เหน่อหมายถึง เสียงพูดเพี้ยนไปจากสำเนียงที่ถูกถือว่าเป็นมาตรฐาน เช่น เสียงเหน่อ, พูดเหน่อ [สรุปจากพจนานุกรม ฉบับมติชน พ.ศ.2547 หน้า 933] ลาวเรียก เหน้อ เช่น เสียงเหน้อ พูดเหน้อ [สรุปจากสารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษโดย ปรีชา พิณทอง พ.ศ.2532 หน้า 894]

เหน่อสุพรรณ หมายถึง เสียงพูดของชาวสุพรรณบุรี เพี้ยนไปจากสำเนียงที่ถูกถือว่ามาตรฐาน สำเนียงมาตรฐาน ของยุคปัจจุบัน คือสำเนียงบางกอก เริ่มอย่างกว้างๆ ตั้งแต่หลังสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์เป็นราชธานี พ.ศ. 2325

“เหน่อ” สุพรรณมาจากไหน?

มีร่องรอยหลายอย่างที่ชวนให้เชื่อว่า มาจากสำเนียงลาวลุ่มน้ำโขง ซึ่งเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางคมนาคมการค้าเข้าลุ่มน้ำน่าน-ยม (ภาคตอนบน) แล้วลงฟากตะวันตกแม่น้ำเจ้าพระยา (ภาคกลาง ตอนล่าง) ดังนี้

1. สำเนียงชาวหลวงพระบางปัจจุบันใกล้เคียงมากกับสำเนียงเหน่อสุพรรณ

2. เส้นทางคมนาคมจากลุ่มน้ำโขง ลงฟากตะวันตกแม่น้ำเจ้าพระยา ผ่านลุ่มน้ำเลย (จ.เลย) ลุ่มน้ำน่าน (จ.อุตรดิตถ์-พิษณุโลก) ลุ่มน้ำยม (จ.สุโขทัย) ปัจจุบันท้องถิ่นเหล่านี้พูดสำเนียงเหน่อ โดยเฉพาะ จ.เลย ใกล้ทางหลวงพระบาง

3. นิทานขุนบรม มีลูกชาย 7 คน แยกย้ายไปก่อบ้านสร้างเมือง คนโตไปอยู่เมืองหลวงพระบาง คนที่ห้าไปอยู่เมืองอโยธยา หมายถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา บริเวณสุพรรณภูมิถึงอโยธยา

เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมว่าอำนาจของภาษาและวัฒนธรรมไต – ไท เคลื่อนที่จากลุ่มน้ำโขงลงลุ่มน้ำเจ้าพระยา


https://www.silpa-mag.com/club/miscellaneous/article_14777

ไม่นะคนสุพรรณพูดปกติ คนกรุงเทพนั้นล่ะพูดเหน่อแปลกๆ

มิตรสหายชาวสุพรรณท่านหนึ่ง

เอาแบบพื้นบ้านจริงๆที่พูดกลางแบบที่เราคิดว่าเป็นภาษากลางปัจจุบันเนี่ย ผมว่ามีไม่กี่จังหวัด

ปล. ผมชอบฟังพวกเพชรบุรี ประจวบ โคราช นะ พูดตามยากดี

แล้วเหน่อเมืองกาญ ราชบุรี สมุทรสงคราม ประจวบฯ ละคะ

มาดามก็อยากจะรู้เหมือนกัน เพราะคนในแต่ละจังหวัดนี้เบื้องต้น บอกว่าสำเนียงเหน่อของเค้ากับสุพรรณ ก็คนละแบบนะ

มาจากชื่อ user ผมครับ

ราชบุรี กาญก็เหน่อนะ คนละแบบด้วย

น่าจะมาจากแหล่งเดียวกัน แต่ยิ่งห่างออกไป หรือขยายพื้นที่ไป ก็ต้องเพี้ยนไปตามแต่พื้นที่

มีเหน่อแสดงว่าต้องมีมาตรวัดว่ามีสำเนียงกลาง

ผมคิดว่าผมพูดภาษากลางมาตลอด จนผมได้มาเรียนที่กรุงเทพ ผมกลายเป็นคนพูดสำเนียงออกใต้เฉยเลย 5555

ราชรีอะเหน่ออออ หนักด้วย

แต่ทางเวียงจันทน์ก็เหน่อนะะะ

ผมพูดกลางปกติ แต่ตอนทำงาน คนตวจ บอกผมพูดเหน่อ จริงๆผมก้องงนะ บรรทัดฐานความเหน่ออยู่ตรงไหน

ภาคตะวันตกนี่ ไม่ต้องดูเป็นจังหวัดด้วยซ้ำครับ บางที่แค่ต่างอำเภอก็สำเนียงต่างกันแล้ว

ภาษาเหนือหรือคำเมืองก็มีสำเนียงเหน่อนะครับ

เชียงใหม่คือจังหวัดที่พูดเหนือเหน่อ

ส่วนเชียงราย พะเยา แพร่ น่าน ลำปางจะพูดภาษาเหนือแท้

ผมคนสุพรรณตั้งแต่เด็ก จนมาเข้าม.1ที่กรุงเทพถึงรู้ว่าตัวเองเหน่อครับ เพราะเพื่อนในห้องล้อกัน แต่เวลาพูดในจังหวัดตัวเอง กับเพื่อนตัวเอง ไม่รู้ตัวจริงๆ

แต่พอตอนหลังกลับไปบ้านนานๆที ไปเจอเพื่อนเก่า ถึงรู้ครับว่าเห้ย เพื่อนเรามันเหน่อนี่หว่า แล้วเราก็หายเหน่อไปเองเพราะไปอยู่ที่อื่น แล้วกลับมาฟังคนสุพรรณพูด ทำไมมันเหน่อวะ แล้วตัวเองจะกลับไปพูดเหน่อเหมือนเดิมก็ไม่ได้ละนะ ถ้าไม่ดัดเสียงซึ่งไม่ใช่ธรรมชาติตัวเอง

ผมคนสุพรรณพูดเหน่อบางคำ

แต่ไม่เคยอายเลยที่พูดเหน่อ มันคือ "เสน่ห์"

การเข้าไปอยู่ในสภาพแวดล้อมนั้นๆ ย่อมทำให้พฤติกรรมเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน และโดยเฉพาะภาษา สำเนียงการพูด ยิ่งอยู่ที่ไหนนานเท่าไหร่ ยิ่งกลายได้มากที่สุด

แต่ขอสนับสนุนนะคะว่าการเป็นตัวคุณเองนั้นแหละคะ น่ารักที่สุด และมีเสน่ห์แบบหาที่ไหนไม่ได้

พวกจังหวัดเหนือๆก็พูดเหน่อครับ แต่จะเหน่อกันคนละแบบ ตัวผมเองตอนไปเรียนมหาลัยได้คุยกับเพื่อนต่างจังหวัดถึงได้รู้ว่าตัวเองพูดเหน่อ แล้วแม่งก็เหน่อจริงๆด้วย เป็นทั้งจังหวัด

ปล่อยไปตามธรรมชาติครับ "เหน่อ" เป็นเสน่ห์ในการพูด

กำแพงเพชร นครสวรรค์ก็เหน่อนะครับ

แต่ที่เจอว่าเหน่อๆเลยก็ราชบุรี
เพราะมีเพื่อนมหาลัยคนนึงมาจากที่นั่น
เวลามีรายงานหน้าห้องชอบแกล้งมันครับ
ให้เพื่อนในกลุ่มจ้องมัน จากนั้นมันจะเริ่มเกร็ง
มันจะพยายามพูดให้ออกมาเป็นธรรมชาติ
แต่สุดท้าย มันจะแสดงธาตุแท้มันออกมา 5555[/instagram]

เพื่อนผมคนนึงเข้าม.1 มาจากสุพรรณ
ทั้งห้องล้อว่า เหน่อๆๆๆ

อยู่ดีๆวันนึงมันหัวร้อน ถีบปากคนที่ล้อต่อหน้าต่อตาผมเลย

รอยดำพื้นรองเท้าติดปาก โคตรฮา

จากนั้นเพื่อนเหน่อคนนี้ลาออกหายไปจากสารบบเลย 555555

กาญบ้านผม คนละตำบลเผลอๆคนละหมู่บ้าน ก็คนละสำเนียงละครับ ไม่ต้องแยกจังหวัดหรอก

ระยอง จันก็เหน่อ



สำเนียงพื้นบ้าน เท่ห์ๆดี

ผมคอยได้ยินมาจากไหนซักที่หนึ่งแหละ ไม่ตามงานก็ตามหนังสือ
ว่าจริงๆแล้วสำเนียงแบบบรรพบุรุษเราน่ะคือเหน่อแบบสุพรรณ
ส่วนการที่กลายมาเป็นโทนแบบกลางปัจจุบันเพราะชาวจีนอพยพมา
ถึงระลอกแรกๆ ซึ่งพอมาเรียนภาษาไทยแล้วเค้าก็ติดวิธีการออกเสียง
เก่าของตัวเองมา แล้วตอนหลังภาษาโทนนี้ก็กลับแพร่หลายมากกว่าแบบดั้งเดิม

สำเนียงผมมันเปลี่ยนไปแล้วครับ คือตอนนี้เหน่อมันหายไปเอง ถ้าอยากเหน่อต้องดัดเสียง ผมก็ไม่รู้นะว่าอยู่ดีๆทำไมมันหาย

แต่ก่อนคงสงสัยสำเนียงเยื้อนแบบกรุงเทพมาจากไหน

ต้องไปฟัง สุจิตต์ วงษ์เทศ หาดูตามยูทูป แกเล่าเพลินดีนะ