ผู้ตั้ง
ข้อความ
sabarang412
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 1
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Mar 24, 2013 4:07 pm
วลี "respect all fear none" แปลเป็นไทยได้ว่าไงครับ
ตามนั้น ขอบคุณครับ
0
0
NasriFC
เข้าร่วม: 10 Oct 2009
ตอบ: 4
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Mar 24, 2013 4:13 pm
จริงๆมันคือ respect all, fear none นะ

คำแปลก็ตรงความหมายเลย

เป็นวลีปลุกใจก่อนสู้
0
0
[/url]
Shacklebolt
เข้าร่วม: 13 Mar 2006
ตอบ: 4114
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Mar 24, 2013 5:32 pm
ให้เกียรติแก่ทุกคน แต่ไม่เกรงกลัวใคร ประมาณนี้ครับ ให้เกียรติ ให้ความเคารพ อาจจะไม่ได้หมายถึงคนก็ได้ แต่หมายถึงคำพูด ความเชื่อ ต่างๆนาๆ ว่าไป
0
0