ทัศนคติของเจ้าตัวที่รักแมนยูจริงๆ เลือกที่จะมาแมนยูเพราะต้องการสร้างประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ ก็หวังว่าเจ้าตัวจะประสบความสำเร็จ เป็นนักเตะบราซิลที่ประสบความสำเร็จมากสุดของสโมสรคนหนึ่ง และส่วนตัวผมอยากจะเห็นการเล่นร่วมกันของ เฟรด - บรูโน่ - ป๊อก จริงๆว่าจะเล่นร่วมกันได้แค่ไหน อดตื่นเต้นไม่ได้จริงๆ ขอบคุณครับที่อ่านกันจนถึงบรรทัดนี้
แก้ไขล่าสุดโดย Q-plint เมื่อ Mon Mar 09, 2020 16:05, ทั้งหมด 3 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 11936
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:25
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
ตามที่ให้สัมภาษณ์มาตอนแรกเล่นไม่ได้จริงๆ เจอเข้าถึงเร็วก็เสียบอล จนทำให้ความมั่นใจหายไปส่งผลให้จับบอลแป๊ก เลี้ยงไม่ได้ ส่งพลาด พอคาริกโค้ชให้ปรับตัวได้ ปรับวิธีการเล่นให้เร็วขึ้นก็ดีขึ้นทันตา
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Nov 2008
ตอบ: 3838
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:30
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
แบบนี้ต้องถือว่าเอ็ดตาแหลมด้วยรึครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 4862
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:31
[RE]บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)
ในหัวสับสนไปหมดแล้ว ตะสกรีนชื่อใครดีว่ะเสื้อปีถ้าได้แชมป์ซักถ้วย เอาเจ้าเฟรดก่อนละกัน ชอบมากแบ่งบอลโคตรเก่ง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 10276
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:35
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
เฟร็ดนี่มันจะไปคล้ายๆเอเรร่าเอานะ

คือได้คาริคช่วยเทรนในตำแหน่งกลางรับสไตล์DLPให้ ละก็ดูดม้าแบบเอเรร่า เหมือนเอา2คนนี้มาผสมๆกัน แต่อย่างน้อยได้วิชาคาริคมานี่ช่วยทีมได้เยอะแน่ๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 10974
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:36
[RE]บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)
คาริคนี่เทพเลยนะเรื่องติวนักเตะ เคยติวป็อกบาจนโหดเลยช่วงนั้น ป็อปยังออกมาชมว่าคาริคบอกให้ทำยังไง ขึ้นไปเติมจังหวะไหน ผมวาาแกคุมทีมได้เก่งแน่ๆ อยากเห็นมาก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Nov 2014
ตอบ: 2689
ที่อยู่: ชายแดน
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:40
[RE]บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)
คำพูดนี่บ่งบอกเป็นสายธรรมจริงๆ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Mar 2010
ตอบ: 1560
ที่อยู่: facebook.com/blivingbkk
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 15:54
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
เวลาดูสดกับรุ่นพี่นั่งแซวกันตลอด ว่าคาร์ริคแกทำไรบ้างในซุ้มมานั่งสำรอง วันนี้รู้แล้ว

แหม่ มาเป็นสตาฟโค้ชก็ยังคงคอนเซปต์ปิดทองหลังพระอยู่เหมือนเดิมนะเฮียปลัด


4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: @_@
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Sep 2010
ตอบ: 12423
ที่อยู่: แคร์ริงตัน
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 16:24
บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)
ทัศนคติโคตรดี
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status: The sands of time were eroded by The river of con
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 38684
ที่อยู่: The Gates of Delirium
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 16:25
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
สุดจัดวะเฟรด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


facebook.com/ProgSurround
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2074
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 16:32
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
ถ้าคาริคคุมทีม อาจจะเทพก็ได้นะ พวกกองกลางบัญชาเกมส์ ที่ผันตัวมาเป็นโค้ชรู้สึกจะทำได้ดี ถึงว่าทำไมมูกับโซลชาถึงให้เป็นมือขวา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Jun 2010
ตอบ: 4981
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 16:44
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
“เพราะว่าตอนที่ผมมาถึงใหม่ๆ ผมพยายามที่จะครองบอลในตำแหน่งมิดฟิลด์ และ มันจะมีผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม 1 หรือ 2 คนเข้ามาบีบผมเสมอ แล้วมันทำให้ผมเสียบอล ซึ่งในตอนนี้ผมเข้าใจเกมส์มากขึ้น มันทำให้ผมต้องเล่นเร็วขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น “

โคตรจริง ตอนดูคาริคเล่นแกจะจะลดการถูกกดดันด้วยการแปะบอลง่ายๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 4947
ที่อยู่: Thailand
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 17:22
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
JackSparrow พิมพ์ว่า:
แบบนี้ต้องถือว่าเอ็ดตาแหลมด้วยรึครับ  

ตอนนี้ต้องให้เครดิตเอ็ดแล้วหละครับ เฟร็ดนี่มีหลายคนบอกมูไม่ได้อยากได้เอ็ดจัดมาให้เอง แต่ตอนนี้อาจเปลี่ยนเป็นมูนั้นแหละเป็นคนให้ซื้อ55
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 2914
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 18:41
ถูกแบนแล้ว
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
ใจมันได้ยอมรับเลย สู้ๆ ชอบตรงความฝันคือที่นี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Nov 2008
ตอบ: 3838
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Mar 09, 2020 19:25
[RE: บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม Fred (พูดถึงโซลชา , คาริค และเป้าหมายในการเล่นให้กับแมนยู)]
Sun_Devil พิมพ์ว่า:
JackSparrow พิมพ์ว่า:
แบบนี้ต้องถือว่าเอ็ดตาแหลมด้วยรึครับ  

ตอนนี้ต้องให้เครดิตเอ็ดแล้วหละครับ เฟร็ดนี่มีหลายคนบอกมูไม่ได้อยากได้เอ็ดจัดมาให้เอง แต่ตอนนี้อาจเปลี่ยนเป็นมูนั้นแหละเป็นคนให้ซื้อ55  

ขอบคุณที่เข้าใจที่ผมเขียนครับพึ่งกลับมาอ่าน อ้าวพิมพ์ตกไปความหมายเปลี่ยนไปเลยนะ ที่จริงจะพิมพ์ว่า แบบนี้ต้องถือว่าเอ็ดตาแหลมด้วยรึเปล่าครับ แค่จะเปิดประเด็นคุยเล่นๆครับ เพราะตอนซื้อมาก็เป็นที่ถกเถียงบ้างก็ว่าซื้อเพื่อการตลาดไม่ได้ดูฝีเท้า

ความเห็นผมเอ็ดตาแหลมก็อาจจะส่วนนึง แต่งานนี้โอเล่ก็ต้องได้เครดิตเยอะเลยล่ะ ที่ไว้ใจเฟรดใช้งานเป็น จนโชว์ฟอร์มได้ดี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel