เดี๋ยวเจอแฟนหงส์แต่งเพลงกลับบอกก็ยังดีกว่าไม่มีปัญญาเข้าชิงอ่ะ.... คิดว่าพวกเกรียนฝรั่งน่าจะสวนด้วยแนวๆ นี้

ผมเข้าไปดูละครับ คือปกติถ้าผมแชร์อะไรที่เกี่ยวกับแมนยูในเฟสของผม จะมีแฟนลิเวอร์พูลด้วยกันชอบมาเม้นมาด่า
แต่พอเป็นซิตี้เงียบกริบเลย ที่ผมพูดไม่ได้เอาตัวเองเป็นที่ตั้งนะครับ แต่จะเปรียบเทียบว่า พอเห็นเป็นทีมอื่นแฟนบอลลิเวอร์พูล ส่วนนึงเขาเลยไม่สนใจ

คำตอบมันก็อยุ่ในคำตอบคุนตอบนั่นแหละ คุณเอาตัวเป็นที่ตั้ง

แฟนบอลทีมนี้ร้องนานแล้วนะ

แต่คิดไม่ถึงเหมือนกันว่านักเตะพวกนี้จะขาดความเคารพและให้เกียรติกันขนาดนี้

ไม่ใช่อริร่วมเมือง ไม่ใช่ทีมที่มี ปวศ.เคยเกลียดเหยียดชังกันมา

แต่อาจเป็นเพราะแต่เขามองเราเป็น คู่แข่ง จริงๆไงครับ เพียงแค่วันนี้พวกเขาดีกว่าเรา มีแชมป์ทุกปี แถมปีนี้เราชนะเขายังไม่ได้เลย

จะให้ไปเถียงเรื่องความล้มเหลวของเราที่เขาร้องออกมาคงยาก เพราะมันจริง (จังหวะกอมปานีเข้าบอลซาล่า ผมว่าฟาล์วจริงนะ เถียงขาดใจ) แต่ไปลากแฟนบอลที่เกือบเอาชีวิตไม่รอดมายัดในเนื้อเพลงแล้วล้อเลียนแบบนี้ก็เกินไปเน้อ

ไม่ว่ากันครับถ้าท่านจะคิดยังงั้น ผมแค่เห็นใจแฟนแมนยูเลยมาแสดงความคิดเห็น

อ้าวๆๆๆ เป็นเเฟนบอลร้องผมไม่เคยคิดจะว่าอะไรนะ เเต่ถ้านักเตะร้องเองนี้ลงชื่อไปวอร์ได้ที่ไหนจะสมัครไปด้วย

นี้ถ้าเนี่ยเพลงมันเป็นเเบบด่าตรงๆ (ขออภัยที่ต้องยกตัวอย่าง)เเบบตอนวิลเชียร์นำร้องด่าสเปอร์จนคนต้องมาดึงไมค์ผมก็ยังไม่คิดอะไรมากมายนะ นี้มั่วซัวลามปามไปยันเรื่องแฟนบอลทำร้ายกันนอกสนาม เยี่ยมจริงๆนับถือใจนักบอลที่ร้องเลยชอบใจที่เห็นคนดูบอลทำร้ายกันซะงั้น

่เด่วนี้ มันไม่เกี่ยวกับแมนยุอยุ่แล้ว

ล้อเรื่องแชมป์พรีเมียร์ผมเฉยๆนะ อันนี้ลากไปใน ucl จนถึงขั้นเหตุการณ์ที่โดนอัดยับกลางถนน โอโห้ จิตใจทำด้วยอะไร

ได้ยากระตุ้นชั้นดีละ แฟนทีมเราก็คงรออยู่ ถ้าได้แชมป์ UCL ก็มีสิทธิ์เต็มที่ในการล้อคืนเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่เชื่อว่าทั้งสองทีมน่าจะเคารพในความเป็นคู่แข่งซึ่งกันและกันแหละ เป๊ป vs คล๊อป เรือ vs หงส์แดง แฟนบอลไม่มีเหตุผลอะไรที่ต้องไปเกลียดกันหนักๆอยู่ละ

ถ้าเป็นแฟนบอลล้อเลียนกันยังพอเข้าใจนะ แต่นี่นักบอลด้วยกันเอง เอาเรื่องถูกทำร้ายของแฟนอีกทีมมาร้องเป็นเพลงสนุกสนาน เอาเรื่องอาการบาดเจ็บในสนามซึ่งใครๆก็ไม่อยากเจอมาล้อเลียนเนี่ยนะ นักบอลด้วยกันน่าจะเข้าใจกันนะ แต่นี่เอามาล้อกันเฉย

And battered in the streets

รอกูรูภาษาอังกฤษมาเสริม ผมแปล 108 บริบทก็คิดไม่ออกว่ามันจะแปลเป็นอื่นได้ยังไงนอกจากล้อเลียนคนโดนกระทืบ

ไม่ให้เกียรติกันเลยน่า ตั้งแต่ล้อซาลาห์เจ็บแล้ว เด่วเป๊ปคงต้องว่าอะไรบ้างแหละ

จะหยอกล้อเรื่องผลงานในสนามนี่เต็มที่ได้เลย มาพูดตรงหน้ายังได้ แต่ถ้าเรื่องเป็นนอกสนามไปแล้วนี่ผมว่าก็เกินขอบเขตไปหน่อย แล้วยิ่งเป็นตัวนักเตะและสต๊าฟของทีมแล้วด้วย ผมชื่นชมเป๊บมาตลอดนะ แกให้เกียรติคู่แข่งมาก ผลัดกันอวยกันไปมา

แต่นี่ก็อาจจะเป็นยากระตุ้นชั้นดี เพราะฤดูกาลของหงส์ยังไม่จบ ขอบคุณซิตี้ครับ

ทีมมีปมก็งี้และคับ อยากได้ucl แต่ไปไม่ถึงฝั่งสักที ถุถุถุยยยย

สั้นๆครับ...ทำตัวไม่สมกับทีมแชมป์ที่ดี...