[RE: [ARS] หินคาปิ๊ สไตล์ไหนครับ?]
เนโต้คือความหวัง พิมพ์ว่า:
Certainly. Answer:
Piero Hincapié เป็นชาวเอกวาดอร์ (ภาษาสเปนละตินอเมริกา)
ตัวสะกด Hincapié ในภาษาสเปน ตัว H เงียบ ไม่ออกเสียง
ออกเสียงประมาณ อิน-กา-เปีย [iŋ-ka-ˈpje]
ดังนั้นไม่ใช่ “ฮินคาปี้” แต่ใกล้เคียงกับ อินคาปี้ มากกว่า
Recommendation: ใช้การออกเสียง “อินคาปี้” เพื่อให้ตรงกับเจ้าของภาษา
แมร่งก็คล้ายอยู่ดี