ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 91
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 09, 2017 6:48 pm
มาๆ ติดตามอ่านข่าวจากประเทศจีนกัน [09/07/2017]
เด็กนรก! จับลูกหมาโยนใส่กองไฟ จนเสียชีวิต



..:: สื่อจากเขตจิ้นเจียง เมืองเฉวียนโจว มณฑลฝูเจี้ยนรายงานว่า เมื่อวันที่ 8 กรกฏาคม ซึ่งเป็นวันพระจีนตามปฏิทินของจีน (วันจับโหงว) จึงมีการจุดไฟก่อไฟเพื่อทำการสักการะ

..:: เด็กคนหนึ่งถูกจับภาพได้ว่ากำลังจับลูกหมาตัวหนึ่งโยนเข้าไปในกองไฟ จนลูกหมาถูกไฟคลอกเสียชีวิต และวิ่งหนีไป

..:: "พวกเราคิดว่าหมาตัวนั้นปีนเข้าไปข้างใน แต่มันค่อนข้างสูงจึงเป็นไปไม่ได้ จากนั้นถึงสอบถามและพบว่าเป็นลูกของเพื่อนบ้านที่ทำ" เจ้าของหมากล่าว

รูปภาพเพิ่มเติม
Spoil
 




แปลข่าวจาก Sina

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

หญิงสาวพาลูกน้อยกดระเบิดฆ่าตัวตาย



..:: เมื่อวันที่ 8 กรกฏาคม สำนักข่าวเดลิเมล์ของประเทศอังกฤษรายงานว่า เมื่อเร็วๆนี้ มีหญิงสาวคนหนึ่งอุ้มลูกน้อยพร้อมกดระเบิดฆ่าตัวตายที่เมืองโมซูล ประเทศอิรัก ทำให้ทั้งเธอและเด็กเสียชีวิต พร้อมทั้งทหารอีกสองนาย และมีผู้คนบาดเจ็บอีกหลายราย และนี่คือภาพสุดท้ายที่ถูกถ่ายได้ก่อนที่จะระเบิดตัวตาย

..:: ช่างภาพสถานีโทรทัศน์ al-mawsleya ประจำท้องถิ่นรายงานว่า เธอตั้งใจจะกดระเบิดฆ่าตัวตาย แต่ในตอนนั้นระเบิดยังไม่ทำงาน เธอจึงอุ้มลูกแล้วเดินออกมา ซึ่งจู่ๆระเบิดก็เกิดทำงาน ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต

รูปภาพเพิ่มเติม
Spoil
 


แปลข่าวจาก Sina

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บรรยากาศสวนน้ำเมืองฮาร์บิน



..:: พามาชมภาพบรรยากาศภายในสวนน้ำของเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง ซึ่งช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมามีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 35 องศาเซลเซียลโดยประมาณ

รูปภาพเพิ่มเติม
Spoil

 


แปลข่าวจาก ChinaNews

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ชายหนุ่มกระโดดลงจากรถไฟช่วยชีวิตคุณป้า แต่ต้องแลกด้วยขา



..:: วันที่ 8 กรกฏาคมสื่อจากนครฉงชิ่งรายงานว่า นายสู เฉียนไค่อายุ 29 ปี เป็นพนักงานของสถานีหลงชาง นครฉงชิ่ง เมื่อช่วงเวลาบ่ายโมงของวันที่ 6 กรกฏาคมขณะกำลังสับรางรถไฟอยู่ จู่ๆก็พบกับหญิงแก่วัยประมาณ 60-70 คนหนึ่งกำลังเดินข้ามรางรถไฟ ซึ่งอยู่ห่างจากรถไฟเพียง 4-5 เมตร และไม่รู้ว่าเพราะคุณป้าแกตกใจหรืออะไรกัน แกถึงยืนนิ่งอยู่ระหว่างรางรถไฟ

..:: เมื่อเห็นท่าไม่ดีจึงรีบกดปุ่มหยุดฉุกเฉิน พร้อมทั้งตะโกนให้หลบไป แต่คุณป้าก็ไม่ได้สนใจอะไร จนท้ายที่สุดเขาต้องกระโดดลงมาเพื่อผลักคุณป้าออกไป ซึ่งต้องแลกมาด้วยขาของเขา

..:: หลังจากนั้นก็ทราบว่าคุณป้าคนนี้แซ่ ช่าย อายุ 68 ปี มีความผิดปกติทางการได้ยิน

..:: "แม้ผมจะสูญเสียขาข้างหนึ่งไป แต่นั้นคือการแลกมาด้วยชีวิตของคนๆหนึ่ง ซึ่งถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนั้นอีกรอบ ผมก็จะทำ ถึงแม้ผมจะไม่มีเวลามานั่งคิดเลยว่าควรจะทำหรือไม่ก็ตาม" เขากล่าว

รูปภาพเพิ่มเติม
Spoil
 




แปลข่าวจาก Sina

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านและรับชม
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 9867
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 09, 2017 6:50 pm
[RE: มาๆ ติดตามอ่านข่าวจากประเทศจีนกัน [09/07/2017]]
สวนน้ำนี่ คนเยอะขนาดนี้ โคตรไม่น่าไป

เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 3472
ที่อยู่: ❀❀❀❀❀
โพสเมื่อ: Sun Jul 09, 2017 7:04 pm
[RE: มาๆ ติดตามอ่านข่าวจากประเทศจีนกัน [09/07/2017]]
หนุ่มคนที่เเลกขากับการช่วยเหลือป้านี่ ผมยอมใจเลย

ปล ท่านแปลจากภาษาจีนเลยหรอครับเนี่ย เก่งจัง
เข้าร่วม: 13 Jun 2007
ตอบ: 19987
ที่อยู่: บ้านนอก
โพสเมื่อ: Sun Jul 09, 2017 7:12 pm
[RE: มาๆ ติดตามอ่านข่าวจากประเทศจีนกัน [09/07/2017]]
ระเบิดพลีชีพทำไมต้องเอาเด็กมาด้วยอ่ะ เลวจริงๆ เด็กไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วยเลย


เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 91
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jul 09, 2017 7:15 pm
[RE: มาๆ ติดตามอ่านข่าวจากประเทศจีนกัน [09/07/2017]]
ชื่อใหม่ เริ่มใหม่ น้องให พิมพ์ว่า:
หนุ่มคนที่เเลกขากับการช่วยเหลือป้านี่ ผมยอมใจเลย

ปล ท่านแปลจากภาษาจีนเลยหรอครับเนี่ย เก่งจัง
 


ใช่ครับ ส่วนใหญ่เป็นข่าวสั้นๆครับ เจอยาวๆเยอะๆก็ไม่ไหว