[RE: 'หญิงชรา'เฟิร์มแยกทางโควิชตั้ง"คลิ้นส์มันน์"คุมทีมยันสิ้นซีซั่น]
เยี่ยวเฉี่ยวหัว พิมพ์ว่า:
สงสัยมานาน ทำไมฉายาทีมนี้ต้องหญิงชรา ดูไม่ฮึกเหิมเลยแฮะ
หาข้อมูลมาให้แล้วครับ
Hertha เป็นคำที่สื่อถึง เทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ (Fertility Goddess) ที่ชื่อว่า Nerthus ในตำนานเยอรมัน ซึ่งมีลักษณะคล้ายหญิงชรา เลยตั้งชื่อเล่นให้กับทีมนี้ว่า Die Alte Dame ซึ่งแปลเป็นอังกฤษว่า The Old Lady
Hertha ยังมีชื่อเล่นอื่นๆอีก เช่น The Blue-White ซึ่งหมายถึงสีของเสื้อแข่งของทีม เป็นต้น