BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Line ID: @saless เบอร์โทรศัพท์ 0654695416 , 0654693944 โปรโมชั่นลดจากเดิม 30% (ไม่รับโฆษณาผิดกฏหมายทุกประเภท)
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status: Sad
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 697
ที่อยู่: Bangkok
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 13:37
Rio อำลา RVP
คือผมแปลมาจาก เฟสบุค ของริโอ เฟอดินานนะครับ
ให้เพื่อนอ่านเพลิน ๆ ครับ ผิดพลาดประใด ก็ขออภัยมณี





"ในขณะที่ผมกำลังโพสต์อยู่นี้ เพื่อนร่วมทีมเก่าของผม โรบิ้น ฟาน เพอซี่ กำลังย้ายไปร่วมทีมเฟเนบาเช่"
"ช่วงเวลาที่เซอร์ อเล็ก เฟอกูสัน ได้บอกกับพวกเราในห้องแต่งตัวที่สนามซ้อมแคริงตันว่า เขากำลังจะวางมือ,
ผมมองไปทางด้านซ้าย ประมาณ 6 ล็อกเกอร์ ที่นั่นผมมองเห็น RVP ผู้ดูเหมือนโดนฆ่าอย่างประหัดประหาร"
"เขายืนส่ายหัว ด้วยความรู้สึกช็อค, และท้อแท้หมดหวังไปอย่างสิ้นเชิง"
"โรบิ้น แสดงอาการผิดหวังออกมาชัดเจนกว่าใครทุกคนห้องนั้น"
"ผม และเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ โชคดีพอที่ได้ลงเล่นภายใต้การบัญชาการของเฟอร์กี้
เป็นเวลาหลายซีซั่น แต่โรบิ้น เพิ่งย้ายเข้ามาและเพิ่งเริ่มต้นเทพนิยาย ที่ได้เล่นภายใต้การคุมทีมของ เซอร์ อเล็กซ์"



"ช่วงที่เราเดินทางแข่งขันไปด้วยกัน เขาก็ชอบพูดถึงเขา (เซอร์ อเล็กซ์) เขาเปรียบเทียบหรือบอกความแตกต่าง (เซอร์ อเล็กซ์)
กับเวนเกอร์ ถามคำถามมากกมายถึงบุคคลผู้ยอดเยี่ยม (ประโยคนี้ผมงงจริง ๆ )"
"เฟอกูสัน รู้ว่าทุกประตูของRVP จะทำให้เรานำเอาถ้วยแชมป์กลับมาได้"
"ดังนั้น ตลอดช่วง 6 เดือนแรกของฤดูกาล เซอร์ อเล็กซ์พยายามบอกลูกทีมทุกคนให้ส่งบอลให้RVPบ่อย ๆ"
"จินตนาการและความมั่นใจ ได้วิ่งพล่านอยู่ในเลือดของอาร์วีพี หลังจากที่ได้ฟังเจ้านายพูดแบบนั้นกับลูกทีม ที่เขาให้ความเคารพ"
"เกี่ยวกับเขา (RVP) และความสำคัญของเขาที่นำไปสู่ชัยชนะ และแน่นอน พวกเรากลายเป็นแชมป์เปี้ยนในปีนั้น (ปีที่เซอร์วางมือ) ซึ่งส่วนที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ทีมเป็นแชมป์ก็คือประตูของชายที่ชื่อ โรบิ้น ฟาน เพอซี่, นำเราไปสู่จุดนั้น"



"ในฐานะนักเตะ เขาคือนักเตะที่นุ่มนิ่มน่าดู, จับบอลเยี่ยม, กระดกบอล, นำนักเตะคนอื่นเขาสู่เกมส์, การวิ่งทำทาง, ทักษะกับจินตนาการแห่งอีซ้าย และจบสกอร์อย่างน่าทึ่ง"
"เขาคือนักเตะที่ดีกว่าที่ผมคิดไว้อีก จนกระทั่งเขามาสู่ทีม"
"ผมได้ลงเล่นปะทะกับเขามาหลายปี กับอาเซน่อล (ก่อนย้าย), ดังนั้นผมจึงรู้ว่าเขาเจ๋ง แต่ไม่นึกว่าจะเจ๋งขนาดนี้"
"บางทีนั่นอาจจะเป็นเพระว่า เขาเป็นศรัตรูกับผมและวิด้า (วิดิช) มาตลอด"
"และผมคิดว่านั่นคือความคิดที่ทั่วไปของเพื่อนร่วมทีมคนอื่นเช่นกัน"

"ทำดีมากครับท่านเซอร์ ที่นำตัวเขามาอยู่ที่นี่"




