BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
สายลมขย่มศีลธรรม
โค้ช A-License
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 14882
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Nov 04, 2025 12:54
จะลงมือเองก็เก่งเกินไป เดี๋ยวคนอ่านไม่ได้ลุ้น




แก้ไขล่าสุดโดย สายลมขย่มศีลธรรม เมื่อ Tue Nov 04, 2025 12:56, ทั้งหมด 1 ครั้ง
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
sixhearts , Gooner23 , Artero , woon , Mrcencer
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
Artero
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 8153
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Nov 04, 2025 13:04
[RE: จะลงมือเองก็เก่งเกินไป เดี๋ยวคนอ่านไม่ได้ลุ้น]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
jackiiez
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 7550
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Nov 04, 2025 13:11
[RE: จะลงมือเองก็เก่งเกินไป เดี๋ยวคนอ่านไม่ได้ลุ้น]
แต่ว่าถ้าแปลตามที่แก้ไขมา แล้วตัวละครที่เหลือมันล้มกันทำไมหว่า ดูบริบทก็ไม่น่าจะเป็นมุขตลกอะไรด้วยนิ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
profess79
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: เหงา ตัวเท่าบ้าน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 15205
ที่อยู่: คอนโด
โพสเมื่อ: Tue Nov 04, 2025 14:25
[RE: จะลงมือเองก็เก่งเกินไป เดี๋ยวคนอ่านไม่ได้ลุ้น]
jackiiez พิมพ์ว่า:
แต่ว่าถ้าแปลตามที่แก้ไขมา แล้วตัวละครที่เหลือมันล้มกันทำไมหว่า ดูบริบทก็ไม่น่าจะเป็นมุขตลกอะไรด้วยนิ  


เหมือนมีความมุ่งมั่น ตั้งใจจะทำอะไรสักอย่าง แล้วมั่นใจด้วยว่าทำได้ แต่สุดท้าย ไม่เอาละ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Bryan-Fury
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Dec 2009
ตอบ: 6543
ที่อยู่: Emirate Stadium
โพสเมื่อ: Tue Nov 04, 2025 15:20
[RE: จะลงมือเองก็เก่งเกินไป เดี๋ยวคนอ่านไม่ได้ลุ้น]
ถ้ามันไม่ได้เป็นส่วนสำคัญ หรือ คำสำคัญอะไรขนาดนั้น แล้วบริบทมันก็พอได้อยู่ แปลแบบนี้มันก็ OK อยู่นะ ได้ฮาเล็กๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel