ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
tonglovedt
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 17679
ที่อยู่: Anfeild
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 16:54
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
all กลาง

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไก่จิ๊กโก๋
My Locker
ออฟไลน์
ไก่จิ๊กโก๋
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Nov 2018
ตอบ: 4152
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 16:55
ถูกแบนแล้ว
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
I ก็ไม่ know same กัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
A-day
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2008
ตอบ: 103
ที่อยู่: Variety 18+
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 17:01
[RE]มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ
ใช้กันเป็นปกติครับ

สำหรับผมบางที่ใช้ทับศัพท์ มันง่ายกว่า
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Armdriano
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jun 2006
ตอบ: 5274
ที่อยู่: มาจนถึงทุกวันนี้ เพราะรักคำเดียว
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 17:06
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ โครงสร้างประโยคมันก็ไม่เหมือนกันแล้ว

ถ้าเป็นคำทับศัพท์แบบ air oxygen internet ไรงี้มันยังพอเข้าใจ

แต่แบบชมพู่ในรายการ หาเรื่อง ของจอห์น วิญญู อันนี้ไม่ไหวจริง ฟังแล้วปวดหัว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ติ่งโล้น
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: 【=◈︿◈=】
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 19227
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 17:24
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
ญี่ปุ่น / เกาหลีนี่หนักเลยครับ นอกจากจะคำเว้นคำแล้วยังออกเสียงพิลึกจนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพูดอะไร

แบบ Soccer คนไทยยังอ่านตรงๆว่า ซอค-เกอร์
แต่ญี่ปุ่นนี่อ่าน ซัค-ก้า เลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ติ่งโล้นครับผม คลั่งโล้นนะ
My Locker
ออฟไลน์
poorponce
แข้งลีกเอิง
Status: Life is suck
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Sep 2006
ตอบ: 11195
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 17:34
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
ญี่ปุ่นก็เป็นครับ ทั้งคำที่ทับศัพท์ กับ ญี่ปุ่นคำ อังกฤษคำ

คือบางทีการสื่อความหมายในภาษาอังกฤษ มันตรงกว่า เข้าใจง่ายกว่า

และบางที มันทำให้การสนทนาลื่นไหลกว่า ผมว่าขึ้นอยู่กับบุคคล

อย่างบางคนที่บอกฟัง ชมพู่แล้วปวดหัว

แต่ผมฟังแล้ว ผมเข้าใจฟีลลิ่งมากกว่าพูดไทยล้วน แล้วแต่คนจริงๆครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Manchester United Fans
My Locker
ออฟไลน์
minsik
นักเตะอบต.
Status: ชูชัน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Nov 2009
ตอบ: 4778
ที่อยู่: chaing mai,tae chee dong ,
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:02
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
เกาหลีเยอะ​ เช่น No잼 ไม่สนุก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

<http://upic.me/i/89/005jap.gif/>
My Locker
ออฟไลน์
Ashirogi
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: Hala madrid :)
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 6586
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:06
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
งานสายไอทีดิ ปวดหัว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
emula122
แขวนสตั๊ด
Status: เบื้องหลังการถ่ายรูป
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 28143
ที่อยู่: ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ โลก เข้าร่วม: 13 Feb 2005
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:23
มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ
ดูละครเกาหลี ก็ใช้เยอะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
mozz
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Jul 2009
ตอบ: 524
ที่อยู่: SOTH
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:25
[RE]มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ
ลูกค้าชาวมาเลย์เซียเยอะแยะ บางทีสองสามภาษาในประโยคเดียวกัน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
เอซีมิลาน
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Oct 2009
ตอบ: 9311
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:31
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
บางทีผมนึกภาษาอังกฤษได้ก่อนเลยพูดออกมา โดยมารู้ตัวทีหลังอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Hamuro.Ray
นักบอลถ้วย ค.
Status: K66
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Dec 2007
ตอบ: 7510
ที่อยู่: Colony7
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:34
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
สมัยก่อนผมก็ว่ามีญี่ปุ่นประเทศเดียว ที่มีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษผสมกับญี่ปุ่นอย่างละวรรค
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
safelemon
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 701
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:46
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
ญี่ปุ่นใช้โคตรเยอะ
ปล.ผมก็ทับศัพท์อังกฤษนะศัพท์เทคนิคอะ แต่พูดอย่างที่ จขกท บอกมันก็ดูเหมือนละครเลยจริงๆหละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


My Locker
ออนไลน์
liverboy
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Jan 2006
ตอบ: 2051
ที่อยู่: Somewhere in neverland
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 18:59
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
อินเดียไงครับ ทับศัพท์แบบแทบจะเป็นคำออริจินอลไปเลย ดูหนังอินเดียมาเลยคิดว่าอินเดียวหนักกว่าอีกมั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Just go where destiny takes you.
My Locker
ออฟไลน์
Ashes
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 3102
ที่อยู่: Secret Room
โพสเมื่อ: Sun Aug 18, 2019 19:22
[RE: มีแต่คนไทยรึเปล่าที่พูดไทยคำอังกฤษคำ]
ไม่ครับ หลายประเทศก็เป็นครับ

ส่วนตัวผมไม่ได้สนใจเพราะ บางคำถ้าใช้อังกฤษมันจะเจาะจงให้ชัดๆได้

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3, 4
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel