บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ มิดฟิลด์จอมเก๋าทีมชาติเยอรมนี เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงเหล่าแฟนบอล หลังพลพรรค "อินทรีเหล็ก" ต้องจอดเพียงแค่รอบรองชนะเลิศในศึกยูโร 2016

"แฟนบอลที่รัก"

"น่าเสียดายจริง ๆ ความฝันของพวกเราไม่ได้รับการเติมเต็ม เราไม่สามารถผ่านไปถึงรอบชิงชนะเลิศได้ ไม่มีอีกหนึ่งค่ำคืนสุดพิเศษหลังเกมที่ริโอ"

"โชคร้ายที่เราขาดสิ่งสำคัญบางอย่างในเกมกับฝรั่งเศสและนั่นก็คือโชคชะตาเล็กน้อย อย่างไรก็ตามความพ่ายแพ้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่เจ็บปวด"

"เราสามารถยอมรับผลงานการเล่นของคู่แข่ง และขอแสดงความยินดีกับทีมชาติฝรั่งเศสที่ผ่านไปถึงรอบชิงชนะเลิศอย่างจริงใจ"

"ผมภูมิใจกับสิ่งที่พวกเราทำได้ เราซื่อตรงต่อสไตล์การเล่นของตัวเอง เราเติบโตในฐานะทีม ๆ หนึ่งและความเป็นปึกแผ่นตลอดช่วง 7 สัปดาห์ที่ผ่านมา สิ่งดังกล่าวทำให้พวกเราแข็งแกร่งยามแข่งขันที่บราซิลเมื่อสองปีที่แล้ว เราทำแบบนั้นอีกครั้งในประเทศฝรั่งเศส เราคือทีมเดียวกัน เราคือดี มานชาฟท์"

"แฟนบอลเองก็เป็นส่วนหนึ่งเช่นกัน ไม่ว่าเราจะเดินทางไปที่ไหน จะที่ลีลล์, แซง เดนีส, ปารีส, บอร์กโดซ์หรือมาร์กเซย์ ขอบคุณพวกคุณที่ทำให้เรามีนักเตะคนที่สิบสองอยู่ข้างกาย"

"ความกระตือรือร้นของพวกคุณเป็นสิ่งที่เราได้ยินและมองเห็นอย่างชัดเจนในสนาม เรายังรู้สึกได้ถึงแรงสนับสนุนจากประชาชนชาวเยอรมนี ณ จุดนี้ เราอยากกล่าวคำขอบคุณไปยังแฟนบอลทุก ๆ คน"

"เราอยากขอบคุณทางเจ้าภาพฝรั่งเศสและชาวเมืองทุกคน เรารู้สึกมีความสุข, ปลอดภัยและเป็นที่ต้อนรับตั้งแต่วันแรก ทุกอย่างในเอเวียงนั้นเจ๋งมาก เราสามารถมีสมาธิและฝึกซ้อมได้อย่างจริงจัง เช่นเดียวกับการพักผ่อนและฟื้นฟูสภาพร่างกายได้อย่างดีเยี่ยม ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรได้อย่างวิเศษ"

"ผมขอเป็นตัวแทนของทีมชาติเยอรมนีเพื่อแสดงความนับถือต่อทีมชาติฝรั่งเศส"

"ขอบคุณมาก! โชคดีนะ! เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้!"

"บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์"

จะได้เวลาอำลาทีมชาติหรือยัง

เราจะกลับมาเป็นแชมป์และป้องกันแชมป์ให้ได้ที่รัสเซีย

ปล.อย่าพึ่งเลิกเล่นนะบาสตี้

โดนด่าแน่เฮีย

ทัวร์หน้าใจต้องแข็งแกร่งกว่านี้

นึกว่าขอโทษแล้วจะประกาศลาทีมชาติด้วยซะอีก

เป็นกำลังใจให้ครับ Die Mannschaft !

สู้ๆครับเฮีย

ว่าแต่การป้องกันลูกนิ่งของเยอรมันมันเป็นอะไร โดนแฮนด์บอลสองนัดติดเลย ปกติไม่เคยเป็นแบบนี้

นายทำดีที่สุดแล้ว

นายทำดีที่สุดแล้วบาสตี้

ปล.อยากเห็นเสี่ยหมูออกมาพูดงี้บ้างจัง

อายุ 31 เอง ฟอร์มร่วงไปเยอะเลย

ผมว่าแกหมดแล้ว ความมั่นใจก็ไม่มี เห็นตั้งแต่นัดยิงจุดโทษที่เจออิตาลีแล้ว

หาคนอื่นมาแทนเถอะ

จุ๊จุ๊ พูดเรื่องจริงแบบนี้แถวนี้ไม่ได้นะครับ

ลาทีมชาติได้ละนะ พร้อมโพโดลสกี้ อย่าให้โค้ชต้อถึงขนาดไม่เรียกตัว คือยังพอเล่นได้อยู่ แต่สภาพร่างกายลูกพี่ไม่ไหวจะเคลียร์ คือป้อแป้มาสี่ปีได้แล้วตั้งแต่บาเยิร์นได้ทริปเปิ้ลแชมป์ ลูกเพ่เจ็บทุกปี เจ็บยาวตลอด เจ็บถี่เกินไป เดี๋ยวเยอรมันเขาก็หาตัวใหม่ๆสดๆมาแทนเองแหละ ยังมีกุนโดกัน ไวเกิ้ล ที่เล่นได้เยอะแยะ ส่วนโพลดีลาเถอะยังไงหลังจากนี้ถ้าโค้ชคนใหม่ไม่ใช่เลิฟคาดว่าคงไม่เรียก ขนาดเลิฟเรียกมารอบนี้ยังไม่ให้ลงมาเปลี่ยนเกมส์เลย เพราะรู้ว่าลงมาก็ไร้ประโยชน์

นัดนั้นให้ยิงคนสุดท้าย เห็นหน้าตาก็รุ้และไม่มีความมั่นใจเลย

ถึงเวลา เจเนอเรชั่นใหม่แล้วล่ะ โรยไปเยอะ ใจแกว่งขึ้นอีก ให้โอกาสน้องๆ ขึ้นมาแทนสักที จริงๆ ในยูโรคราวนี้ ถ้าเคดิร่าไม่เจ็บ คิดว่าบาสตี้อาจจะได้สำรองลงมาท้ายๆเหมือนทุกทีนั่นล่ะครับ ดูเคดิร่าคราวนี้โอเคกว่า ขาดไปแทบจะโหวงๆเลย

ฟุตบอลโลกครั้งหน้าเฮียยังไหวมั้ยน้ออ

ผมเห็นชไวนี่ตั้งแต่ขึ้นบาเยิร์นชุดใหญ่ใหม่ๆนะ(ตอนนั้นเล่นปีกขวาอยู่ ก่อนมาเล่น MC ยุคเมากาว) บอกได้เลยว่าตอนนี้แกหมดแล้วจริงๆ ไม่งั้นบาเยิร์นไม่ยอมปล่อยลูกหม้อตัวเองที่เป็นตัวหลักมาหลายปีง่ายๆหรอก

ได้เวลาอำลาทีมชาติแล้วมั่งน้าบาสตี้

ผมว่าน่าจะไม่ไหวแล้วมั้งครับ

อยู่แมนยูออดๆแอดๆแทบไม่ได้ลง ไปเล่นทีมชาติคงจะดีหรอกครับ