"ประตูที่ยิงใส่แอสตัน วิลล่า จะถูกจดจำตลอดไปจากแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด - บอลยาวจากเวย์น รูนี่ย์... จากนั้น ลูกยิงวอลเล่ปิดสกอร์อย่างเฉียบคม"
"อย่าลืมประตูชัยนาทีสุดท้ายกับแมนเชสเตอร์ ซิติ้ด้วย"

"สองนักเตะได้จากทีมแมนเชสเตอร์ไปเฟเนบาเช่แล้ว ในสัปดาห์นี้ พวกเขาทั้งคู่ (นานี่+เพอซี่) ได้ทิ้งสิ่งที่ยิ่งใหญ่ไว้ อันเป็นส่วนหนึ่งของหน้าประวัติศาสตร์ของสโมสรกับความสำเร็จที่ผ่านมา"
"ถ้าพิจารณาถึงค่าตัวของพวกเขาที่จ่ายไป, สโมสรถือว่าการเซ็นสัญญาทั้งคู่ประสบความสำเร็จ"
"โชคดี ฟาน พิซเซิ่ล (เพอซี่)"


ปล. นั่งแปลแค่นี้ ชั่วโมงกว่า ๆ อิอิ
แก้ไขล่าสุดโดย Anan007 เมื่อ Sun Sep 27, 2015 18:57, ทั้งหมด 5 ครั้ง
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 485
ที่อยู่: บนต้นไม้
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 13:43
[RE: Rio อำลา RVP]
Anan007 พิมพ์ว่า:

"ช่วงที่เราเดินทางแข่งขันไปด้วยกัน เขาก็ชอบพูดถึงเขา (เซอร์ อเล็กซ์) เขาเปรียบเทียบหรือบอกความแตกต่าง (เซอร์ อเล็กซ์)
กับเวนเกอร์ ถามคำถามมากกมายถึงบุคคลผู้ยอดเยี่ยม (ประโยคนี้ผมงงจริง ๆ )"
 

ประโยคสุดท้ายจริงๆน่าจะแปลว่า RVP ถามคำถามมากมายเกี่ยวกับเซอร์อเล็กซ์
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน




ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status: Sad
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 697
ที่อยู่: Bangkok
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 13:50
[RE: Rio อำลา RVP]
apzealot พิมพ์ว่า:
Anan007 พิมพ์ว่า:

"ช่วงที่เราเดินทางแข่งขันไปด้วยกัน เขาก็ชอบพูดถึงเขา (เซอร์ อเล็กซ์) เขาเปรียบเทียบหรือบอกความแตกต่าง (เซอร์ อเล็กซ์)
กับเวนเกอร์ ถามคำถามมากกมายถึงบุคคลผู้ยอดเยี่ยม (ประโยคนี้ผมงงจริง ๆ )"
 

ประโยคสุดท้ายจริงๆน่าจะแปลว่า RVP ถามคำถามมากมายเกี่ยวกับเซอร์อเล็กซ์  


อ้อครับ ผมพยายามละ แต่งงจริง ๆ ขออภัยครับ
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: Lonely but Loneliness
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6185
ที่อยู่: Theatre of dreams
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 13:51
[RE: Rio อำลา RVP]
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 14120
ที่อยู่: Somewhere
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:04
[RE: Rio อำลา RVP]
ฟานเพอซี่ เข้ามาถูกจังหวะกับเซอร์จริงๆ ปีนั้นแกโคตรสุดยอดเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status: COYG !!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 2064
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:10
[RE: Rio อำลา RVP]
หงอก ของผม ตัวไปใจยังอยู่
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2011
ตอบ: 5528
ที่อยู่: บนสะพานลอย
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:20
[RE: Rio อำลา RVP]
อ้างอิงจาก:
"ช่วงเวลาที่เซอร์ อเล็ก เฟอกูสัน ได้บอกกับพวกเราในห้องแต่งตัวที่สนามซ้อมแคริงตันว่า เขากำลังจะวางมือ,
ผมมองไปทางด้านซ้าย ประมาณ 6 ล็อกเกอร์ ที่นั่นผมมองเห็น RVP ผู้ดูเหมือนโดนฆ่าอย่างประหัดประหาร"
"เขายืนส่ายหัว ด้วยความรู้สึกช็อค, และท้อแท้หมดหวังไปอย่างสิ้นเชิง"
"โรบิ้น แสดงอาการผิดหวังออกมาชัดเจนกว่าใครทุกคนห้องนั้น"  


นี่สินะ เป็นส่วนที่ทำให้พี่หงอกเราฟอร์มตก แกมาผีเพราะป๋าเลย พอป๋าไม่อยู่แกก็อาจจะหมดความกระหายในการเล่นให้แมนยูแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status: Sad
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 697
ที่อยู่: Bangkok
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:36
[RE: Rio อำลา RVP]
[SK]_Quara พิมพ์ว่า:
อ้างอิงจาก:
"ช่วงเวลาที่เซอร์ อเล็ก เฟอกูสัน ได้บอกกับพวกเราในห้องแต่งตัวที่สนามซ้อมแคริงตันว่า เขากำลังจะวางมือ,
ผมมองไปทางด้านซ้าย ประมาณ 6 ล็อกเกอร์ ที่นั่นผมมองเห็น RVP ผู้ดูเหมือนโดนฆ่าอย่างประหัดประหาร"
"เขายืนส่ายหัว ด้วยความรู้สึกช็อค, และท้อแท้หมดหวังไปอย่างสิ้นเชิง"
"โรบิ้น แสดงอาการผิดหวังออกมาชัดเจนกว่าใครทุกคนห้องนั้น"  


นี่สินะ เป็นส่วนที่ทำให้พี่หงอกเราฟอร์มตก แกมาผีเพราะป๋าเลย พอป๋าไม่อยู่แกก็อาจจะหมดความกระหายในการเล่นให้แมนยูแล้ว  


โมเม้นนี้ สงสารอาวีพีมากครับ
ในใจคงคิดว่าอีกสักสองสามปี
เก็บแชมป์ให้เยอะกว่านี้หน่อย

ช่วงหลังผมสังเกตุว่าเซอร์ ไม่ค่อยดันดาวรุ่ง เหมือนแต่ก่อน
ถ้าไม่เจ๋งจริงไม่ได้เกิด เพราะเหมือนว่าป๋าไม่มีเวลาแล้ว ป๋ามีเวลาอีกไม่มาก
และการซื้อตัวอาวีพี เป็นการซื้อมาปิดฉากอาชีพ
ผู้จัดการทีมของตัวเอง เพราะป๋ารู้อยู่แล้วว่าตัวเองจะวางมือ
และอาวีพีชั่วโมงนั้น ยิงเป็นเข้า ถ้าได้มาพวกกับกองกำลังเดิม
และความเคี้ยวของตัวเอง ทำทีมเป็นแชมป์ได้แน่
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: อากาศดีสบายกายบรรยากาศดีสบายใจ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 May 2009
ตอบ: 3928
ที่อยู่: Bangkok,Thailand
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:36
[RE: Rio อำลา RVP]
ขอบคุณนายมาก "โรบิน"

แชมป์ครั้งที่ 20 ได้มาเพราะนายจริงๆ

ถ้าป๋ายังอยู่ คงได้เห็นผลงานคุณภาพจาก RVP มากกว่านี้

แต่ก็นี่แหละ ไม่มีอะไรแน่นอนในเกมส์ฟุตบอล "Football is bloody HELL"
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 5778
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 14:58
[RE: Rio อำลา RVP]
ลายเซ้น จขกท คือตอนยิง อาเซม่อน ปะ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
kuY3Gz.gif
kuYWv2.gif
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2014
ตอบ: 2596
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 15:08
[RE: Rio อำลา RVP]
เห็นมั้ยว่า ป๋า น่ะ มี อิทธิพล ต่อ คนอื่นแค่ไหน
ป๋านิสัยไม่ดี จากไปแบบไม่ทันตั้งตัว
เซงป๋าว่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Pic By UpScript V1
ออนไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Dec 2005
ตอบ: 2902
ที่อยู่: Carrington
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 16:26
[RE: Rio อำลา RVP]
ตอนนั้นฟ้าผ่ากลางกบาลทั้งชินจิและRVPเลย แต่คนที่ยิ่งกว่าถูกหวยดันเป็นรูนี่ย์
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
GB4
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Nov 2013
ตอบ: 3137
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 17:28
[RE: Rio อำลา RVP]
ป๋าคือสุดยอดของผู้นำ หน้าที่ป๋าคือจ่ายงานให้คนที่เหมาะในเวลาที่ใช้

ป๋าซื้อฟานเพอซี่ เพราะสำร็จรูปมาแล้ว เข้ากับระบบ และประสบความสำเร็จในเวลาอันรวจเร็ว แน่นอน

ใครที่ป๋าซื้อมา ก็ย่อมอยากตอบแทนความไว้ใจให้มากที่สุด เป็นธรรมดา เข้าใจอารมณ์เพอซี่

แต่ยังไงเพอซี่ก็เป็นลูกของ โปไซดอน ที่สมสู่กับมนุษย์ ผมว่าไม่ว่าแกไปอยู่ที่ไหน ถ้ามีน้ำ แกคงไม่ตายแน่ๆ
แก้ไขล่าสุดโดย GB4 เมื่อ Mon Jul 13, 2015 17:29, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status: pm
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2006
ตอบ: 984
ที่อยู่: WEED
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 17:54
[RE: Rio อำลา RVP]
เศร้าหว่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: Captain Vidic
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 8027
ที่อยู่: Kk
โพสเมื่อ: Mon Jul 13, 2015 19:17
[RE: Rio อำลา RVP]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel