ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:45
แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ



Can This Love Be Translated?

คนเขียนบทเดียวกับ Alchemy of Souls

สนุกมากครับเพลิน ผมให้ 7.5 เพราะมีบางจุดที่ขัดใจส่วนตัวนะ 5555 แต่คุ้มที่จะดูความน่ารักของ ยุนจอง

โกยุนจอง น่ารักสุดๆ ซอนโฮก็ฟีลเดิมอบอุ่นดูแล้วสดใสน้องน่ารักมาก

โกยุนจองเวอร์ชั่นไล่จีบผู้ชายน่ารักฟินสุดๆ แฟนคลับต้องใจละลายแน่นอนแนะนำเลยครับเมื่อคืนดูยันเที่ยง

อารมณ์ซีรี่ย์จะออกไปทาง Queen of Tear + It's okay not be okay มีกลิ่นอายสองเรื่องนี้เยอะมาก

จากรีวิวของหลายๆ คนที่บอก ซึ่งจริงบางฉากยังกะแรงบันดาลใจ

เรื่องย่อ

เล่าเรื่องราวความรักความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นอย่างไม่คาดคิด เมื่อ จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามหนุ่มอัจฉริยะที่พูดได้หลายภาษา ต้องมาทำหน้าที่เป็นล่ามส่วนตัวให้กับ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) นักแสดงสาวที่โด่งดังเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกที่ต้องออกเดินทางไปในหลายประเทศทั่วโลกเพื่อถ่ายรายการวาไรตี้ ทว่าความรักความผูกพันของพวกเขาค่อย ๆ ถักทอขึ้นอย่างซับซ้อน แม้ว่าพวกเขาจะสื่อสารด้วยภาษาเดียวกัน แต่ความรู้สึกภายในใจกลับกลายเป็นสิ่งที่ยากจะตีความ


ข้างล่างสปอยหนักๆ สำหรับคนดูแล้ว

Spoil
ต้องบอกเลยว่าบทบางอย่างแอบขัดใจเหมือนกัน นางเอกตอนแรกร่าเริงจัดๆ อยู่ดีๆ ก็เปลี่ยนไปคนละคนจน โดรามี (บุคลิกที่สองหรือแม่) โผล่ออกมาสร้างสีสันให้เรื่องผมชอบพาร์ท โดรามี แล้วโกยุนจองเล่นทั้งดื้อแก่นตลกแซ่บ แต่แอบขัดใจตรง ชามูฮี ร่าเริงมาตลอดครึงเรื่องเจอครอบครัวไปซึมเปลี่ยนไปคนละคนเลยสงสารบทนนี้มาก สาวหวานมีความรัก แต่เก็บกดจน บุคลิที่สองออกมาแต่ดีว่ายังสร้างสีสันได้พระเอกแม่งก็ปากแข็งไปไหน ส่วนคนชอบเก่าพระเอกนั้นน่ารักเลย ขาเรียวมากกก แล้วเนื้อเรื่องผมเข้าใจเลยทำไมชื่อเรื่องนี้เพราะนางเอกเวลาคุยกับพระเอกไม่รู้เรื่องจริงพูดไปเรื่อย พูดวกไปวนมาด้วยความไม่กล้า+มีปม พระเอกก็ปากแข็ง เป็นคนตรงๆ แต่เพลินๆ เลย แต่จบแบบมันไม่สุดอะแทบจะไม่ได้หวานกันจ๋าๆ นางเอกหายบ่อย 2 ตอนท้ายอยากให้เปิดตัวคบกันจบๆ ข้องใจไอรูปถ่ายที่ญี่ปุ่นอะ  
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2005
ตอบ: 1908
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:47
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
โห พอ นอ สวยหล่อระดับท๊อปๆของประเทศเลยแหะ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:47
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
mosterwilly01 พิมพ์ว่า:
โห พอ นอ สวยหล่อระดับท๊อปๆของประเทศเลยแหะ  


ใช่ครับตัวท็อปเลยพระเอกนางเอก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Mar 2010
ตอบ: 22726
ที่อยู่: Address
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:51
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
Spoil
น้องโกตอน1คือแบบดีมากๆ

พระเอกก็บทแบบโฮมทาวน์เลย

ช่วงโดเรมีโผล่ผมตกใจกลัวชิบหาย ด้วยพี่ชายเพิ่งเสียด้วยเลยกลัวอะไรแบบนี้

เรื่องนี้ไวบ์รวมๆคือดีย์มากๆ  


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:54
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
punya_mio พิมพ์ว่า:
Spoil
น้องโกตอน1คือแบบดีมากๆ

พระเอกก็บทแบบโฮมทาวน์เลย

ช่วงโดเรมีโผล่ผมตกใจกลัวชิบหาย ด้วยพี่ชายเพิ่งเสียด้วยเลยกลัวอะไรแบบนี้

เรื่องนี้ไวบ์รวมๆคือดีย์มากๆ  


 


Spoil
สำหรับผมน้องโกตอน 1 คือสดใสน่ารัก ขี้เล่นตลก อ้อนดีมากครับจริงๆ แต่มาเปลี่ยนไปเพราะฉากเดียว

เสียดายคาแร็คเตอร์ตัวละครนั้นมากผมว่าถ้าไม่มี โดรามี ออกมาใช้ คาแร็คเตอร์นี้จนจบยังได้เลย

แต่บทก็มีปมเยอะ โดรามี โผล่มาฉากแรกผมรู้เลย 2 บุคลิกแน่นอน นึงว่าพระเอกโง่ดีนะรู้ทัน

ชอบทั้งสองพาร์ทเลยแต่ช่วงเวลาของ มูฮี น้อยไปหน่อยตอนมีความสุขเหมือนคิวงานไม่ว่างหายบ่อยจัดท้ายเรื่อง  
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
หัวหน้าแมวมอง
Status: You only Live once
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 May 2011
ตอบ: 30287
ที่อยู่: Spion Kop
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:54
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
Spoil
เฉพาะบทเอาไป 6 พอ แต่ให้ 7 เพราะโกยุนจองจริงๆ

ผมหงุดหงิดตอนจบมาก มันเมคเซนส์ยังไงที่นางเอกไปจีน เพื่อตามหาแม่

ในเมื่อให้พ่อสืบข่าวอยู่ ทำไมไม่รอพ่อเจอก่อน งานไม่ทำเหรอ

ดูจากการสคิปเวลาคือไป 3 เดือนต่ำๆอะ แล้วเจอแม่มั้ย คลายปมได้ยัง

แล้วที่ถ่ายวาร์ไรตี้กันไปก็ออนหนิ ไม่บอกหน่อยเหรอดังไม่ดัง ดังแค่ไหน

มีทำไมตอน 11-12 เป็นงี้ตลอดพวกเกาหลี แรกๆเทพ หลังๆเลอะ  


โกยุนจองแม่งโคตรรรรรรรน่ารักกกกกกกกกกก

ชอบตอนปากยื่นๆ กับตอนงอน
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
I choose to live, not just exist.


ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Apr 2024
ตอบ: 3308
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:56
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
มันมีอะไรน่าสนใจมากกว่าเป็น romcom มั้ยอะ ผมโคตรเบื่อ เดิมๆ มีอะไรมากกว่าพระนางจีบกันมั้ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:57
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
Radiant พิมพ์ว่า:
Spoil
เฉพาะบทเอาไป 6 พอ แต่ให้ 7 เพราะโกยุนจองจริงๆ

ผมหงุดหงิดตอนจบมาก มันเมคเซนส์ยังไงที่นางเอกไปจีน เพื่อตามหาแม่

ในเมื่อให้พ่อสืบข่าวอยู่ ทำไมไม่รอพ่อเจอก่อน งานไม่ทำเหรอ

ดูจากการสคิปเวลาคือไป 3 เดือนต่ำๆอะ แล้วเจอแม่มั้ย คลายปมได้ยัง

แล้วที่ถ่ายวาร์ไรตี้กันไปก็ออนหนิ ไม่บอกหน่อยเหรอดังไม่ดัง ดังแค่ไหน

มีทำไมตอน 11-12 เป็นงี้ตลอดพวกเกาหลี แรกๆเทพ หลังๆเลอะ  


โกยุนจองแม่งโคตรรรรรรรน่ารักกกกกกกกกกก

ชอบตอนปากยื่นๆ กับตอนงอน  


Spoil
จริงผม งง ชิบหายแต่ผมเดาว่าคิวงานชีวิตจริงไม่ว่างแหละ แม่งเอานางเอกหายไปเต็มๆ เกือบ 1 ตอนอะถ้ารวมเวลา เป็นแฟนกันแล้วมาๆ หายๆ งงจัดๆ ตอนก่อนเป็นเจอกันแทบตลอด ตามง้อ ตามจีบคลั่งรัก พอเป็นแล้วหายรัวๆ เสียดายจัดๆ เกาหลีแม่งชอบไม่ให้ดูตอนคบกันหลายเรื่องละเป็นแฟนกันก็เป็นไม่สุดเหมือนให้ดูแต่ฉากจีบ ผมถึงชอบพาร์ท โดรามี ออกมาเพราะได้ใช้เวลาด้วยกันตลอด  
แก้ไขล่าสุดโดย Beebirdnokk เมื่อ Sun Jan 18, 2026 21:00, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 20:59
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
MarkZuckerberg พิมพ์ว่า:
มันมีอะไรน่าสนใจมากกว่าเป็น romcom มั้ยอะ ผมโคตรเบื่อ เดิมๆ มีอะไรมากกว่าพระนางจีบกันมั้ย  


รอมคอมก็แนวๆ นี้ครับมีอีกนะแต่ว่าถ้าพิมพ์ไปมันจะออกแนวสปอยเพราะมันคือคีย์ของเรื่อง บทไม่ได้ดีอะไรเท่าไหร่ครับ แต่นักแสดงเล่นดีพอตัว ภาพสวยเพราะไปหลายประเทศ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6381
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:00
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
ส่วนตัวว่ามันกลางๆไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้ดูสนุกแบบว้่าว ใครชอบพระนางก็ดูได้ไม่น่าผิดหวัง

Spoil
ชอบคู่โดรามีกับพระรอง ดูมีมิติเคมีน่าตื่นเต้นกว่าคู่พอนอ  


0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:02
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
TrafalGar พิมพ์ว่า:
ส่วนตัวว่ามันกลางๆไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้ดูสนุกแบบว้่าว ใครชอบพระนางก็ดูได้ไม่น่าผิดหวัง

Spoil
ชอบคู่โดรามีกับพระรอง ดูมีมิติเคมีน่าตื่นเต้นกว่าคู่พอนอ  


 


สำหรับผมบทผมให้ทั่วไปเลย แต่ได้คะแนนสูงเพราะ นอ เล่นดีจัดๆ ในลุคสาวคลั่งรัก
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Dec 2009
ตอบ: 9575
ที่อยู่: Bangkok
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:07
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
เนื้อเรื่อง ให้ 6/10

โกยุนจองให้ 10/10

ดูท่าจะเรื่องนี้จะตกคนได้เยอะขึ้นอีก
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Apr 2024
ตอบ: 3308
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:07
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
Beebirdnokk พิมพ์ว่า:
MarkZuckerberg พิมพ์ว่า:
มันมีอะไรน่าสนใจมากกว่าเป็น romcom มั้ยอะ ผมโคตรเบื่อ เดิมๆ มีอะไรมากกว่าพระนางจีบกันมั้ย  


รอมคอมก็แนวๆ นี้ครับมีอีกนะแต่ว่าถ้าพิมพ์ไปมันจะออกแนวสปอยเพราะมันคือคีย์ของเรื่อง บทไม่ได้ดีอะไรเท่าไหร่ครับ แต่นักแสดงเล่นดีพอตัว ภาพสวยเพราะไปหลายประเทศ  

ผมเป็นสายบทด้วยแหะ คือไม่ใช่สายเรือหรือสายดูนักแสดงเป็นหลักเท่าไหร่

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6381
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:07
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
Beebirdnokk พิมพ์ว่า:
TrafalGar พิมพ์ว่า:
ส่วนตัวว่ามันกลางๆไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้ดูสนุกแบบว้่าว ใครชอบพระนางก็ดูได้ไม่น่าผิดหวัง

Spoil
ชอบคู่โดรามีกับพระรอง ดูมีมิติเคมีน่าตื่นเต้นกว่าคู่พอนอ  


 


สำหรับผมบทผมให้ทั่วไปเลย แต่ได้คะแนนสูงเพราะ นอ เล่นดีจัดๆ ในลุคสาวคลั่งรัก  


จริงนะ บทจืดเลยแหละ แต่จุดอื่นก็โอเคภาพสวย นักแสดงแบกเรื่องได้ อย่างผมก็ดูจบเพราะนอน่ารัก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 12562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 18, 2026 21:08
[RE: แนะนำซีรี่ย์เกาหลีใหม่ - Can This Love Be Translated? โกยุนจอง ซอนโฮ]
MarkZuckerberg พิมพ์ว่า:
Beebirdnokk พิมพ์ว่า:
MarkZuckerberg พิมพ์ว่า:
มันมีอะไรน่าสนใจมากกว่าเป็น romcom มั้ยอะ ผมโคตรเบื่อ เดิมๆ มีอะไรมากกว่าพระนางจีบกันมั้ย  


รอมคอมก็แนวๆ นี้ครับมีอีกนะแต่ว่าถ้าพิมพ์ไปมันจะออกแนวสปอยเพราะมันคือคีย์ของเรื่อง บทไม่ได้ดีอะไรเท่าไหร่ครับ แต่นักแสดงเล่นดีพอตัว ภาพสวยเพราะไปหลายประเทศ  

ผมเป็นสายบทด้วยแหะ คือไม่ใช่สายเรือหรือสายดูนักแสดงเป็นหลักเท่าไหร่

 


ยากเลยครับ

บทผมให้คะแนน 5/10 อะบทธรรมดาๆ เลยถ้าดูเกาหลีบ่อยคุณจะไม่ชอบแน่เพราะมันคล้ายกันแบบแทบจะซ้ำ

เหมือนเอาหลายๆ เรื่องมาผสมๆ กันอะ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel