ผมอยากทราบว่าตอนนี้ เอไอตัวไหนที่แปลภาษาจากภาษาไทยไปเป็นอังกฤษได้ดีที่สุดครับ เอาแบบดีกว่ากูเกิ้ลทรานนะครับ อย่างน้อยเอาแบบพอรู้เรื่องบ้างครับ พอดีอยากลองใช้งานด้านนี้ครับ เคยใช้แต่เอไอนั่งเจนรูป

ขอบคุณครับ

GOOGLE ก็แปลได้ดีมากแล้ว

อย่าลืม ว่า GOOGLE ทำโปรแกรม แปลภาษาเป็นเจ้าแรกๆ เลย ฐานข้อมูลมีเพียบ

มันใช้วิธี จ้างคนเก่งมาแปล text ต่างๆ เอาไปฝึก AI ตั้งแต่เมื่อเกิน 10 ปีก่อนแล้ว

Gemini ตัวฟรีก็เพียงพอละ

ปกติผมก็ใช้ GPT ตัวเสียตังอะ ถ้าจะใช้แปลจริงๆ และแปลไม่ได้เยอะแยะมากมาย

แต่เอาจริงๆถ้าแค่นี้ ผมว่า Gemini ตัวฟรีก็น่าจะเหลือๆแล้ว

โอเคครับ ขอบคุณทุกท่านครับ เดี๋ยวจะลองเอาไปลองเทสดูครับ

gemini ฟรี ดีกว่า chatgpt ฟรี เหรอครับ

ผมเล่นเว็บบอร์ดนอกใช้aiของedgeลากคลุมคลิกขวาตรงcopilotปรับโทนความจริงจังได้ด้วยติดแค่ตรงที่semicolonมันไม่ค่อยดูเหมือนผมเป็นคนพิมเอง(แต่ผมพิมอังกิดไปก่อนแต่ให้มันช่วยแก้ให้เหมือนเจ้าของภาษา) ถ้าเป็นภาษาอังกิดผมว่าaiตัวใหนก็เหลือๆจากที่ลองใช้และอ่านๆดูแต่ภาษาอื่นไม่รู้เพราะผมอ่านไม่ออก

พอๆกันทุกตัว ขึ้นกับว่าชอบสไตล์ไหน

Chatฟรี ถ้าใช้เยอะๆมันมีลิมิต ถ้าแปลหนักๆหน่วงๆ มันไม่พอ ต้องมานั่งรอเวลาอีก

ส่วน Gemini มันอันลิมิต คุยกะมันได้ทั้งวันอะ แต่ผมว่ามันเว่อเว้อพอสมควรถ้าคุยเรื่องทั่วไป

ส่วนอะไรดีกว่า ผมว่าต้องลองอะ แต่ส่วนตัวคิดว่า

Gemini จะเสียตังหรือตัวโปร ถ้าไม่ได้ใช้งานเฉพาะทางจริงๆ แต่เป็นการคุยทั่วๆไป

ผมว่ามันเวิ่นเว้อ ขนาดใช้ gems บอกอยู่ชัดๆให้ทำไง มันก็ยังน่าหงุดหงิด คหสต. นะครับ

ส่วนตัวไม่ค่อยได้ใช้แปลไทยเป็นอังกฤษเท่าไหร่นัก แต่ถ้าต้องเดา เดาว่าchatน่าจะถูกจริตกว่า

จากที่เคยใช้ทั้ง 2ตัวใน version เสียเงิน
ผมให้ chatgpt ดีกว่า gemini แบบรู้สึกได้เลยนะ
อย่างเช่นการattachรูปแล้วให้aiแปลให้
คือchatgpt นี่เหมือนคุณคุยกับคนเลย การใช้ภาษาลื่นไหลมาก
ส่วน gemini มันยังให้ฟีลแบบใช้ google translate แปลอ่า คือเข้าใจความหมายนะ
แต่มันอ่านแล้วยังรู้ว่าไม่ใช่การตอบของมนุษย์เท่าไหร่อ่ะ

คุณลองใช้ screenshot ในเกมมาให้ทั้งคู่ลองแปลก็ได้
อย่างผมใช้แปลเกมส์ Metaphor ReFantazio คือchatgptมันแปลเหมือนเราอ่านนิยายเลยนะ มีแปลเป็นคำราชาศัพท์อะไรแบบนี้
ส่วน gemini มันจะแปลทื่อๆ อ่านแล้วเข้าใจความหมายนะแต่มันไม่อินไปกับบริบทนั้นเท่าไหร่
ไม่รู้ท่านอื่นคิดแบบผมป่าว ฮ่าๆ

แต่ข้อดีของ gemini คือตัวproมันทำได้หลายอย่าง ทั้งการgenภาพที่ไวกว่ามากๆ การสร้างวีดีโอสั้นๆจาก prompt ง่ายๆ การใช้ deep seach เพื่อหาข้อมูลคล้ายๆการทำรายงานโดยอิงจากข้อมูลใน google (เช่นวิเคราะห์ตลาดของผลิตภัณฑ์ต่างๆ การวิเคราะห์ราคาหุ้น เป็นต้น)มันจะให้ข้อมูลที่มากกว่าchatgpt แบบเยอะมากและมีreferences อ้างอิงข้อมูลให้เราเข้าไปดูsourceของข้อมูลนั้นด้วย
ที่ชอบสุดคือมีnotebooklmให้ใช้ อันนี้คือมันเอาไว้สรุปข้อมูลจากคลิปในyoutube หรือPDFหลายๆแบบได้ดี เช่นพวกรายงานประจำปีของหุ้นแบบขี้เกียจอ่านก็โยนให้มันสรุป แล้วอยากรู้อะไรก็ถามไป มันจะอิงจากข้อมูลในPDFนั้น พร้อมrefหน้าให้ด้วยอันนี้เจ๋งมากเลือกภาษาoutputที่จะให้สรุปๆด้ด้วยนะ แบบโยนไฟล์ภาษาอังกฤษแล้วให้มันแปลสรุปเป็นภาษาไทย แล้วก็มีให้Google Drive 2TBมาใช้ตลอดช่วงที่ใช้ gemini proด้วย สุดท้ายเลยเลือก geminiไป
แต่ทุกวันนี้ก็ยังคิดถึง chatgptนะ ผมว่ามันให้ฟีลเลขาจริงๆ คือเหมือนคุณคุยกับคนจริงๆอ่า ถ้าเฉพาะด้านภาษาล้วนๆนะ

ผมใช้สามตัวเลยครับ google, chatgpt, gemini แล้วค่อยมาเลือกเอาตัวที่ชอบ

ขอถามเป็นความรู้ครับ google กับ gemini นี่ได้ผลต่างกันเหรอครับ เพราะมันก็ของ google เหมือนกัน

chatgpt ครับ แต่ต้องบอกมันก่อนว่าขอภาษาที่คนใช้พูดกันเท่านั้นไม่เอาคำยากๆ และไม่ค่อยมีใครใช้

ถ้าเทียบกับ Grok ล่ะครับ

gpt ดีมากครับ ทั้งไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย เลือกระดับภาษา/การสื่อสารได้ ( ภาษาพูด เขียน วิชาการ กวี )