นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 2553
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Jan 24, 2020 01:04
[RE: พูดถึงทีมพากย์พันธมิตร ท่านว่าพากย์เกินบทเยอะไปไหมเด๋วนี้]
LookMook พิมพ์ว่า:
manoodtangdao พิมพ์ว่า:
ผมไม่ได้ดูพากย์มานานแล้ว
แต่เคยได้ยินจากรายการมาว่าการพากย์นอกเรื่อง หรือไส่มุกตลกมาก น้อยขึ้นอยู่กับคนจ้างด้วย พอพากย์เสร็จคนจ้างจะพรูฟอีกที
อย่างเรื่อง Battle Royal แกเล่าให้ฟังว่าคนจ้างอยากให้ใส่มุกเยอะๆ เพราะหนังมันรุนแรง เลยไม่อยากให้คนดูเครียดมาก
แล้วพอแกไปดูในโรง แล้วหนังจบไปเข้าห้องน้ำได้ยินคนไปดูมาบ่นว่าจะตลกไปไหน ตลกเยอะไป
แกเลยเซ็งๆ บอกว่าอยากกลับไปพากย์ใหม่ ลดมุกตลกให้น้อยลง
ว่าแต่ท่านได้ดู Battle Royal ภาค2 ไหมครับ ถ้าดูพันธมิตรเป็นคนพากย์รีเปล่า พอดีผมไม่ได้ดู เห็นเขาว่าค่อนข้างห่วยกันไม่รู้จริงไหม
สารภาพว่าผมไม่เคยดูสักภาคเลย แค่เคยได้ยินจากรายการ จำไม่ได้ด้วยว่าที่พูดถึงในรายการคือภาค 1 หรือ 2
"สถานที่อันมืดมนที่สุดในนรก สงวนไว้สำหรับผู้ที่ธำรงความเป็นกลาง ในโมงยามแห่งวิกฤตทางศีลธรรม"
จาก เดอะดิไวน์คอเมดี , ดันเต อาลีกีเอรี
My Locker
