ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 8817
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:27 am
[สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ


สวัสดีครับ วันนี้ก็เพิ่งได้ดูรักไร้เสียง ก่อนดูผมรู้นะครับว่า มันเป็นแนวดราม่า ไม่ได้เกี่ยวกับความรักอะไรมากมาย (ซึ่งหลังดูจบแล้วก็จริงๆแหละ มันไม่ใช่เลิฟ คอมมาดี้แน่ๆ) ถ้าผมพิมพ์ หรือ สรุปเนื้อหาอะไรที่ผิดพลาดก็ขอโทษด้วยครับ ผมไม่ชินกับแนวนี้จริงๆ และมีช่วงที่ผมกอๆข้ามไปด้วย

- ช่วงต้นๆเรื่องเป็นการเกี่ยวกับการแกล้งกันของเด็กประถม และนางเอก ในมุมมองผม ผมว่าแรงมากแล้ว ผมเข้าใจ เพราะตอนมัธยม ผมมีเพื่อนที่เขาสมาธิสั้น แล้วพวกเพื่อนผม เด็กเกเรเลยแหละ หัวโจกเลย แกล้งแบบในหนังเลยครับ จนเขาโมโหขึ้นหน้า โวยวาย พูดไม่รู้เรื่อง โกรธจัด

- ผมว่าน้องสาวของนางเอกน่ารักดีครับ ตอนแรกผมก็เข้าใจว่าเป็นผู้ชาย แล้วพากย์ไทยก็สามารถเป็นได้ทั้งเสียงชายและหญิงด้วย พูดถึงโดยรวมเลยหละกันผมว่าสิ่งที่ดีคือ เอกลักษณ์ของตัวละครชัดเจนดี พระเอกก็ดูหน้าตาเลวๆร้ายๆ ออกแบบได้เหมาะดี แล้วก็หัวดำผมยาว ถึงตอนท้ายเรื่องก็ยังร้ายๆ ผมตกใจมากนะ ตอนที่เขาตบหน้าแม่นางเอก โหดจริง

- ก็ขอพูดถึงฉากสารภาพรักหน่อย ขอนิดหนึ่ง 55555 ผมว่าโอเคนะ การสารภาพรักแบบนั้น พระเอกไม่รู้เรื่อง นึกว่าเป็นพระจันทร์ ใครดูซับช่วยบอกทีว่าพากย์ญี่ปุ่นนั้น นางเอกพูดว่าชอบเปล่าครับ พากย์ไทยเขาทำเสียงไม่ชัดแต่ผมฟังออกว่าชอบเธอ

- ผมขอถามช่วงท้ายที่พระเอกกับนางเอกเจอตรงสะพาน แล้วพระเอกเอามือกุมเหมือนจับมือ มันหมายความว่าอะไรครับ อันนั้นคือประโยคในภาษามือที่แปลว่าบอกรักหรือเปล่า

- ในความเห็นผม ผมว่าตอนจบเรื่องนี้ไม่ดีครับ ไม่ใช่ตัวเนื้อเรื่อง แต่เป็นฉากจบนะครับ ผมไม่ค่อยชอบเท่าไรครับ

- สรุปตอนท้ายของเรื่องนั้น เอาจริงๆแล้วพระเอกใช่ไหมนั้น ที่เป็นคนหูหนวกเอง ไม่เปิดรับใครอะไรทั้งนั้น อยู่กับตัวเอง

ไม่ใช่ว่าตัวหนังมันไม่ดีหรืออะไรครับ แต่แนวนี้มันไม่ถูกจริตผมจริงๆ เลยเขียนอะไรมากไม่ได้ นี้ผมดูจบแล้วผมเขียนอะไรไม่ค่อยออกจริงๆ นี้ถ้าเป็นเลิฟคอมนะ ยาวไปแล้ว 555555555555555

ขอบคุณครับ
0
0
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 8313
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:30 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
ผมชอบมากมีมังงะเก็บไว้ครบ
0
0
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 8817
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:33 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
Utah Lokir พิมพ์ว่า:
ผมชอบมากมีมังงะเก็บไว้ครบ  


อ้าว เดี๋ยวนะครับ หนังการ์ตูนเรืองนี้ เป็นแบบมังงะ รูปเล่มเหรอครับ ผมนึกว่าเป็นแบบหนังเดี่ยวๆเลย ไม่มีแบบหนังสือการ์ตูน
0
0
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 8313
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:40 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
สายลมขย่มศีลธรรม พิมพ์ว่า:
Utah Lokir พิมพ์ว่า:
ผมชอบมากมีมังงะเก็บไว้ครบ  


อ้าว เดี๋ยวนะครับ หนังการ์ตูนเรืองนี้ เป็นแบบมังงะ รูปเล่มเหรอครับ ผมนึกว่าเป็นแบบหนังเดี่ยวๆเลย ไม่มีแบบหนังสือการ์ตูน  

มีครับ 7 เล่มจบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 9524
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:43 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
เสียงญี่ปุ่น นางเอกจะพูดว่า su-ki (ชอบ) แต่พระเอกเข้าใจว่าเป็น tsu-ki (พระจันทร์) เลยเข้าใจว่านางเอกจะบอกว่าพระจันทร์คืนนี้สวยดี

จริงๆ การที่พระเอกถามกลับว่าพระจันทร์สวยมั้ย ก็เป็นเหมือน easter egg หน่อยๆ
เพราะ tsuki ga kirei ที่แปลว่า พระจันทร์คืนนี้ สวยมั้ย ในมุมมองของนัตสึเมะ โซเซกิ นักเขียนระดับปรมจารย์ของญี่ปุ่น บอกว่าก็เพียงพอแล้วที่จะสื่อความหมายเป็นคำสารภาพรัก
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 8313
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:44 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
ปกสวย
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 8817
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 7:49 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
boyoat พิมพ์ว่า:
เสียงญี่ปุ่น นางเอกจะพูดว่า su-ki (ชอบ) แต่พระเอกเข้าใจว่าเป็น tsu-ki (พระจันทร์) เลยเข้าใจว่านางเอกจะบอกว่าพระจันทร์คืนนี้สวยดี

จริงๆ การที่พระเอกถามกลับว่าพระจันทร์สวยมั้ย ก็เป็นเหมือน easter egg หน่อยๆ
เพราะ tsuki ga kirei ที่แปลว่า พระจันทร์คืนนี้ สวยมั้ย ในมุมมองของนัตสึเมะ โซเซกิ นักเขียนระดับปรมจารย์ของญี่ปุ่น บอกว่าก็เพียงพอแล้วที่จะสื่อความหมายเป็นคำสารภาพรัก  


อ้อออ เล่นคำนี้เอง พ้องเสียง ผมชอบแหะ 55555

ขอบคุณครับผม
0
0
เข้าร่วม: 02 Aug 2006
ตอบ: 569
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:26 am
[สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ
คิดเหมือน​ จขกท ผม​ก็​ไม่​ชอบ ผม​ไม่​ชอบ​อะไร​ที่​เดินเรื่อง​แล้ว​ฆ่าตัวตาย เหมือน​มัน​เป็น​การทำให้การฆ่าตัวตาย​เป็น​เรื่อง​ปกติ​ของ​สังคม​ ผม​ไม่​เห็น​ด้วย,, จริง​อย่าง​ว่า​ครับ ส่วนอื่นของหนังดีหมดแค่ตอนจบไม่ถูก​จริตกับผม
0
0
เข้าร่วม: 23 Sep 2010
ตอบ: 147
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:40 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
แนะนำว่าให้ลองหาฉบับมังงะมาอ่านดูครับ ได้อารมณ์กว่าเยอะมาก
เรียกว่าขยี้อารมณ์คนอ่านได้ดีเลย ทำให้เกลียดพระเอกได้สุดๆในตอนแรก
และเอาใจช่วยพระเอกได้ในตอนหลัง ดึงอารมณ์ได้มากกว่าแบบอนิเมะเยอะเลย
0
0
เข้าร่วม: 26 Sep 2007
ตอบ: 21374
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:41 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
รู้สึกไม่สุดยังไงไม่รู้ นึกว่าจะเป็นแบบแฮปปี้รักกันเอนดิ้ง
พอจบแล้วอ่อ ... เรื่องนี้โฟกัสที่พระเอกสินะ
พระเอกได้ฮีล นางเอกได้ฮีล แต่คนอื่นยังเหมือยเดิม
โดยเฉพาะเพื่อนพระเอกที่สวย ๆ น่ะ นังคนนี้ยังไงก็ยังเหมือนเดิม
ไม่ได้เปลี่ยนทัศนะคติเลยสักนิด สรุปมันก็ยังไม่ได้แก้ปัญหาสังคม
แค่พระเอกนางเอกทำใจได้ จบ..
0
0
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 1699
ที่อยู่: ได้ก็เพราะรักที่ได้จากเธอ
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:44 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
ไม่เคยอ่านมังงะ แต่ผมดูเรื่องนี้ในโรง

บอกเลยว่าไม่ชอบ เพราะดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจว่าหนังอยากบอกอะไร

ช่วงนั้นพยายามหาข้อมูล หลายคนบอกตรงกันว่าต้องอ่านมังงะ เพราะมันขยายความไปอีกเยอะ

เลยพาลให้คิดว่าหนังมันเสิร์ฟแฟนมังงะอย่างเดียวเลยหรือเปล่า

เพราะสำหรับผมมันดูยาก และไม่ค่อยจะเข้าใจเนื้อหาอะไรเท่าไหร่
0
0
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 25859
ที่อยู่: เป็นผัวสำรองของน้องเรื่อยไป
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:54 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
ต้องอ่านมังงะจริงๆ ตอนจบในเมะผมก็แอบขัดใจเหมือนกัน

ในมังงะมันจะมีเนื้อเรื่องต่อไปอีกพอสมควร ดูแล้วจะพอเข้าใจได้ว่าฉากบนสะพานน่าจะบอกรักอะไรทำนองนั้นละมั้ง

ส่วนฉากนางเอกบอกรักก็ประมาณนั้น คือนางเอกจะพูดได้บ้าง แต่ออกเสียงไม่ชัด ในภาษาญป.จะออกเสียงคล้ายๆกัน แต่พอแปลไทยเลยเป็นพระจันทร์ไป
0
0
เข้าร่วม: 12 Jan 2011
ตอบ: 2865
ที่อยู่: สักแห่งบนโลกใบนี้ในที่ที่ยังมีความหวัง
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 8:57 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
สำหรับผม ผมชอบนะ แต่ไม่เท่า your name เรื่องนั้นผมยกขึ้นหิ้งไปละ

แต่ผมว่าเรื่องนี้ ไม่ได้เข้าใจยาก หรือ ซับซ้อนอะไรมาก นะ

จริงๆ มัน เน้นสิ่งที่จะเสนอ ก้คือ สังคมเด็กวัยรุ่นและครอบครัว ของ คนญี่ปุ่น
ว่ามันมีปัญหาแบบในหนังนี่แหละ การ bully หรือแกล้งกันแรงๆในโรงเรียน ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มเพื่อน หรือ ครอบครัว

อาจจะเพราะ สังคมบ้านเรากับญี่ปุ่น ไม่ได้เหมือนกันซะทีเดียว อาจจะทำให้หลายๆคนไม่อิน หรือ งง ว่าหนังต้องการสื่ออะไร แต่เอาจริงๆ ผมว่า ก็มีความคล้ายคลึงกันอยู่ พอสมควร

ลองอ่าน เล่นๆ กระทู้ที่ผมเคยเขียน รีวิว ไว้ก็ได้ครับ

http://www.soccersuck.com/boards/topic/1567235



เข้าร่วม: 19 Sep 2008
ตอบ: 10990
ที่อยู่: ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกับเธอ
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 9:23 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
อ่านเป็นมังงะครบรสกว่ามากๆครับ เป็นอนิเมะมันรวบยอดไปเยอะ ไม่อินเท่าไหร่

บางทีตัดภาพมาเป็นช่วงนี้เฉยไรงี้ ถ้าอ่านอนิเมะจะอ๋อออออ มันมีส่วนเล็กๆข้ามไป

ผมดูในโรงกับแฟน มันตัดเยอะอะ
0
0
เข้าร่วม: 10 Jan 2011
ตอบ: 38196
ที่อยู่: My Body is Reddy !!
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 9:32 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
เมะไม่ดู อ่านแต่มัง แต่มังก็จบเหมือนไม่เคลียทั้งหมด
0
0

เข้าร่วม: 23 Jan 2015
ตอบ: 2152
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 10:01 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
เคยอ่านมังงะเมื่อนานมาแล้ว อ่านไม่จบด้วยหดหู่+ไม่ชอบแนว ไม่คิดว่ามันจะดัง มาทำเป็นเมะ เป็นหนังได้เลยนะ สงสัยได้อิทธิพล your name มา
0
0
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 8817
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 18, 2018 10:32 am
[RE: [สปอย] ขอพูดถึงการ์ตูนเรื่อง รักไร้เสียง นิดหน่อยครับ]
SilverCross พิมพ์ว่า:
รู้สึกไม่สุดยังไงไม่รู้ นึกว่าจะเป็นแบบแฮปปี้รักกันเอนดิ้ง
พอจบแล้วอ่อ ... เรื่องนี้โฟกัสที่พระเอกสินะ
พระเอกได้ฮีล นางเอกได้ฮีล แต่คนอื่นยังเหมือยเดิม
โดยเฉพาะเพื่อนพระเอกที่สวย ๆ น่ะ นังคนนี้ยังไงก็ยังเหมือนเดิม
ไม่ได้เปลี่ยนทัศนะคติเลยสักนิด สรุปมันก็ยังไม่ได้แก้ปัญหาสังคม
แค่พระเอกนางเอกทำใจได้ จบ..  


ผมยอมรับนะว่าลึกๆ อยากจะให้เป็นแบบที่ท่านบอกเลยคือ แฮปปี้เอนอิ้งรักกัน ถึงมันจะแนวดราม่าก็เถอะ สุดท้ายก็ไม่ใช่ 55555
0
0