นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jan 2007
ตอบ: 5197
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 28, 2025 11:18
[RE: มีใครเก่งภาษาด้วยเกมส์หรืออ่านการ์ตูนไหม]
ของผมผ่านแฮรี่พอตเตอร์อะ ตอนนั้นภาษาไทยเพิ่งแปลมาแค่ 2 เล่ม แต่ภาษาอังกฤษมันออกมาเล่ม 4 มั้ง
อดทนไม่ไหวเลยไปซื้อเล่มอังกฤษมาอ่านก่อน จำได้ว่าซื้อจากศูนย์หนังสือจุฬา อ่านจนคล่อง
ช่วงนั้นติดหนักมากขนาดหลายๆครั้งคิดในหัวเป็นภาษาอังกฤษได้เลย
พอโตมาหน่อย เกิดบ้าหนังอินดี้ แล้วหนังประหลาดๆมันไม่มีซับไทยไง เลยต้องโหลดซับอังกฤษมา
ตอนดูไปก็ฟังไปด้วย หูกับตามันลิงก์กันก็เลยฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องไปอีก
แต่ไม่ค่อยได้ฝึกพูด เวลาต้องพูดเลยจะนึกคำไม่ค่อยได้
แก้ไขล่าสุดโดย longjunt เมื่อ Mon Jul 28, 2025 11:18, ทั้งหมด 1 ครั้ง