เก็บตกจากรายการ MLG Columbus หลังจากที่ทีม DK ต้องอกหักในรอบชิงให้แก่ทีม Speed Gaming Zhi Lei 'BurNing' Xu นั้นไม่พอใจกับผลการแข่งขันที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก และได้โพสข้อความลงในเพจส่วนของเขาใน Weibo ว่า "โชคชะตาของการเป็นแชมป์ไม่เข้าข้างพวกเรา" หลังจากที่เค้าได้กลับมาที่ประเทศจีน ทางเว็บ Replays.net เลยได้ตรงเข้าไปสัมภาษณ์เกี่ยวกับฟอร์มในทัวนาเม้นท์ของพวกเขาและแผนการในอนาคตที่จะเกิดขึ้น


http://dotaland.net/2013/11/29/dk-burning-post-mlg-interview/

อย่างแรกอยากให้ช่วยทักทายแก่แฟนๆทุกคนหน่อยครับ

BurNIng: สวัสดีครับทุกคนผม BurNIng จากทีม DK

คุณได้กลับมาจากทริปที่ US เมื่อไม่กี่วันก่อน รู้สึกเปลี่ยนแปลงยังไงมั่งครับ?

BurNIng: พวกเราได้พักมา 2 วันแล้วหลังจากนั้น และเรื่องการปรับเรื่องเวลาและสภาพร่างกายก็เริ่มกลับมาเหมือนเดิมแล้วครับ

เมื่อวานคือวันเกิดของ Mushi แต่ว่าเขาดันกลับมาเลเซียไปซะก่อน ถ้าเค้ากลับมาคุณมีแผนที่จะเซอร์ไพร์สอย่างไร? และเค้าจะกลับมาเมื่อไหร่ครับ?

BurNIng: เค้าจะกลับมาภายในอีก 2 วันครับ สำหรับการฉลองวันเกิด พวกเราไม่มีโอกาสที่จะฉลองด้วยกัน พวกเราเลยส่งคำอวยพรทาง Weibo แทนครับ และจะมีเลี้ยงฉลองอาหารด้วยถ้าเค้ากลับมา

มาคุยกันเรื่อง MLG กันบ้าง ทีมของคุณได้ผ่านเข้ารอบ Groupstage และเป็นผู้นำมาโดยตลอด แต่ดันมาพลาดท่าแพ้ให้กับ Speed ในรอบชิงอย่างน่าเสียดาย ขอทราบเหตุผลหลักของการแพ้ในครั้งนี้หน่อยครับ? ปัญหาใหญ่สุดใช่เรื่องความเหนื่อยล้ารึเปล่า?

BurNIng: ช่วงเวลาของ MLG พวกเราพลาดตรงที่ไม่ได้เตรียมความพร้อมเกี่ยวกับ Jetlag (คือความเหนื่อยล้าที่เกิดจากการนั่งเครื่องบินเป็นเวลานาน) มาก่อนเลยครับ พวกเรามีเวลานอนแค่ 3-4 ชม. ต่อวันเท่านั้น และเรื่องความเคยชินเกี่ยวกับอาหารก็ด้วย ดังนั้นร่างกายของพวกเราทุกคนเลยแย่มาก โดยปกติของพวกเรา การเล่นเกม 3 เกมของ Bo3 นั้นไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใด ตามความคิดของเราในรอบชิงชนะเลิศพวกเราได้ให้โฟกัสน้อยไปหน่อยเมื่อเทียบกับแมทช์ที่เจอกับ Na`Vi ซึ่งนี่ก็เกี่ยวข้องกับเรื่องความแข็งแกร่งของรายการด้วย การสื่อสารของพวกเรานั้นแย่มาก ดราฟก็ไม่ดี และพวกเราไม่ได้วิเคราะห์เกี่ยวกับทีม Speed มามากพอ

ในที่สุด คุณเลยได้โพสข้อความลงใน Weibo ว่า "โชคชะตาของการเป็นแชมป์ไม่เข้าข้างคุณ" ทำไมคุณถึงโพสอย่างนั้น? สาเหตุเป็นเพราะว่าจากการที่คุณอ่อนเพลียทางร่างกายและสภาวะจิตใจในช่วงนั้นเหรอครับ?

BurNIng: รายการนี้เป็นรายการที่ใกล้เคียงมากที่สุดจากการเป็นแชมป์ ในช่วงเวลา 2 ปี มีทัวนาเม้นท์มากมาย แต่ผมไม่เคยคว้าแชมป์ได้เลย ดังนั้นผมเลยคิดว่ามันยากนะครับที่จะหลีกเลี่ยงคำพูดในเชิงลบออกมา

สำหรับคุณอะไรคือบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณได้รับจากรายการ MLG ในครั้งนี้?

BurNIng: ผมคิดว่าเป็นในเรื่องแง่ของความคิดครับ แต่ก่อนผมมักจะเป็นคนที่คอยกดดันตัวเองอยู่ตลอด โดยการตั้งความหวังไว้สูงๆรับแรงกดดันเยอะๆ ซึ่งมันทำให้ผมรู้สึกเหนื่อยล้าและหมดแรง ด้วยความสัตย์จริง มันคล้ายกับคำพูดที่ว่า "ตราบใดที่เรามีความสุข" ผมจะไม่ถามตัวเองมากๆอีกแล้วในการมุ่งมั่นพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะได้เป็นแชมป์เปี้ยนส์ ตราบใดเท่าที่ผมสามารถทำหน้าที่ของผมได้ดีที่สุด และถึงจะแพ้ก็ผมจะไม่เสียใจ นั่นคือสิ่งที่โอเคแล้วสำหรับผม


EE-sama please have mercy.

โอเคครับ เรามาพูดถึงรายการ Sina Cup กันบ้าง สิ่งหนึ่งที่ทุกคนสนใจทีมคุณมากที่สุดก็คือการดราฟ หลังจากที่ Mushi ยอมลดตัวลงมาจากหน้าที่ ใครคือคนรับหน้าที่ในการดราฟให้กับทีมในตอนนี้ครับ?

BurNIng: ผมคือคนที่ดราฟให้กับทีมในตอนนี้ครับ

ดูเหมือนว่าทีมของคุณต้องเจอกับ VG ในรอบที่สอง พูดถึง VG กันบ้าง ทีมของคุณไม่ค่อยจะชนะเท่าไหร่เมื่อต้องเจอกับ Pugna ของทีมคู่แข่ง ตอนนี้คุณได้มีการเตรียมแผนรับมือ Pugna ของพวกเขาอย่างไรครับ?

BurNIng: การวิเคราะห์ของพวกเราไม่ได้เจาะลึกถึงขนาดนั้นครับ แผนรับมือของพวกเราอาจมีใช้ได้และใช้ไม่ได้บ้าง ดังนั้นพวกเราเลยอยากจะฝึกซ้อมให้เยอะๆเพื่อที่จะได้จัดการกับ Pugna

ในเกมที่ทีมของคุณเลือก Pugna มาเล่น ผลการแข่งขันของคุณกลับคาดเดาไม่ได้นัก มีทั้งแพ้ทั้งชนะผสมกันไป มันเป็นผลมาจากการขาดฝึกซ้อมกับฮีโร่ตัวนี้? หรือว่ามีรายละเอียดบางอย่างที่ขาดไปครับ?

BurNIng: เป็นเพราะพวกเราฝึกซ้อมไม่เพียงพอครับ จนถึงทุกวันพวกเรายังเล่นแผนดันป้อมได้ไม่ค่อยดีนัก เพราะพวกนี้ต้องอาศัยการปฏิบัติจริงรวมถึงต้องเรียนรู้รายละเอียดเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยด้วย

เงินรางวัลของรายการ Sina Cup ในครั้งนี้ถือว่าสูงทีเดียว และมีตารางการแข่งขันที่แน่นกระชับเพื่อความเข้มข้นขึ้นด้วย B-God รู้สึกยังไงกับทัวนาเม้นท์นี้ครับ?

BurNIng: ถือว่าเป็นทัวนาเม้นท์ออนไลน์ที่ดีมากครับ ผมหวังว่ามันจะมีขึ้นอีกเรื่อยๆ

คำถามเกี่ยวกับ Iceiceice บ้างครับ ในบทสัมภาษณ์ของเขาได้ออกมาบ่นเกี่ยวกับที่ไม่มีใครไปดูหนังกับเค้าเลย และทุกวันยังต้องจมอยู่กับการซ้อม ซ้อม ซ้อม ซึ้งมันแห้งเหี่ยวและน่าเบื่อมาก คุณมีแผนที่จะปรับบางโปรแกรมในชีวิตประจำวันของทีมคุณเพื่อเอาใจ iceiceice รึเปล่าครับ?

BurNIng: ผมจำไม่ได้เลยครับ ว่าเค้ามีพูดถึงเกี่ยวกับการจะไปดูหนังตอนไหน แต่ผมเห็นด้วยครับในสิ่งนี้ที่พวกเราขาดกิจกรรมนอกสถานที่ของการฝึกซ้อมน้อยเกินไป ไว้พวกเราจะปรับปรุงมันในอนาคตให้ดีขึ้นครับ

คำถามอื่นบ้างมีแฟนๆหลายๆคนสงสัยเกี่ยวกับใครคือผู้เล่น Solo ที่เก่งที่สุดในทีมครับ?

BurNIng: Iceiceice และ Mushi ขึ้นอยู่กับฮีโร่ที่เล่นครับ

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ครับ B-God ในช่วงท้ายขอเปิดพื้นที่ให้กับคุณมีอะไรที่อยากจะบอกแฟนๆของคุณมั้ยครับ?

BurNIng: ผมขอขอบคุณแฟนๆทุกคนจากใจจริงครับ ที่คอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด และขอบคุณสปอนเซอร์ของพวกเราด้วย Ttesports ครับ

Source: http://dota2.replays.net/news/page/20131129/1867076.html


ขอให้สักวันเป็นวันของนายนะ BurNIng แถมคลิปปิดท้าย

อยู่กับทีมมายาวนานมากๆ

แต่ทีมไม่ค่อยประสบความสำเร็จเลย

อยากให้แกได้แชมป์รายการใหญ่ๆติดมือบ้าง

นึกถึงสมัย EHOME ใน DOTA1

820 BurNIng X!! KingJ 357

ตำนาน

carry most powerful in the world

แต่ติดตรงมาอยู่ทีมที่ ไม่มีความคงเส้นคงวา เนี่ยล่ะ

เอาใจช่วยนายเสมอ Hwaiting

คือ ตอนนี้ Burning เป็นคนดราฟตั้งแต่ MLG ปะคับ

MLG mushi draft kub

ต่อไปจะเป็๋น Burning ดราฟตลอดใช่ไหมครับ แผล่บๆ

ผมไม่ค่อยสังเกตุเรื่องพวกนี้เท่าไหร่ แต่ผมลองไปดูคลิป MLG อีกครั้ง BurNIng น่าจะเป็นคนดราฟครับในรายการนี้

ลองสังเกตุช่วงตอนดราฟดูครับ 08.55 แต่ละคนจะเดินมาที่โต๊ะ BurNIng และเป็นเหมือนกันทุกแมทช์

jetlag ไมได้แปลว่า การเหนื่อยล้าจากการนั่งเครื่องบินครับ หมายวามปรับตัวตามเวลาต่างประเทศไม่ทัน เช่น เมกาที่โน่นแข่งกันตอนเยนๆ เราหกโมงเช้า หรือว่าเวลานอนก็ก็ต้องนอนเวลาเค้าตอนกลางคืนแต่เวลาเราตอนกลางวันไรเงี้ยครับ

mlg burning ดราฟครับ

ประมาณนั้นครับ ขอบคุณครับที่ช่วยชี้แจงเพิ่ม

ผมก็ขอบคุณครับ ที่นำมาให้อ่านครับบบ