นี่ถ้าเมื่อคืนคาบ้าน4นัดติด

คงได้ยินวลีใหม่จากครอป

ช่วงนี้หัวร้อนง่ายไปหน่อย อาจจะมาจากความเครียดและความกดดันเพราะช่วงหลังผลงานทีมดิ่งลงเหวแบบสุดๆ

เครดิต: ตามภาพ

หัวร้อน

ขี้โม้จริงๆทีมนี้
ผู้จัดการทีมคนนี้เหมาะกับทีมลิเวอร์พูลนะครับ
เพราะขี้โม้พอๆกันกับแฟนบอลเลย

จะดักได้มั้ย ดักได้รึเปล่า

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ช่วงนี้บอสหัวร้อนบ่อยเกินไปแล้วนะ

ไม่คิดว่าจะเกรียนขนาดนี้นะคล็อป 55

ดักไรอ่ะ งง

ก็แค่ตื่นเต้นไปนิด

งั้นผมขอสมัครเป็นแฟนบอล เบินหลี้ บอนหมัด สวอนซี เซาแฮมตั้น และก็ วูฟแฮมตันและกัน จะได้ล้อหมงส์ได้

อิอิ

มีคนง้างมาแต่หัวมู้

ขอบคุณครับ .. เขินเลย

คล็อปบอกว่า ไม่มีใครชนะเราได้ นั้นคือสิ่งที่ผมพูดกับสวอร์บริค --- พูดจริง

เห็นได้ชัดว่านั่นไม่เป็นความจริงแต่เรารู้สึกเช่นนี้ในช่วงเวลานั้น --- ที่บอกว่าไม่ใช่ความจริงคือ เรื่องที่ คล็อปบอกว่า ไม่มีใครชนะเราได้


ผมไม่ใช่คนที่เหมาะสมกับการพูดแบบนั้น ผมกล่าวคำขอโทษ ผมตื่นเต้นไปนิด ---- พูดจริง แต่ได้ขอโทษไปแล้ว


งง กับ ไอพวกเม้นดัก คือ ตีความภาษา ไม่ออกแล้วมาว่าคนอื่น โดนดัก

ได้ครับ

เนอะ

ก็พูดใส่กรรมการจริง เเล้วก็ขอโทษเเล้ว

ใครปล่อยไก่กันแน่ ฮ่าๆ

นั่นสิ อะไรคือดัก ก็อารมณ์ของคนหัวร้อน ณ ช่วงเวลานั้น ก่อนอารมณ์เย็นลง และเปลี่ยนคำพูดในภายหลัง

หัวข้อข่าว ก็ชัดเจนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ว่าพูดออกไป แล้วมาขอโทษทีหลัง

ธาตุไฟแตกไหมล่ะ

เบิรนลี่ย์ บอนมัท เซาแทมตัน สวอนซี วูฟแฮมตัน

"ไม่มีใครเอาชนะเราได้ นั่นคือสิ่งที่ผมพูดกับสวอร์บริค เห็นได้ชัดว่านั่นไม่เป็นความจริงแต่เรารู้สึกเช่นนี้ในช่วงเวลานั้น"

อ้าว แล้วที่แฮตทริกคาบ้าน..??

แล้วที่แพ้ 3 นัด เค้าเรียกชนะเร๊อะ.................

โทษนะครับ, ผมคงต้องขอพูดในสิ่งที่คุณไม่ได้ถามซะหน่อยละกัน คือเรื่องที่ผมเดินไปคุยกับผู้ตัดสินที่สี่อะนะ ทำไมผมต้องขอพูดน่ะเหรอ? ก็ตอนผมอยู่เยอรมันผมได้ยินเขาว่ากันว่า คนที่นี่สามารถอ่านริมฝีปากแล้วเอาไปเขียนเป็นเรื่องราวได้เป็นตุเป็นตะน่ะสิ คือแว่วมาว่ามีคนหาว่าผมพูดกับผู้ตัดสินที่สี่ว่า 'ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้' (เซฟจุดโทษได้) จริงๆแล้วมันไม่ใช่คำพูดนี้เลยนะ แต่จริงๆแล้วตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้อยู่ในใจเหมือนกันนะ(ยิ้ม)"
"คือผมแค่เดินกลับไปหาเขาแล้วพูดว่า 'จารย์..มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณเลยนะที่จะพูดไรแบบนั้น(น่าจะจังหวะจุดโทษ) แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกัน พร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อยน่ะจารย์ แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไรจ้า ผมชอบอารมณ์ร่วมของคุณนะ' ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจากผู้ตัดสินที่สี่ ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่าเราคุยอะไรกัน"
@Pitbull
ตกลงพูดอะไรกันแน่หล่ะ

เหมือนคนสติแตก ไปโดนอะไรมาวะ เปลี่ยนไปเยอะเลยเดี่ยวนี้

"ไม่มีใครเอาชนะเราได้ นั่นคือสิ่งที่ผมพูดกับสวอร์บริค เห็นได้ชัดว่านั่นไม่เป็นความจริงแต่เรารู้สึกเช่นนี้ในช่วงเวลานั้น"

"ผมไม่ใช่คนที่เหมาะสมกับการพูดแบบนั้น ผมกล่าวคำขอโทษ ผมตื่นเต้นไปนิด เขาบอกว่า'ไม่มีปัญหา ผมชอบแพสชั่นของคุณ' "
อยู่ที่บรรทัดต่อมานี่ไง

ต้อวให้ kloppได้ระบายบ้าง

อุ้ยตาย เงิบเหรอเนี่ย

รอยร้าวเล็กๆ

ถ้าตามคล็อปสมัยดอร์ทมุนต์เป็นยังงี้อยู่แล้ว จำได้เคยไปวาคใ้ผู้จัดการฮัมบูก จนต้องออกมาขอโทษ

ในการสัมภาษณ์หลังจบเกม(post-match press conference) ปรากฎว่าไม่มีนักข่าวคนใดถามถึงเรื่องที่JKเดินเข้าไปคุยกับผู้ตัดสินที่4หลังเกมเลยสักคน บอสเลยจัดเองเลยครับ
"โทษนะครับ, ผมคงต้องขอพูดในสิ่งที่คุณไม่ได้ถามซะหน่อยละกัน คือเรื่องที่ผมเดินไปคุยกับผู้ตัดสินที่สี่อะนะ ทำไมผมต้องขอพูดน่ะเหรอ? ก็ตอนผมอยู่เยอรมันผมได้ยินเขาว่ากันว่า คนที่นี่สามารถอ่านริมฝีปากแล้วเอาไปเขียนเป็นเรื่องราวได้เป็นตุเป็นตะน่ะสิ คือแว่วมาว่ามีคนหาว่าผมพูดกับผู้ตัดสินที่สี่ว่า 'ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้' (เซฟจุดโทษได้) จริงๆแล้วมันไม่ใช่คำพูดนี้เลยนะ แต่จริงๆแล้วตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้อยู่ในใจเหมือนกันนะ(ยิ้ม)"
"คือผมแค่เดินกลับไปหาเขาแล้วพูดว่า 'จารย์..มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณเลยนะที่จะพูดไรแบบนั้น(น่าจะจังหวะจุดโทษ) แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกัน พร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อยน่ะจารย์ แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไรจ้า ผมชอบอารมณ์ร่วมของคุณนะ' ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจากผู้ตัดสินที่สี่ ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่าเราคุยอะไรกัน"
@Pitbull



จากเพจ Ning_Ming

พูดตามนี้แหละครับ

ในการสัมภาษณ์หลังจบเกม(post-match press conference) ปรากฎว่าไม่มีนักข่าวคนใดถามถึงเรื่องที่JKเดินเข้าไปคุยกับผู้ตัดสินที่4หลังเกมเลยสักคน บอสเลยจัดเองเลยครับ

"โทษนะครับ, ผมคงต้องขอพูดในสิ่งที่คุณไม่ได้ถามซะหน่อยละกัน คือเรื่องที่ผมเดินไปคุยกับผู้ตัดสินที่สี่อะนะ ทำไมผมต้องขอพูดน่ะเหรอ? ก็ตอนผมอยู่เยอรมันผมได้ยินเขาว่ากันว่า คนที่นี่สามารถอ่านริมฝีปากแล้วเอาไปเขียนเป็นเรื่องราวได้เป็นตุเป็นตะน่ะสิ คือแว่วมาว่ามีคนหาว่าผมพูดกับผู้ตัดสินที่สี่ว่า 'ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้' (เซฟจุดโทษได้) จริงๆแล้วมันไม่ใช่คำพูดนี้เลยนะ แต่จริงๆแล้วตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้อยู่ในใจเหมือนกันนะ(ยิ้ม)"
"คือผมแค่เดินกลับไปหาเขาแล้วพูดว่า 'จารย์..มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณเลยนะที่จะพูดไรแบบนั้น(น่าจะจังหวะจุดโทษ) แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกัน พร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อยน่ะจารย์ แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไรจ้า ผมชอบอารมณ์ร่วมของคุณนะ' ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจากผู้ตัดสินที่สี่ ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่าเราคุยอะไรกัน"

credit Pitbull นักแปลประจำกลุ่มแฟนหงส์ใน FB
ความหมายผิดเพี้ยนไปหมดเลยนะ แกบอกว่าไม่ได้พูดคำนั้น แต่พูดไอ้ที่ขีดเส้นใต้อ่ะ
ไม่รู้ENG มันมาไงนะไม่ได้ไปตามอ่านขนาดนั้น แต่เพิ่งอ่านในกลุ่มแล้วมาเห็นข่าวนี้พอดีเลยก๊อบมาให้อ่านกัน

https://www.thesun.co.uk/sport/football/2754598/liverpool-boss-jurgen-klopp-screamed-no-one-can-beat-us-at-official-after-simon-mignolet-saved-chelsea-striker-diego-costas-penalty/

รู้สึกได้ถึงความเงิบของสาวกคลอป ผู้อ่านหนังสือไม่แตก

ปล. คลอปสติแตกบ่อยไปนะหลังๆเนี่ย

โคชที่ภาพลักษณ์ดีที่สุด ทีมๆหนึ่งได้กล่าวงไว้

รออ่านอย่างเนืองๆ รอซ้ำคนเงิบค้าบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

เห็นแล้ว จาก Liverpool Echo เขาบอกแบบนี้
Nobody asked Klopp about the incident in his post-match press conference but the German was very keen to make clear exactly what had taken place.

Klopp said: “Sorry I want to say something because no-one has asked me about it. It was the fourth official thing. I know this from Germany, people writing a big story from reading lips or whatever. So 'nobody can beat us' is what I said. That's obviously not true! But it felt for me like this in this momnet.

“I went back to the fourth official and said he was absolutely the wrong person to say it. But I said 'sorry I was a little bit excited' and he said 'no problem, I like your passion'. That actually I've never heard from a fourth official before so I thought it made sense you knew about it.”

ไม่ต่างจากที่ pitbull แปล

http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/what-liverpool-boss-klopp-said-12537522

อารมณ์ร่วมในเกมสูง ต้องมีสติระวังจะทำอะไรแบบไม่คาดคิด เผลอไปตามอารมณ์บ่อยๆระวังมือลั่นไปตบกรรมการ อันนี้ไม่ฮาเลยนะ

Klopp revealed: “I said to him, ‘No one can beat us’, that’s what I said.

“Obviously that’s not true — but it felt for us like this in that moment.

“I was absolutely the wrong person to say it and I said, ‘Sorry, I was a bit excited’. He said, ‘No problem, I like your passion’.”


ประมาณว่า

Klopp พูดว่าไม่มีใครเอาชนะเราได้คือสิ่งที่ผมพูดกับสวอร์บริค (พูดจริง)

แต่เห็นได้ชัดว่านั่นไม่เป็นความจริง (ที่ว่าไม่มีใครเอาชนะเราได้ สวอนซี เบิร์นลีย์ วูฟ เซาธ์) แต่เรารู้สึกเช่นนี้ในช่วงเวลานั้น" (ตอนเซฟจุดโทษ)

แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกันพร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อย แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไร ผมชอบpassionของคุณนะ


เก็ทกันนะ

ก็กุนซือเฮฟวี่ เมทัลไง

เป็นไปได้ 2 กรณี คือ คล็อปพูดแต่โกหกว่าไม่ได้พูดหรือนักข่าวเต้าข่าวเขียนขึ้นมาเอง

ยังไงก็รอดูต่อไปละกัน นักข่าวอาจจะไปขุดเอาคลิปขึ้นมาโชว์ให้ดูก็ได้ หรือไม่ก็ไปถามกรรมการที่ 4 เอาตรง ๆ เลย

คือไอ้ที่พูดว่าไม่มีใครเอาชนะได้อ่ะพูดจริง แต่คลอปป์บอกว่าสิ่งที่พูดอะใครๆก้รู้ว่าเป็นไปไม่ได้แต่เค้าพูดด้วยอารมณ์ร่วม

งวดนี้ ss แปลถูกแล้ว

ไม่รู้ใครถูกใครผิด เห็นมีแต่เพจหงส์นี่แหละแปลขัดกับssตลอดซึ่งคงต้องดูเป็นกรณีๆไป เพราะฝั่งนั้นเค้าตั้งธงในใจไว้แล้ว...

ต้องแปลจากคลิปตอนสัมภาษณ์เลยครับ 555 เพราะแหล่งข่าวแปลมาจากคนละที่

เอาเต็มที่ครับพวกเด็กใหม่ๆ ขอแค่ล้อหงส์ก็ได้แผล่บเปลี่ยนยศแล้ว



จะแถไงดีล่ะ หรือโควต้าอ่านหนังสือหมด

เป็นมู้ที่ผมงงกับคอมเม้นมากๆ อะไรดักอะไรเงิบ ผมว่าตามเนื้อข่าว ss คลอปป์ก็พูดดีนะถ้าอ่านจบ

แต่เหมือนข่าว ss จะผิดนะ ที่พิมพ์ใน Quote เหมือนจะกลายเป็นเรื่องที่คลอปป์ไม่ได้พูด
อ้างอิงข้อมูลตามที่หลายๆท่านโพสต์กันในในมู้นี้แหละ

ปล. ไม่ชัวร์อันไหนผิดถูก

ขอแหล่งหน่อยสิครับ อ่านจากอีกที่ เนื้อข่าวไม่ยักจะเหมือนสักนิด

The SUN กับ คล็อปนี่มีเรื่องกันอยู่นะ

กับ Echo เลือกฟัง Echo นะ

The SUN มันมีคดีกับ คนเมืองลิเวอร์พูลและ คล็อป อยู่ นะ

ต้น ฤดูกาล คล็อป ปฏเสธ ไม่ให้สัมภาษณ์กับเดอะซัน
เพราะเรื่อง ฮิลสโบโร่ กับ เรื่องไปขุดคุ้ย ครอบครัวลอฟเรน

เหมือนที่เดอะซันเขียน จะตัดคำพูดมาเป็นช่วงๆนะ

ดูจากบริบทตัวคลอปป์ก็บอกเองว่ายังไม่มีใครพูดถึงแต่ตัวเองชิงพูดก่อน ดังนั้นประโยคนี้น่าจะหมายความว่าพูดจริงแต่เป็นไปไม่ได้มากกว่าไม่ได้พูดแต่มีคนอื่นว่ามา

ก็ไม่รู้ว่าทางเพจหงส์แปลจากแหล่งไหนถึงมีข้อความว่าคลอปป์ได้ยินมา ผมก็อ่านจากข้อความในกระทู้นี้แหละซึ่งก็ไม่เห็นมีนะ

เข้าใจอารมณ์คล๊อปนะ แพ้มา 3 นัด คงอึดอัดมาก จริงๆ นัดนี้ถ้าชนะนี่คงดีใจแบบสุดๆ ไปล่ะ

http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/what-liverpool-boss-klopp-said-12537522

อันนี้ป่าว

ทำไมทีนี้บางคนดันเชื่อสื่ออย่าง The Sun ซะอย่างงั้น

อะ ไปฟังจากปากเจ้าตัวเลยนะ ตรงๆไม่ต้องผ่านตัวอักษรเลย

มีคนเงิบแน่ๆบอกเลย เยอะด้วย ขยี้กันไว้เต็มเลย จะแถยังไงดี

เพจหงส์คงแปลจาก echo นี่แหละ ข้อความเหมือนกันเป๊ะๆ ถ้าดูจากpitbullแปลมานะ
ที่คล็อปชิงพูดก่อนจากที่อ่านคือแกได้ยินมาว่าที่อังกฤษมีการอ่านปากแล้วบอกว่าแกพูดคำนั้น (ไม่มีใครเอาชนะเราได้) แกก็เลยชิงพูดทั้งที่นักข่าวไม่ได้ถาม บอกว่าไม่ได้พูด แต่พูดว่า he was absolutely the wrong person to say it ลองๆอ่านดูตามลิ้ง http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/what-liverpool-boss-klopp-said-12537522

โอ้ว ชัดเจน ขอบคุณครับ น่าเอาขึ้นไว้หน้าแรกให้ดูกันเลยนะครับเนี่ย

เรื้อนนะ
ในฐานะที่อ่านไม่แตกแล้วพยายามจะแขวะ
ถ้าศัพท์นายกก็จะบอกว่า #ไร้คลาส

ขึ้นหน้าแรกแต่คนมันจะขยี้มันไม่ดูไม่ฟังหรอกครับ พอเงิบก็เบี่ยงไปเรื่องอื่นคอยดูสิ

) อย่าล้อผีคืนเช่นกันนะเพราะหงส์ก็ไม่ชนะผีนะครัชฤดูกาลนี้

พูดไปแล้ว ขอโทษไปแล้ว ให้อภัยไปแล้ว จบไปแล้ว


แต่แฟนบอลไม่จบ เหอๆๆๆ

เด็กมันเห่อน่ะท่าน โตมากับความสำเร็จก็งี้ล่ะ

แหม่คุณลุง

จมอยู่กับอดีตก้ไม่ดีน่ะ

ยอมรับเก่งแต่กับทีมใหญ๋จริงๆ

ปอ ลิง ตอนยุคลุงกัลคุม เทียบเฉพาะเก็บคะแนนจากทีมใหญ่ ลุงแกก็เหนือกกว่าทุกคนนะ แต่ไม่เห็นจะได้แชมป์

ที่แบบนี้เชื่อข่าวจาก the sun กันใหญ่ ทีข่าวอื่นด่า the sun ว่าชอบนั่งเทียนเขียนข่าว

เสมอยังโม้ได้ ดีนะไม่แพ้

สรุปใครเม้นดัก ใครโดนดักฮะ บอกที

อ่านเองก้ได้มั้งครับ ลองดูครับ พยายามหน่อย ผมว่าไม่ยากเกินความสามารถของคุณแน่ๆ

อ่านอันไหนดีครับ ของนักข่าวหรือของคลอปป์ดี
(จะไล่ไปพยายามไหนอีกล่ะทีนี้)

มันใช่เรื่องมั้ยเนี่ย คลอปก็ขอโทษไปแล้วว่าไอการพูดแบบนี้มันไม่ควรเอาไปพูดกับกรรมการ แถมยังบอกด้วยว่ามันเป็นแค่ความรู้สึก ทำไมถึงเป็นประเด็นได้อีก

อินเนอร์มาเต็ม

แพชช่งแพสชั่นอะไรไม่สำคัญเท่าความสำเร็จหรอก ถ้าเกิดมือเปล่ามันก็เท่านั้น

ของคล็อปก้ได้ครับ เพราะสรุปมาแล้ว ว่าตามนั้น

ส่วนของ SS ผมก็ไม่เห็นในข่าวบอกที่มาข่าวน่ะที่บอกว่ามาจาก The sun แต่พอเทียบก้ตรงกันจริงๆ

ทีนี้ก้ไปอ่านของคนนั้นๆแหละ ที่บอกว่า โดนดักเพียบอ่ะ เค้าตีความไม่แตกเอง กลายเป็นว่าตัวเองโดนดักชะงั้น

แต่สุดท้าย คลิปที่คล็อปพูด ผมว่าก้ตามนั้นแหละ



เรียงลำดับเหตุการณ์เป็นโน๊ะ

ตอนดูสด แม่ง งง เลย ไปพูดไรใส่กรรมการข้างสนามวะ บ้ารึป่าว เค้าไม่ได้เกี่ยวไรด้วยเลย

กากชิบหาย

ไม่ต้องคล็อปหรอกครับ ใครๆก็ถาม ผตส ที่4 ทั้งนั้นอะ

คล็อปก็เป็นงี้อยู่แล้วป่ะ ป๊า มู ใครๆก็ไปถามหรือโวยใส่ ผตส. ที่4 ทั้งนั้นอะ ผมยังไม่เคยเห็นใครไปโวยกรรมการในสนามเลยสักคน

อารมณ์ร้อนเกินไป คล็อปก็โดนลงโทษเองถ้าทำอะไรไม่เหมาะสม ก็คล้ายๆกับมูที่วิจารณ์ ผตส. นั้นแหละ (หมายถึงมันไม่เหมาะสม) ถ้าคล็อปทำอะไรไม่เหมาะสมก็โดนเช่นกัน

ผมเข้าใจแกนะ
ตอนนั้นคงมีสมาธิกับ 90 นาทีย้อนเท่านั้นเอง
ลืมนึกไปว่าคาบ้านมา 3 นัดติด

ใจจริงคงอยากตะโกนออกมาว่า
"เกือบแพ้แล้วมั้ยล่ะไอ้เชี่ยยยยย"
อะไรประมาณนั้นมากกว่า

เดอะซันนี่มันเดอะซันจริงๆ โอเคนักข่าวSSก็แปลไปตามสื่อนั่น ว่าแต่บางทีเดอะซันแกก็ใส่ไข่ซะโอเว่อเกินจริง ต้องมีจักรยานในการรับสารมากๆ ปล วอกันไปแล้วบ้านเรา

ไร้ระชมัดไปเลยลวกเพ่

ถามอะ ไม่ว่า แต่อันนี้พอยิงจุดโทษไม่เข้า แล้วไปเหมือนประมานว่า ไปเยาะเย้ยใส่เค้า เห้ย เค้าไม่เกี่ยวนะ

ถ้าไปเยาะเย้ยใส่คนเป่าจุดโทษ ไม่ว่าเลย(รู้ว่าไปเยาะเย้ยตอนนั้นไม่ได้ เพราะเค้าอยู่ในสนาม)

แต่มันสมควรมั้ย ไปตะคอกใส่เค้า(คนไม่ได้เป่า)หลังจากยิงจุดโทษไม่เข้า

เกรียนแตกจริงๆ ถึงจะขอโทษแล้วก็เหอะ 555

ทีงี้ไม่โดนแบน โดนปรับบ้างเหรอ

คนที่ไม่ได้อ่านคอมเม้นหน้า 3-5 ก็ไม่มีทางรู้เรื่องจริงๆน้า

ก็เข้าใจผิดกันต่อไปเรื่อยๆ ดีจริมๆ

ถามจริง พี่ไม่เคยเห็นท่านเซอร์โวยวายเป่าเวลาทดเจ็บ ไม่ได้ฟาวหรอครับ

แล้วอะไรคือการเยาะเย้ยครับ กว่าจะถึงหน้านี้ (หน้า 5 หน้า 6) พี่ได้อ่านข่าวจริงๆยังครับ มีแฟนหงส์หลายท่านแปะข่าวที่คล็อปสัมภาษณ์กับ Echo อยู่แล้ว

ลองอ่านดูครับ เปิดกลับไปไม่กี่หน้าเอง

เม้นแขวะ เรียกแผล่บครับบ

ถ้าไปดูจากสื่อนอก ทุกสื่อลงตรงกันหมดนะ ยกเว้นสื่อฝั่งลิเวอร์พูลเอง

ที่เห็นจะต่างกันคือตรงที่คล็อปป์พูดว่า

"I was absolutely the wrong person to say it. I said sorry - I was a bit excited. He said, 'no problem. I like your passion'."

ประโยคนี้ถ้าฟังจากคลิปในยูทูปที่คล็อปป์ให้สัมภาษณ์จะเห็นว่า มันฟังแทบไม่ทันว่าคล็อปป์พูดว่า I หรือ You

ซึ่งทุกสื่อลงเหมือนกันตามประโยคที่ยกมาข้างบน ยกเว้นสื่อของลิเวอร์พูล กับในคลิปยูทูปอันนี้ที่เขียนเป็นซับว่า

"and said, 'you were absolutely the wrong person to say it,'

จะเห็นได้ว่า ถ้าเป็นตามสื่อหลักทุกสื่อ คือ เป็น I แสดงว่าคล็อปป์ออกมายอมรับผิด

แต่ถ้าเป็นตามสื่อลิเวอร์พูลก็อย่างที่บางท่านยกมา ว่าคล็อปป์อาจจะหมายความว่าเค้าไม่ได้พูด

ก็แล้วแต่คนจะเลือกเสพ เลือกเชื่อนะ ว่าจะดูจากสื่อหลักไม่ว่าจะเป็น สกาย สปอร์ต, มิร์เรอร์, เอ็กซ์เพลส , เดอะ ซัน ฯลฯ ก็ลงตรงกัน

หรือจะดูจากสื่อของลิเวอร์พูล

http://www.skysports.com/football/news/11669/10751367/jurgen-klopp-says-he-and-chelsea-striker-diego-costa-could-never-be-friends

https://www.thesun.co.uk/sport/football/2754598/liverpool-boss-jurgen-klopp-screamed-no-one-can-beat-us-at-official-after-simon-mignolet-saved-chelsea-striker-diego-costas-penalty/

http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/liverpool-boss-jurgen-klopp-lays-9733954

http://www.express.co.uk/sport/football/761551/Jurgen-Klopp-Liverpool-Chelsea-official-bust-up

คือ นักข่าวไม่ได้ถาม

ละแกจะมาเล่าให้เป็นประเด็นทำมายยยยยย

ไม่มีใครเอาชนะหงส์ได้ ยกเว้นวูล์ฟ

เด๋วๆ อย่ามั่วครับ ป๋าโวยเรื่องเวลาทดเจ็บ หรือ ไม่ได้ฟาล์ว มันคนละเรื่อง อันนั้นโวยกันหมด

แต่อันนี้ เสียจุดโทษโวยไปแล้ว ไม่ว่า แต่ หลังจากเค้ายิงจุดโทษไม่เข้า ไปโวยไรใส่เค้า จำเปนต้องทำแบบนั้นหรอ

เรื่องอ่านข่าวไม่อ่าน ไม่ได้ใส่ใจนะ เพราะแม่งมาหลายแหล่งเหลือเกิน แต่เท่าที่ผมเห็น มันไม่ควร อารมล้วนๆ

อย่าไปเรื่องอื่น เอาเรื่องหลังจากยิงจุดโทษไม่เข้า ไปตะคอกไรใส่เค้า มันจำเปนด้วยหรอ

ถ้าไม่เหมาะสม ผตส ที่4 เอาเรื่อง คล็อปก็โดนลงโทษแค่นั้นแหละครับ เหมือนมูวิจารณ์ ผตส. หลังเกมส์ แค่นั้น

ผมไม่ได้เข้าข้าง ถ้ามันไม่เหมาะก็โดนเอง

เค้าคงไม่เอาเรื่อง เพราะตามที่คล๊อปให้สัมพาด เค้า(ผู้ตัดสิน)ชอบอารมร่วมของคล๊อป

แต่ที่ผมจะสื่อคือ เห้ย มันควรทำแบบนั้นหรอ

อารมเหมือนประมาน ไปเยาะเย้ยเค้า ยิงไม่เข้าโว้ยยยยยยยยยยยยยยยย ทำไรทีมกูไม่ได้หรอก อ่ายแสรดดดดดดด


ประมานนี้นะ แต่ถ้าคุณจะคิดว่า มันเป็นสิ่งที่ควรทำ อารมร่วม ก็ตามใจครับ ความคิดใครความคิดมัน

จังหวะนั้นผมสะใจ จริงๆ พับผ่าสิ

ไหนดักอะไร 555555

เรื่องฉาวๆ THE SUN คือเบอร์ 1 ที่เชื่อถือได้

เรื่องซื้อขาย THE SUN มันนั่งเทียน

อันนี้คือเรื่องซื้อขายนักเตะหรอครับ แปลไปไทยอีกทีให้ที

รอยร้าวเล็กๆ

แล้วไปฟังคลิปที่คล็อปสัมภาษณ์หรือยัง มันตรงกับที่ the sun มันลงข่าวมั๊ย

บางคนก็เงิบกับการตีความคำพูด

เรื่องนี้น่าจะเป็นกิริยาที่ไม่เหมาะสมที่แสดงออกกับจารย์มากกว่า

แพสชั่นเยอะไปนีดส์

คาบ้านไป 3 นัด คือไร

เกิดมาเพิ่งเคยเห็นกุนซือเย้ยผู้ตัดสินเพราะเสียจุดโทษแล้วยิงไม่เข้า

ลีลาการตอบนักข่าวของ JK หลังเกมเมื่อคืน :

ในการสัมภาษณ์หลังจบเกม(post-match press conference) ปรากฎว่าไม่มีนักข่าวคนใดถามถึงเรื่องที่JKเดินเข้าไปคุยกับผู้ตัดสินที่4หลังเกมเลยสักคน บอสเลยจัดเองเลยครับ

"โทษนะครับ, ผมคงต้องขอพูดในสิ่งที่คุณไม่ได้ถามซะหน่อยละกัน คือเรื่องที่ผมเดินไปคุยกับผู้ตัดสินที่สี่อะนะ ทำไมผมต้องขอพูดน่ะเหรอ? ก็ตอนผมอยู่เยอรมันผมได้ยินเขาว่ากันว่า คนที่นี่สามารถอ่านริมฝีปากแล้วเอาไปเขียนเป็นเรื่องราวได้เป็นตุเป็นตะน่ะสิ คือแว่วมาว่ามีคนหาว่าผมพูดกับผู้ตัดสินที่สี่ว่า 'ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้' (เซฟจุดโทษได้) จริงๆแล้วมันไม่ใช่คำพูดนี้เลยนะ แต่จริงๆแล้วตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้อยู่ในใจเหมือนกันนะ(ยิ้ม)"

"คือผมแค่เดินกลับไปหาเขาแล้วพูดว่า 'จารย์..มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณเลยนะที่จะพูดไรแบบนั้น(น่าจะจังหวะจุดโทษ) แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกัน พร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อยน่ะจารย์ แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไรจ้า ผมชอบอารมณ์ร่วมของคุณนะ' ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจากผู้ตัดสินที่สี่ ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่าเราคุยอะไรกัน"

@Pitbull Legend_7

ตกลงยังไงแน่

เอาเวลาเถึยงกันมานั่งเกร็งมือดีฟ่า

ก็ที่ผ่านมาเรื่องแบบนี้มันเชื่อถือได้ไง แต่เฉพาะแค่เรื่องซื้อขายที่เชื่อไม่ได้ ที่ผมจะสื่อ

ไม่ใช่เอะอะก็ THE SUN มันต้องแยกเรื่องด้วย ผมไม่ดูหรอกคลิปอ่ะ มีสติแล้วแถมหัวเย็นแล้ว ก็คงให้สัมพาษในแนว+ แหละครับ

นั่นสิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่านให้ครบก่อน แล้วจับใจความ แล้วก้อค่อยเม้นนะพ่อหนุ่ม

ตูละเพลีย

เข้าใจว่าอารมณ์ร่วมในเกมส์มันมีเยอะ ซึ่งไม่ใช่ความผิดอะไร

ตอนนั้นอารมณ์คงจะพาไป เลยหลุดพูดไปแบบนั้น แต่พอสติมาก็ขอโทษ ผมว่าแกก็แมนๆนะ กล้าทำกล้ารับ

เข้าใจว่าอารมณ์ร่วมกับเกมสูง ทีหลังก็ใจเย็นๆล่ะกัน

ดีออก มีอารมณ์ร่วมกับเกมดี

เป๊บช่วงแรกๆกับซิตี้ก็แนวนี้แหละ ถึงกับพูดด้วยท่าทางยิ้มกริ่มว่าซิตี้ต้องแพ้ซะบ้าง(ตอนแรกชนะรวม 9 หรือ 10 เกมทุกรายการนี่แหละ)

พอไปแพ้ร็อดเจอร์ในเกม UCL แกยังชิวๆขำๆ

แต่หลังๆมาถ้าไม่ลูบหัวก็นั่งดื่มน้ำล่ะ คงคิดว่าพลาดบ่อยเกินลูกทีมตู

อ่อนไหว

ใครมาอ่านอันนี้ทีนะ

หลังจบเกม, Klopp เดินไปขอโทษผู้ตัดสินที่ 4 ที่ไปตะโกนใส่หน้าเขา, โดยผู้ตัดสินที่ 4 สั้นๆว่า "no problem, I like your passion: ไม่มีปัญหา, ผมชอบอารมณ์ร่วมในเกมของคุณ"

ลีลาการตอบนักข่าวของ JK หลังเกมเมื่อคืน :
ในการสัมภาษณ์หลังจบเกม(post-match press conference) ปรากฎว่าไม่มีนักข่าวคนใดถามถึงเรื่องที่JKเดินเข้าไปคุยกับผู้ตัดสินที่4หลังเกมเลยสักคน บอสเลยจัดเองเลยครับ
"โทษนะครับ, ผมคงต้องขอพูดในสิ่งที่คุณไม่ได้ถามซะหน่อยละกัน คือเรื่องที่ผมเดินไปคุยกับผู้ตัดสินที่สี่อะนะ ทำไมผมต้องขอพูดน่ะเหรอ? ก็ตอนผมอยู่เยอรมันผมได้ยินเขาว่ากันว่า คนที่นี่สามารถอ่านริมฝีปากแล้วเอาไปเขียนเป็นเรื่องราวได้เป็นตุเป็นตะน่ะสิ คือแว่วมาว่ามีคนหาว่าผมพูดกับผู้ตัดสินที่สี่ว่า 'ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้' (เซฟจุดโทษได้) จริงๆแล้วมันไม่ใช่คำพูดนี้เลยนะ แต่จริงๆแล้วตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้อยู่ในใจเหมือนกันนะ(ยิ้ม)"
"คือผมแค่เดินกลับไปหาเขาแล้วพูดว่า 'จารย์..มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณเลยนะที่จะพูดไรแบบนั้น(น่าจะจังหวะจุดโทษ) แต่ผมก็ขอโทษเขาไปเหมือนกัน พร้อมกับบอกว่า ผมคงตื่นเต้นไปหน่อยน่ะจารย์ แล้วเขาก็ตอบผมกลับมาว่า ..'ไม่เป็นไรจ้า ผมชอบอารมณ์ร่วมของคุณนะ' ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนจากผู้ตัดสินที่สี่ ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่าเราคุยอะไรกัน"


จาก กรุ๊ปข่าว lfc legend

เห็นข่าวลงแล้วก็แบบ ...... เห้อ

ทีมโรบินฮูด ..... ปล้นแต้มทีมรวย ช่วยแต้มทีมจน ชัดเจนตามนั้น

สำนักข่าว ลิ้วพูล ทำไมชอบบิดเบือนคำพูดคล้อปจัง แมนๆหน่อยยดิ

"No one can beat us, was what I said [to Swarbrick]. Obviously that's not true but it felt for us like this in that moment.

เอามาจากสกายสปอรต

พูดจริงนิ พูดเองกลับคำทีหลัง

ถ้าไม่โม้ ก็คงไม่พูดหรอก

"No one can beat us, was what I said [to Swarbrick]. Obviously that's not true but it felt for us like this in that moment.

เครดิต สกายสปอร์ต

ว่าว?

https://www.youtube.com/v/GdW5ZKKZX14

อันนี้ครับท่าน คำพูดเต็ม มันเริ่มตั้งแต่ นาทีที่ 10.10 ตรงทุกประโยคนะครับ ไม่ได้บิดเบือน
แต่บางคลิปมันตัดเอาแค่เริ่มตั้งแต่ Nobody can beat us,... แบบใน SS เรานี่แหละ

ปล. Nobody can beat us, it was I said? สังเกตคลอป์ขึ้นเสียงสูง แสดงถึงว่าเป็นประโยคคำถามน่ะครับ

อืม เค้าบอกว่าพูดนิแล้วไปขอโทษ กรรมการ ใช่ป่าวว

ทำไมขี้กระแหนะกระแหน่จังครับ

จากที่ผมฟังเค้าน่าจะบอกว่า It was I said? อย่างงี้มากกว่าครับ
แล้วก็ตอบว่า Obviously not true.

ช่างมันเถอะ ใจเยนๆนะคล้อป มีประเด็นให้ ขยี้ ตลอดเลย

ผมฟังแล้ว แกบอกแกพูด แต่ไม่น่าพูดเลยต่างหาก

ไม่ผิดกฏ แต่มันไร้มารยาท สรุปให้ครับ

จะให้วิ่งลงไปในสนามละไปเยาะเย้ยกรรมการ ??
เอ่อ ตั้งแต่ผมดูๆบอลมา ผมว่าไม่ค่อยมีทีมไหนเค้าทำกันนะ
ท่านคงดูแค่บอลอบต.มาแน่ๆเลย

ถึงบอกไงเด็กมันเห่อ รุ่นผมส่วนใหญ่เค้าทำงานทำการกัน
ไม่เอาเวลามาซาบซึ้งอดีตอะไรพวกนี้หรอก เสียเวลาทำมาหากิน

เด็กมันก็คิดว่าตัวเองเจ๋งงี้ล่ะ #รู้น้อยว่ามากรู้

ใจความสำคัญก็ตามบรรทัดที่สองกับสามนี่ล่ะครับ
พาสชั่นสูง เซฟจุดโทษ สะใจ ตะคอกกรรมการ ขอโทษ ยอมรับผิด
เรื่องมันก็แค่นี้ ถ้า FA จะเอาผิดขึ้นมาก็ว่ากันไป
ผมก็ไม่เข้าใจว่าสมาชิกในSSจะอะไรกันนักกันหนา

เอ้ะอะก็ เดอะ ซัน ๆ ๆ
บางทีมีถูกก็มีผิด มีผิดก็มีถูกบ้าง
ไม่งั้นหนังสือพิมพ์มันขายไม่ออกหรอกกก
ถ้ามันมั่วไปหมด แฟนบอลทุกทีมก็ไม่ซื้อของมัน

เจ๊งไปนานล้ะ

แหม่ ประเด็นร้อนจนต้องแจม

เรามาดูรูปประโยคกันทั้งหมดกันฮะ

Klopp said: “Sorry I want to say something because no-one has asked me about it. It was the fourth official thing. I know this from Germany, people writing a big story from reading lips or whatever. So 'nobody can beat us' is what I said. That's obviously not true! But it felt for me like this in this moment.

“I went back to the fourth official and said he was absolutely the wrong person to say it. But I said 'sorry I was a little bit excited' and he said 'no problem, I like your passion'. That actually I've never heard from a fourth official before so I thought it made sense you knew about it.”

กลุ่มประโยคสำคัญคือ

I know this from Germany, people writing a big story from reading lips or whatever. So 'nobody can beat us' is what I said. That's obviously not true! But it felt for me like this in this moment.

ประโยคที่หนึ่ง
I know this from Germany, people writing a big story from reading lips or whatever. คร่าวๆคือ ได้ยินมาว่าคนที่นี่เขียนข่าวได้จากการอ่านริมฝีปากรึอะไรก็เหอะ

และคล็อปขยายหรืออธิบายเพิ่มประโยคแรกด้วย phrase นี้ฮะ
So 'nobody can beat us' is what I said. คร่าวๆคือ เอาล่ะนี่คือสิ่งที่ผมพูด
คำว่า So เป็นคอนจังชั่นเชื่อมประโยคแรกกับประโยคนี้

มี what ด้านหน้า I ไม่ได้แปลว่า phrase นี้เป็นประโยคคำถามนะฮะ เพราะ verb หลักคือ
is ไอ้ nobody can beat us คือ what I said น่าจะเริ่มเก็ทกันแล้วนะฮะ

ส่วน That's obviously not true! But it felt for me like this in this momnet.
ตะนี้ That's obviously not true! มันจึงหมายถึงไอ้นั่นมันไม่จริ๊งไม่จริง มันในทีนี่จึงหมายความถึงไอ้ที่มันเป็นก่อนหน้านั้น คือ 'nobody can beat us'

ไม่ได้หมายความถึง what I said แต่อย่างใด

มาถึงขั้นนี้คงเข้าใจกันมากขึเนแล้วนะฮะ ดังนั้นส่วนที่เหลือจะไม่อธิบายต่อนะ

SS แปลมาถูกนะ The Sun ก็ถูกนะรอบนี้

5555555555 ข่าวมั่ว พวกก็วอร์กันได้

โดนไป 50 เลื้อนเลยเรอะ... ไม่ธรรมดา

ใช่ๆ กากชิบหาย ไปพูดไรใส่กรรมการข้างสนามวะ บ้ารึป่าว เค้าไม่ได้เกี่ยวไรด้วยเลย

ตรงปล.นะ อ่านแล้วคิดตามกันนะ ถ้าดูคลิปแล้วฟังไม่ออกน่ะ
ล่าสุดเห็นไหมล่ะ ว่าพอมีคนเงิบเรื่องนี้แล้วแล้วมันก็จะแถไปเรื่องอื่น นี่ไปเรื่องว๊ากหลังจุดโทษไม่เข้าแล้วนี่งายยย

ตามนั้นยังไงอะครับ ขอชัดๆ แบบที่ท่านแจกแจงข้อความแบบท็อปเม้นหน่อยสิ

โอ้ย ภูมิใจมากเลย .. วิ่งไปดูตู้แชมป์ยัง มีของใหม่บ้างรึเปล่า

อ่านดีๆ แล้วจะเข้าใจ

รีแอคชั่น หลังเป่า ไม่มีใครว่าหรอก

แต่หลังจุดโทษ ไปเยาะเย้ยเค้าทำไม บ้ารึป่าว หัวร้อนนี่หว่า

ก้ตามที่ข่าวแปลมา

ทุกสื่อ บอกเหมือนกันหมดว่า คล็อปพูดเอง แต่มีของ echo อย่างเดียว ที่บอกอีกแบบ

ตามนั้นก้ใช้วิจารณญาณดูครับ อ่านวิเคราะห์เองมั้ง จะให้คนอื่นป้อนให้ทุกอย่างรึยังไง

แหม่ลุง ผมก้ทำงานแล้วน่ะ

ไม่เห็นจมปลัก กับอดีตเหมือนลุงเลย ผมว่าของแบบนี้ อยู่ที่ ทัศนคติมากกว่าน่ะ

มาแขวะว่าเด็กเห่อหมอย แต่ไม่ดูกระจกเลย

ทุกสื่อบอก แล้วไปฟังที่คลอปป์บอกหรือยังมิทราบ?? เห็นอึกๆอึกๆบอกแค่ตามนั้นๆ ให้คนอื่นวิเคราะห์แต่ตัวเองดันไม่ทำ

ไม่พิมพ์แบบนี้แล้วเหรอฮะ

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก

ให้คนอื่นป้อนนี่คุณรึเปล่า อ่านมู้ปุ๊บ ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก ตบะแตก ธาตุไฟเข้าแทรก ไม่ได้ไปดูต้นตอเล้ย

อ้าว แล้วโควตนั้นไม่ขยายความ พอคลิปมากลายเป็นเรื่องหลังจุดโทษซะละ ไปเรื่อยอีกละนะน้องพลับ
ปล.ขนาดหัวร้อน ผตส.ที่4 ยังบอก "I enjoy very much your passion" ผิดกับอีกคน

ก็อย่างที่บอกแหละ คุยกะนาย ต้องขยายความ(ซึ่งกับคนอื่น ไม่ต้อง) จะให้ขยายความทำไม รู้ๆกันอยู่ว่าแอคชั่นมันเปนยังไง

ผมต้องเหนื่อยขยายความทุกอันที่พิมพ์หรอ มันจำเปนมั้ย เสียเวลาเปล่าประโยชน์

ลองดูที่ผมโควทคุยกะแฟนลิเว่ออีกคนในมู้นี้ น่าจะเข้าใจ ซึงผมหมายถึง หลังจากยิงจุดโทษไม่เข้า ไปโวยทำไม เพื่ออะไร

นี่อะ เห็นมั้ย ต้องมาอธิบาย มันไม่ใช่เรื่อง เสียเวลา ไร้ประโยชน์

ที่เค้าบอกว่าชอบที่คล๊อปทำ เพราะกลัวโดนกินหัวป่าว

ขยายความหรือแถ แยกให้ออกนะ พอยกคลิปมาทีไรอาการนี้ทุกทีเลยนะน้องพลับ
ปล.กลัวดีกว่าไม่กลัวแล้วแถมโดนไล่ห้ามเข้าสนามนะ

เห็นมะ พอขยายความ บอกแถ คิดดูละกัน คุยกะนายเหมือนคุยกะอะไรก็ไม่รู้

ขยายความเพื่ออะไร ใครๆเค้าก็รู้หมายถึงเหตการไหน คุยกะนาย เปล่าประโยชน์ ไม่มีไรเลย เหมือนพูดวนซ้ำไปมา ไม่รู้เพื่ออะไร

พิมพ์ธรรมดาก็รู้หมายถึงอะไร มีแต่นายที่ไม่รู้


โดนไล่ ดีกว่านะสำหรับผม แมนๆ ไม่ตะคอกใส่หลังยิงจุดโทษไม่เข้าด้วย

ก็ผมโควตนายเม้นนั้น นายยังไม่ได้พูดเรื่องหลังจุดโทษเลย ผมก็เอาคลิปมายันว่าเคยมีโค้ชอีกคนที่เคยทำ พอเอาคลิปมานายก็ย้ายไปอีกเรื่อง(ไม่ใช่คำว่าแถแล้วกัน) แล้วจะให้ใช้คำว่าอะไรล่ะครับ??
ปล.แต่โดนไล่แล้วไปบ่นหยุมหยิมๆหลังเกม ฟังดูแล้วไม่เห็นจะแมนเลยนะฮะว่าไหม??