ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: フォースの導くままにー
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Nov 2013
ตอบ: 1331
ที่อยู่: 北九州市小倉北区
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 01:02
บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium


Before I start, I just want to say I wish by fellow manager Ferguson well, and very quickly.

ก่อนที่ผมจะเริ่มพิธีการนี้ ผมอยากจะกล่าวถึงคนที่ผมห่วงใยคนนึง ผมอยากจะส่งกำลังใจ (อวยพร) เพื่อนร่วมอาชีพเดียวกันกับผม "เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" สุขภาพกลับมาแข็งแรงในเร็ววัน

Thank you very much for having me for such a long time. I know it is not easy!

ขอบคุณแฟนบอลทุกคนที่ให้โอกาสผมมาอย่างยาวนาน ผมรู้ดีว่านี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Above all I am like you, I am an Arsenal fan.

แต่ทั้งหมดนั้น ผมก็เป็นเหมือนพวกคุณทุกคน ผมนี่แหละคือแฟนบอลอาร์เซนอล !

That means this is more than just watching football it is a way of life. It is about caring about the beautiful game, about the values that we cherish and as well that something that goes through every cell of our bodies we care, we worry, we are desperate but when you come here dreams are realised.

นั่นหมายความว่า มันเป็นงานที่ยิ่งกว่าการดูฟุตบอลอย่างเดียว นี่คือวิถีของการดำเนินชีวิต มันคือแนวทางของเกมที่เต็มไปด้วยความงดงาม มันคือคุณค่าที่เรารักษาทะนุถนอมด้วยความรัก มันไหลเวียนหล่อเลี้ยงอยู่ในร่างกาย อยู่ในเซลล์ประสาทของเรา เราห่วงใย เราเป็นกังวล เราท้อแท้สิ้นหวัง แต่เมื่อคุณมาถึงที่นี่ ความฝันนั้นคือสิ่งที่จับต้องได้ (ระบบไมค์ขัดข้องพอดี)

I would like to thank everybody at the club which makes the club so special.

ผมอยากที่จะขอบคุณทุกคนที่สโมสรที่ทำให้ทีมนี้เป็นทีมที่วิเศษเหลือเกิน

I would invite you to really push to support these players and the staff which remains behind me.

ผมอยากที่จะกล่าวและให้แฟนบอลผลักดันสนับสนุนให้กำลังใจบรรดานักเตะและเจ้าหน้าที่ทีมทุกคนที่ยังอยู่ในสโมสรแห่งนี้

For me this group of players have a special quality not just on the pitch but off the pitch.

สำหรับผมแล้ว บรรดาผู้เล่นเหล่านี้เป็นผู้เล่นที่เต็มไปด้วยคุณภาพ ไม่ใช่แค่บุคลิกที่เค้าแสดงในสนาม แต่รวมถึงภาพลักษณ์ของเค้านอกสนามด้วย

And please follow this team and really support this team next season because they really deserve it.

กรุณาส่งกำลังใจให้กับทีมนี้และสนับสนุนทีมในฤดูกาลต่อๆ ไป เพราะว่านักเตะทุกคนควรคู่ที่จะได้รับมัน

I would like to finish with one simple word: I will miss you.

ผมมีคำหนึ่งเป็นคำง่ายๆ ก่อนที่จะกล่าวจบในวันนี้ "ผมจะคิดถึงพวกคุณทุกคน"

Thank you for being such an important part of my life and I hope to see you soon. Well done. Bye bye.

ขอบคุณมากครับที่เป็นส่วนหนึ่ง ส่วนสำคัญยิ่งในชีวิตของผม และหวังว่าจะได้พบทุกคนอีกครั้งในโอกาสอันใกล้นี้ ทุกคนสุดยอดมาก และลาก่อนครับ
...

ด้วยจิตคารวะ
แก้ไขล่าสุดโดย couleurbleu เมื่อ Mon May 07, 2018 10:21, ทั้งหมด 5 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
What's the greatest year in Liverpool history? The answer is "NEXT YEAR"
Which ship never docked at Liverpool? - "THE PREMIERSHIP"

image host
ออนไลน์
แขวนสตั๊ด
Status: รักจี้ที่สุดในโลก
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Aug 2009
ตอบ: 26146
ที่อยู่: Architecture l KMITL
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 01:12
[RE: Farewell Wenger - Final Speech at the Emirates Stadium]
ชอบตรงทีมที่ทีมงานสโมสรลงมาด้วย เห็นมีคนใส่ชุดพ่อครัวด้วยอ่ะ 555
แกเป็นที่รักของทุกคนในสโมสรจริงๆ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status: United
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2990
ที่อยู่: Phrae , Thailand
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 01:13
[RE: Farewell Wenger - Final Speech at the Emirates Stadium]
ขนลุกตอนที่อวยพรให้เซอร์จริงน้ำตาคลอเลยมันเป็นมากกว่าฟุตบอลจริงๆ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Aug 2009
ตอบ: 17386
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 01:22
[RE: Farewell Wenger - Final Speech at the Emirates Stadium]
โชคดีครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: フォースの導くままにー
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Nov 2013
ตอบ: 1331
ที่อยู่: 北九州市小倉北区
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 01:35
[RE: Farewell Wenger - Final Speech at the Emirates Stadium]
แก้ไขล่าสุดโดย couleurbleu เมื่อ Mon May 07, 2018 01:41, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
What's the greatest year in Liverpool history? The answer is "NEXT YEAR"
Which ship never docked at Liverpool? - "THE PREMIERSHIP"

image host
ออฟไลน์
ผู้จัดการทีมชุดเยาวชน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 10021
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 07:29
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
เวนเกอร์
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2010
ตอบ: 15993
ที่อยู่: need not to know XD
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 09:26
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
ใจผมอยากให้แกออกนานแล้ว แล้วก้อดีใจนะที่ออกสักที
แต่อ่านจากที่พูดอันนี้ ผมซึมนิดๆเลยวะ คือมันผูกพันมานาน เมื่อแกออกก้ออยากให้แกโชคดี
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Arsenal #Zidane is the best XD




ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status: ปากก็บอกว่า move on แต่ในใจอ้อนวอนให้เขากลับมา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 12078
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 09:35
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Jul 2006
ตอบ: 1945
ที่อยู่: https://picleknoi.blogspot.com/
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 12:00
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
ไปต่อปารีสเถอะเจ๊ อยากเห็นอยู่ทีมมีตัง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 3566
ที่อยู่: Highbury Stadium
โพสเมื่อ: Mon May 07, 2018 15:00
ถูกแบนแล้ว
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
ยอมรับเจ๊ตรงที่เป็นโค้ชที่ทำเพื่อทีมจริงๆ

ทั้งเรื่องปรัชญา รากฐานการเงิน เยาวชน

ไม่เหมือนโค้ชทั่วไป ที่มาเพื่อแชมป์อย่างเดียว(ถึงมันจะเป็นหน้าที่หลักโค้ชก็เหอะ)

ที่เจ๊ทำมันแสดงให้เห็นถึงความรักต่อสโมสรจริงๆ

แต่สโมสรต้องเดินต่อ และเจ๊ส่งมันไม่ไหวแล้ว

ก็ควรให้คนรุ่นหลังมารับช่วงต่อ

เราจะคิดถึงเจ๊เหมือนกัน

Merci Arsane







1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status: รักปืนใหญ่ ใส่ใจ BNK48
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Jun 2006
ตอบ: 2035
ที่อยู่: เจียงใหม่
โพสเมื่อ: Fri May 11, 2018 09:26
[RE: บทอำลาส่งท้าย - Wenger's Final Speech at the Emirates Stadium]
ขอบคุณครับ เวงเกอร์
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel