ซุปตาร์ยูโร
Status: เข้ามาอ่าน ขี้คร้านตอบ

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Jan 2007
ตอบ: 6351
ที่อยู่: Girls' Generation,소녀시대,SNSD,MANU
โพสเมื่อ: Sun Jul 29, 2018 21:50
[RE: "น้ามู"บอกผีชุดนี้ไม่ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ด้วยซ้ำ-เป็นตนไม่ควักเงินมาดูหรอก]
Spoil
นาบี้ เกอิต้า พิมพ์ว่า:
ก่อกองทราย พิมพ์ว่า:
นาบี้ เกอิต้า พิมพ์ว่า:
ก่อกองทราย พิมพ์ว่า:
นาบี้ เกอิต้า พิมพ์ว่า:
"อันเดร์ เอร์เรร่าเล่นอย่างเต็มที่เพราะเขาเคารพแฟนบอล และแฟนบอลก็ได้เห็นสองประตูสวยๆจากเปเรย์ร่าและชาคิรี่"
แล้วมูล่ะ ไม่เคารพแฟนบอลหรอกหรือ แฟนบอลอยากมาดูทีมที่เขาชอบ กลับบอก ไม่ต้องมาดูหรอก
ถึงแพ้เละแค่ไหน ผมก็จะมาดูนะ ถ้าเป็นทีมที่ผมชอบ อีกอย่างก็แค่เกมส์ปรีซีซั่น
สัมภาษณ์แบบนี้ แฟนบอลน้อยใจแย่เลยนะจ่า
ผมแปลกใจกับการตีความของแต่ละคนนะครับ ที่มองว่ามูไล่แฟนไม่ต้องมาดู ผมอ่านจนจบผมเก็บความและตีความว่าน้ามูยกย่องแฟนบอลที่มาดูนะครับ ลองอ่านดี ๆ
เขายกตัวอย่างตัวเขาเองว่าคงไม่มาดู โดยยกบรรยากาศการแข่งขันอีกคู่หนึ่งว่าบรรยากาศชายหาดยังดีกว่าเพราะสนามว่าง แต่มันแตกต่างจากคู่นี้ที่แฟนมาเต็ม เลยบอกว่าแฟนที่นี่แสดงให้เห็นว่าเขารักทีมรักสโมสรมากแค่ไหน ขอแค่มาสนุกกับสโมสรที่เขารักสำหรับพวกเขาคือสุดยอด นี่คือประเด็นสำคัญและคือการยกย่องแฟนบอลนะครับ ไม่ได้ไล่ให้ไม่มาดู เขาพูดโดยเอาตัวเองเปรียบเทียบว่าเป็นเขาเขาไม่มาดู อาจเพราะผู้เล่นไม่ฟูลทีม ฟิตไม่เต็มร้อย ใส่กันไม่เต็มที่ไม่น่าจะคุ้มค่าบัตรอะไรแบบนี้ ลองอ่านอีกทีนะครับ
หลังเกมมกุนซือชาวโปรเกสออกมาสรุปสภาพทีมของเขาว่า "บรรยาการในสนามดีเลยนะแต่ถ้าผมเป็นพวกเขา(แฟนบอล)ผมคงไม่มาดูหรอก"
"ผมคงจะไม่จ่ายเงินเพื่อมาดูเกมของทั้งสองทีมนี้ ก่อนเกมผมได้ดูเชลซีเจอกับอินเตอร์ แล้วคนก็ลงความเห็นว่าบรรยากาศที่ชายหาดยังดีกว่าเลย คือสนามมันว่าง"
"แฟนๆที่นี่แสดงให้เห็นว่าพวกเขารักสโมสรมากแค่ไหน และการมาสนุกกับสโมสรจากยุโรปที่พวกเขารักมันสุดยอดจริงๆ"
ปล. แก้ไขคำผิดครับ
ผมว่าผมเข้าใจตามที่ผมพิมพ์ลงนะครับ เหมือนกับหลายๆยูส แม้กระทั่งแฟนผีแดงเองก็ยังคิดเหมือนๆกัน
แต่หากท่านจะยึดความคิดนี้ ผมก็ไม่ว่ารัยนะ ผมว่ามันเหมือนคนร้อยคนคิดแนวทางเดียวกัน แต่มีอีกคนสองคน คิดแหวกแนว ซึ่งมันก็ไม่ผิดเช่นกันคนับ
ซึ่งผมก็ยืนยันว่า มูไม่น่าเอ่ยประโยคนั้นออกมาเลย
ผมก็ว่าผมแปลตามรูปประโยคที่เขาพูดออกมาตรง ๆ แล้วครับ ไม่ว่าคนพูดจะเป็นน้ามู หรือเป็นใคร ถ้าให้แปลก็ยังคงความหมายเช่นนี้ ผมจึงแปลกใจที่หลายคนเหมือนอ่านแค่หัวข้อแล้วสรุปเนื้อหาเป็นแบบนั้นเลย แต่ถ้าคุณเห็นต่างจากที่ผมบอกก็สุดแล้วแต่ครับ
อ้อ แล้วผมก็ไม่ใช่พวกที่ชอบอวยผู้จัดการทีมรักแบบสุดลิ่มทิ่มประตู หัวปักหัวปำ อย่างที่บางคนชอบแซะคนที่คิดต่างจากตนเองให้กลายเป็นคนอีกจำพวกหนึ่งแบบนั้น หรือชอบคิดแหวกแนวอยากทวนกระส ไปดูประวัติการตอบของผมที่ผ่านมาได้
สำหรับผมจะคนหรือสองคนที่คิดแบบนี้ แต่ถ้าความคิดและการแสดงออกเป็นเหตุเป็นผล ไม่ใช่แนวขวางโลก หยาบคาย อยากเด่นอยากดัง ก็คิดว่าทุกคนก็น่าจะแสดงความคิดเห็นหรือเปิดรับฟังกันต่างนะครับ ขอบคุณครับ
ปล. ผมแปลเนื้อความตามอักษรที่เป็นภาษาไทยตามข่าวนี้เท่านั้นนะครับ ไม่ได้ไปเปิดอ่านบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษจากไหน เมื่อตามเนื้อหาบอกแบบนี้ผมอ่านทุกประโยคแล้วก็ย่อมเก็บความได้แบบนี้ครับ
แสดงว่าคนทั้งบอร์ด หรือคนในมู้นี้ รวมทั้งสื่อจากต่างประเทศ เขาตีความหมายที่มูสัมภาษณ์ออกมา ผิดหรอครับ ผมว่าท่านปกป้องมู แบบไม่ลืมหูลืมตา ต่างหากล่ะ
เอ้า กลายเป็นอย่างนั้นไป ผมมองแค่ว่าน้ามูไม่ได้ด่าแฟนบอลว่าไม่ต้องหรือไม่ควรมาดูแต่เขาชมแฟนบอลว่ามีความจงรักภักดีถึงมาชมในเกมที่ผู้เล่นไม่ฟูลทีม มีแต่สำรอง มีความฟิตน้อยก็แค่นั้น แต่คนที่ด่าน้ามูกันนั่นคือประเด็นที่น้ามูดูถูกทีมต่างหากครับ คือแม้จะไม่ฟูลทีม แม้จะฟิตน้อย แต่คนเป็นผู้จัดการทีมก็ไม่ควรออกมาพูดแบบนี้ มันยิ่งทำให้เห็นความต่างระหว่างแฟนที่แม้ทีมจะเป็นแบบไหนรูปแบบไหนแฟนก็พร้อมจ่ายตังค์มาเข้าชม แต่น้ามูกลับบอกว่าตัวเขาจะไม่เสียเงินมาดูเกมแบบนี้เด็ดขาด ตรงนี้แหละครับที่คนเขายี้และเขาตำหนิกันว่าเป็นผู้จัดการทีมแต่ทำไมมาเบลม หรือดูุถูกทีมตัวเองแบบนี้ ผมว่านี่คือสิ่งที่แฟนเขาก่นด่ากันครับและผมก็ไม่ได้ชอบใจในประเด็นนี้
แต่กรุณาขึ้นไปอ่านใหม่นะครับว่าที่ผมแย้งว่า หัวข้อบอกน้ามูไล่แฟนไม่ต้องมาดู แต่ในเนื้อข่าวสิ่งที่น้ามูพูดไม่ใช่การไล่แต่เป็นการชื่นชมสปิริตของแฟนบอลทั้งสองทีม ที่มีความจงรักภักดีต่อทีมตัวเองไม่ว่าจะเป็นแค่ปรีซีซั่น ผู้เล่นมาไม่ครบ ไม่ฟิต โดยเอาตัวเองมาเปรียบว่าตัวเขาจะทำสิ่งที่แตกต่าง ซึ่งอันนี้แหละครับที่แฟนบอลตำหนิกันว่าขนาดผู้จัดการทีมยังยี้ทีมตัวเอง มันไม่ควรพูดแบบนี้ คือผมสื่อประเด็นเรื่องไล่แฟนบอลไม่ต้องมาดูนะครับ ว่าเขาไม่ได้สื่อแบบนั้นแค่นั้นเอง แต่ประเด็นอื่นผมไม่ได้พูดถึง
กลายเป็นว่าผมเห็นต่างประเด็นเนื้อข่าวเรื่องการไล่แฟนบอล ว่าเขาไม่ได้ไล่แฟนบอล ผมกลายเป็นติ่งน้ามู ปกป้องผู้จัดการทีมทุกเรื่องไปซะงั้น
แก้ไขล่าสุดโดย ก่อกองทราย เมื่อ Sun Jul 29, 2018 21:51, ทั้งหมด 1 ครั้ง