นักเตะเทศบาล
Status: (^_^)b
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Mar 2007
ตอบ: 6343
ที่อยู่: โลก
โพสเมื่อ: Sun Dec 09, 2018 21:59
[RE: ทั่วโลกร่วมยินดี!!! 'สิงห์' ผู้พิชิตเปิดซิงจม "เรือ" หล่นรองฝูง 2-0 ]
Eric_chin พิมพ์ว่า:
jiroh พิมพ์ว่า:
Armdriano พิมพ์ว่า:
Ivan Vanko : "If you could make God bleed, people would cease to believe in Him. There will be blood in the water, the sharks will come. All I have to do is sit back and watch as the world consumes you."
ความหมายคืออะไรครับ
ถ้าคุณทำให้เทพเลือดไหลได้ ผู้คนก็จะหยุดเชื่อในตัวเทพคนนั้น มันจะมีเลือดอยู่ในมหาสมุทร(น้ำ)และฉลามก็จะมา สอ่งทั้งหมดที่ผมต้องทำก็แค่นั่งลงแลัมองดูโลกกลืนกินคุณลงไป
ถ้าแปลประมาณนี้ ผมพอได้ครับ
แต่ผมหมายถึง ความหมายแท้จริงของประโยคลักษณะนี้น่ะครับ
^_____^ ให้สิ่งใด ก็ได้สิ่งนั้น
ก่อนที่จะลงมือทำอะไร-เราควรรู้ว่าจะจบมันอย่างไร
“แผนอยู่ที่คน ผลอยู่ที่ฟ้า มิอาจบังคับ” ขงเบ้ง
เ อ า ที่ ส บ า ย ใ จ เ ล ย (แต่อย่าให้คนอื่นเดือดร้อน)
ถ้า "ได้ยิน" จะ "ลืม"
ถ้า "เห็น" จะ "จำ"
ถ้า "ทำ" จะ "เข้าใจ"
แพ้นัดแรกจนได้ แต่รูปเกมก็ยังไม่ได้แย่ถ้าตัวหลักครบๆก็ได้ลุ้นกันยาวๆ วันนี้สิงห์เล่นดีกว่าคมกว่าก็สมควรชนะไป สู้ๆยังมีเกมต่อๆไปให้เรือเราต้องลุ้นแต้มกันต่อไป 
My Locker
