"ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสร้างทีมแชมป์" Exclusive LVG
[EXCLUSIVE LVG] "
ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสร้างทีมแชมป์"
ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ หลุยส์ ฟาน กัล ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ให้สัมภาษณ์ทบทวนถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆตลอดฤดูกาล 2014/15 ไม่ว่าจะเป็นการเอาชนะลิเวอร์พูลแบบไป-กลับ, การแต่งตั้ง เวย์น รูนี่ย์ เป็นกัปตันทีม และ การสร้างทีม "ปีศาจแดง" ให้เป็นแชมป์ ...
- การเอาชนะลิเวอร์พู: “ผมได้รับเครดิตเยอะเลยจากชัยชนะนัดนั้น” ยูไนเต็ดไม่เพียงแต่เปิดบ้านเอาชนะลิเวอร์พูล 3-0 เท่านั้น หากแต่ยังสามารถบุกไปชนะถึงแอนฟิลด์ 2-1 ด้วย นอกจากนั้น ฟาน กัล ยังสามารถเอาคืน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยชัยชนะท่วมท้น 4-2 จนถูกแฟนบอลบางกลุ่มยกให้เป็น ‘ราชาแห่งแมนเชสเตอร์’ ซึ่งเป็นฉายาที่ทำให้ ฟาน กัล ต้องหัวเราะออกมา พร้อมทั้งกล่าวว่า “ก็เป็นไปได้นะ แต่มันก็แค่เกมๆเดียว แน่นอนว่ามันสำคัญเพราะเป็นเกมกับซิตี้ และมันยังมหัศจรรย์มากขึ้น เพราะเราตกเป็นฝ่ายตามหลังก่อนจะแซงชนะ 4-2 มันเป็นอีกครั้งที่แสดงให้เห็นสปิริตของทีมเรา แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็นเกมที่ดีที่สุดของเรานะ เพราะนั่นคือเกมกับท็อตแน่มต่างหาก แต่ก็ถือว่าเราเล่นกับทีมระดับท็อปได้ดี ผมชอบข้อเท็จจริงนั้นมาก”
แต่เกมที่ทำให้เขาชนะใจแฟนบอลหลายๆคนนั้น คือเกมที่เอาชนะลิเวอร์พูลนั่นเอง “ผมรู้ถึงสิ่งนั้นได้จากในอัฒจันทร์ และตามท้องถนน แฟนบอลของเราต่างก็มีความสุข และถึงขั้นบ้าคลั่งกันเลยด้วย! ผมได้รับเครดิตเยอะเลยจากชัยชนะนัดนั้น”
- ชีวิตในพรีเมียร์ลีก: “ฟุตบอลคือการใช้ชีวิต และชีวิตก็คือฟุตบอล” แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องแต่งตัวของหลายๆทีมในอังกฤษ อาจจะยังไม่ขได้มาตรฐานของ ฟาน กัล อย่างที่เขาเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆในห้องแต่งตัวของหลายๆทีมยังไม่ดีนัก และนั่นรวมถึงที่สำหรับผู้จัดการทีมด้วย หลายๆครั้งที่ผมต้องนั่งในห้องน้ำ เพราะมันไม่มีที่อื่นให้ผมนั่งแล้ว!”
