ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 18110
ที่อยู่: In a town full of rubber plans
โพสเมื่อ: Tue Mar 17, 2015 11:43 pm
ธรรมะจากเพลง Aerials ของศิลปิน System of a Down ไฉนจึงมีธรรมะแฝงมาในเพลงสไตล์ Nu Metal ได้
Aerials
Artist: System of A Down




บรรยายไทไท โดย ตอไม้..ใกล้ห่วง
(ข้อควรระวัง: จงอย่าคาดหวังว่าจะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ใดใด แล้วท่านจะมิเสียใจที่ได้อ่าน)




Life is a waterfall
โอ้...ชีวิตอันลุ่มหลงในอวิชชา ประดุจดั่งอยู่กลางสายธารน้ำตก
We're one in the river
แล...จำต้องลอยล่องไปตามวิถีแห่งสายธารานั้น
And one again after the fall
มันเป็นอยู่เช่นนี้เรื่อยมา..ตามกระแสแห่งความลุ่มหลง

Swimming through the void
อยากนัก...อยากจะแวกว่ายหลีกเล้น...เพื่อหลุดพ้นจากวังวนแห่งสายธารนี้
We hear the word
มีเสียง...เปล่งมา...เตือนสติว่า
We lose ourselves
อย่ามัวแต่ยึดมั่นถือมั่น
But we find it all....
แม่นแล้ว...กระจ่างแล้ว...โอ้

Cause we are the ones that want to play
พบแล้ว...วิถีแห่งความเป็นมนุษย์
Always want to go
แล...หนทางที่จักต้องก้าวไป
But you never want to stay
อย่างมิอาจหยุดยั้ง...ได้

And we are the ones that want to choose
และนี่...คงเป็นหนทางที่เหล่าจอมยุทธ์ต่างเลือกเอง
Always want to play
เลือกที่จะฝึกฝนตนเอง
But you never want to lose
เพื่อมิให้ำจต้องเสียเวลาไปกับความลุ่มหลงนั้นอีก

Aerials, in the sky
ในทุกๆ อณูแห่งความอ้างว้างบนผืนแผ่นฟ้า
When you lose small mind
ทุกๆ คราเมื่อท่านปล่อยวางซึ่งความคิดทั้งปวง
You free your life
ความเป็นอิสระที่แท้จริง...จักบังเกิดแก่ตนได้

Life is a waterfall
โอ้...ชีวิตอันลุ่มหลงในอวิชชา ประดุจดั่งอยู่กลางสายธารน้ำตก
We drink from the river
โอ้ย...สำลักน้ำแล้ว...จะหมดทางสู้มันจริงหรือ...
Then we turn around and put up our walls
จำต้องตั้งสติ...และสร้างปราการต้านเหล่าอวิชชาให้จงได้

Swimming through the void
จักแวกว่ายหลีกเล้น...เพื่อหลุดพ้นจากวังวนแห่งสายธารนี้
We hear the word
มีเสียง...เปล่งมา...เตือนสติว่า
We lose ourselves
อย่ามัวแต่ยึดมั่นถือมั่น
But we find it all...
แม่นแล้ว...กระจ่างแล้ว...โอ้

Cause we are the ones that want to play
พบแล้ว...วิถีแห่งความเป็นมนุษย์
Always want to go
แล...หนทางที่จักต้องก้าวไป
But you never want to stay
อย่างมิอาจหยุดยั้ง...ได้

And we are the ones that want to choose
และนี่...คงเป็นหนทางที่เหล่าจอมยุทธ์ต่างเลือกเอง
Always want to play
เลือกที่จะฝึกฝนตนเอง
But you never want to lose
เพื่อมิให้จำต้องเสียเวลาไปกับความลุ่มหลงนั้นอีก

Aerials, in the sky
ในทุกๆ อณูแห่งความอ้างว้างบนผืนแผ่นฟ้า
When you lose small mind
ทุกๆ คราเมื่อท่านปล่อยวาง
You free your life
ความเป็นอิสระที่แท้จริง...จักบังเกิดแก่ตนได้

Aerials, so up high
คลื่นกระแสแห่งอิสรภาพล่องลอยขึ้น
When you free your eyes eternal prize
ธรรมะ จักปรากฏแก่สายตาผู้มีดวงตาเห็นธรรม

Aerials, in the sky
ในทุกๆ อณูแห่งความอ้างว้างบนผืนแผ่นฟ้า
When you lose small mind
ทุกๆ คราเมื่อท่านปล่อยวาง
You free your life
ความเป็นอิสระที่แท้จริง...จักบังเกิดแก่ตนได้

Aerials, so up high
คลื่นกระแสแห่งอิสรภาพล่องลอยขึ้น
When you free your eyes eternal prize
ธรรมะ จักปรากฏแก่สายตาผู้มีดวงตาเห็นธรรม




credit : http://larndham.org/
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 282
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Tue Mar 17, 2015 11:47 pm
[RE: ธรรมะจากเพลง Aerials ของศิลปิน System of a Down ไฉนจึงมีธรรมะแฝงมาในเพลงสไตล์ Nu Metal ได้]
แม่นแล้ว...กระจ่างแล้ว...โอ้


แปลงี้จริงดิ
0
0
วาระสุดท้ายของมึง มาถึงแล้ว !

เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7696
ที่อยู่: เทือกเขาอากินะ
โพสเมื่อ: Tue Mar 17, 2015 11:57 pm
[RE: ธรรมะจากเพลง Aerials ของศิลปิน System of a Down ไฉนจึงมีธรรมะแฝงมาในเพลงสไตล์ Nu Metal ได้]
ฟังยังไงก็รู้สึกไม่เก่าเลย
0
0
เข้าร่วม: 03 Apr 2009
ตอบ: 1220
ที่อยู่: ลุ่มแม่น้ำเมอซี่ไซด์
โพสเมื่อ: Tue Mar 17, 2015 11:57 pm
[RE: ธรรมะจากเพลง Aerials ของศิลปิน System of a Down ไฉนจึงมีธรรมะแฝงมาในเพลงสไตล์ Nu Metal ได้]
วงนี้การเมือง ศาสนา สงครามมาเต็ม
0
0
เข้าร่วม: 19 Nov 2009
ตอบ: 1984
ที่อยู่: Strawberry Field
โพสเมื่อ: Wed Mar 18, 2015 9:55 am
[RE: ธรรมะจากเพลง Aerials ของศิลปิน System of a Down ไฉนจึงมีธรรมะแฝงมาในเพลงสไตล์ Nu Metal ได้]
แผล่บโควต้าหมด

0
0


ACM & ARS supporter