[RE: แฟนเชลซีรู้สึกยังไงกับคำว่าหอยครับ]
มันก็คำล้อนั่นหละ จะบอกว่าผ้องเสียง แต่ความหมายมันคนละเรื่องเลยนะ
เชลซี ชื่อนี้ตั้งมาจาก Chelsea Pensioner เป็นกลุ่มทหารผ่านศึกที่เกษียญแล้วอาศัยอยู่ที่ Royal Hospital Chelsea
ถ้าตามดู เชลซี บ่อยพอจะมีเห็น กลุ่มคุณลุงที่ใส่ชุดทหารอังกฤษสีแดง นั่นหละคือจุดเริ่มต้นของ เชลซี
ตอนแรกชื่อทีมเรามี ชื่อเล่นว่า Pensioner หรือแปลว่า ทหารเกษียญ ทหารกินบำเหน็ดบำนาญ
แล้วค่อยมาเปลี่ยนเป็น สิงโตสีน้ำเงินในภายหลัง
แล้ว Shellsea มันคนละเรื่องกับ Chelsea แค่ออกเสียงเหมือนกัน จริงๆมันต้อง SeaShell ด้วย Shellsea ไม่มีเด้อ
เหมือน Liverpool ถ้ามีคนเรียก บ่อตับ ผมว่าแฟนทีม หงส์แดง คงงงมากกว่า ว่ามันเกี่ยวกันยังไง