กระนั้นเขาก็ยังพบว่าฟุตบอลอังกฤษมีความเชื่อมโยงกับเขา ในด้านความหลงใหลในเกมฟุตบอลนั่นเอง “ภาพของฟุตบอลในความคิดของคนที่นี่นั้นมันเหลือเชื่อมากๆ มันเหมือนกับที่ผมหวังเอาไว้ก่อนมาไม่มีผิด มันวิเศษมากเลยนะที่ได้มาอยู่ที่อังกฤษนี่ แฟนบอลมีชีวิตอยู่ด้วยฟุตบอลจริงๆ ฟุตบอลคือการใช้ชีวิต และชีวิตก็คือฟุตบอล ซึ่งมันไม่ได้เป็นเช่นนี้ในเยอรมันนะ ในสเปนอาจมีความใกล้เคียงนิดหน่อย แต่ไม่ใช่ในเยอรมันแน่ ซึ่งมันวิเศษมากๆที่ได้เห็นอะไรแบบนี้”
- การแต่งตั้งรูนี่ย์เป็นกัปตันทีม: “ผมตัดสินใจถูกต้องแล้ว ผมแฮปปี้กับเขามาก” ฟาน กัล กล่าวชื่นชมกัปตันทีมของเขาว่า “เขาเป็นผู้นำแบบประชาธิปไตยนะ เขาไม่ใช่พวกเผด็จการ ผมชอบการปกครองแบบประชาธิปไตย เขามักจะสร้างตัวอย่างให้ทุกคนเห็นก่อนเสมอ และบางที เวย์น อาจจะเป็นตัวอย่างในเรื่องของจิตใจนักสู้ด้วยเช่นกัน บางครั้งบางคราวเขาอาจจะเกินเลยขอบเขตไปบ้าง แต่เมื่อทบทวนผลงานของเขาตลอดฤดูกาล ผมก็บอกได้เลยว่า เขาเป็นกัปตันที่ควบคุมได้ เขาจะยังถกเถียงกับผู้ติดสินเช่นเดิม แต่เขาเริ่มที่จะเถียงถูกที่ถูกเวลา และเถียงเพื่อผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ดังนั้นหลังจากผ่านมาหนึ่งฤดูกาลเต็มๆ ผมจึงพูดได้เต็มปากว่า ผมตัดสินใจถูกต้องแล้วที่แต่งตั้งเขาเป็นกัปตันทีม ผมแฮปปี้กับเขามาก”
- การกลับไปเล่นในแชมเปียนส์ลีก: “มันไม่ใช่ขนมแน่ๆ” “ก่อนอื่นเลย เราต้องผ่านเข้ารอบให้ได้ก่อน เพราะเรายังต้องเล่นอีกสองนัด ก่อนจะเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกจริงๆ มันคงไม่ใช่งานที่ง่ายนัก อาร์เซน เวนเกอร์ เพื่อนของผมได้พูดถึงเรื่องนี้ไว้ตรงประเด็นเลยว่า ‘คุณอาจจะเจอกับทีมที่กำลังเล่นมาแล้วครึ่งฤดูกาล ในขณะที่ทีมคุณเพิ่งเริ่มปรีซีซั่นเท่านั้น’ มันจะเป็นช่วงที่ตึงเครียดไม่น้อย ซึ่งผมก็หวังว่าเราจะทำได้สำเร็จ แต่มันไม่ใช่ขนมแน่ๆ ผมมีความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าเราจะผ่านเข้ารอบ แต่ก่อนอื่นเลยนะ เรารอฟังผลการจับฉลากก่อน แล้วเราค่อยมาคุยกันอีกที!”
- การคว้าแชมป์: “ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสร้างทีมให้เป็นแชมป์” “บอร์ดบริหารของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คงจะเริ่มพูดกันแล้วว่า ‘ถึงเวลาไล่ล่าแชมป์แล้ว!’ ซึ่งผมมองว่ามันก็เป็นความท้าทายที่วิเศษมากนะ แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่า เราจะสามารถเสริมนักเตะชั้นดีได้มากน้อยแค่ไหน และเราจะสร้างสมดุลให้ทีมได้เพียงใด คุณดูจากเกมที่เราเจอกับอาร์เซน่อลสิ วันนั้นผมต้องส่งนักเตะลงเล่นในตำแหน่งที่เขาไม่เคยเล่นมาก่อน นั่นเป็นเรื่องที่น่าเศร้านะ เพราะสมดุลในทีมเรายังดีไม่พอ คุณต้องการมีนักเตะอย่างน้อย 2 คนในทุกๆตำแหน่ง”
“บอร์ดบริหารจ้างผมมาที่นี่ เพื่อพาทีมเป็นแชมป์ ซึ่งผมก็ต้องการคว้าแชมป์เพื่อแฟนๆ และก็เพื่อตัวผมเองด้วย ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดก็คือ ความทะเยอทะยานของคุณมีมากแค่ไหน ในกรณีของผม ผมตั้งเป้าไปที่แชมป์ มันไม่ง่ายเลย ใครๆก็รู้ว่าเราต้องสู้กันจนวินาทีสุดท้ายนั่นแหละ แต่ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสร้างทีมให้เป็นแชมป์”
แปลโดย
[email protected]