ผมว่าชีวิตประจำวันเขาตรงข้ามกับเราดีเราร้อน เขาหนาว เห็นเขากินหนมปังใส่หมูดิบด้วย บ้านเรากินคงหูดับอะ

โหลด แอป ชื่อ duolingo มาเล่นเลยครับ ดีมากฟรีด้วย

ตอบในมุมมองคนไทย ผมว่าภาษาจีนถ้าเอาพูดได้ สื่อสารได้ แต่อ่านเขียนไม่ได้ ผมว่าง่ายมาก รูปประโยคใกล้เคียงกัน แต่ถ้าเอาตัวเขียนมาด้วยจะยากขึ้นทันที

ส่วนภาษาตระกูลที่แตกออกมาจากละติน เช่น สเปน อิตาเลียน โปรตุกีสจะง่าย 3 ภาษานี้ใกล้เคียงกันด้วย ได้ 1 ภาษาแล้วมีโอกาสที่จะพูดคุยกับอีกสองภาษาได้บ้าง จะมีเรื่องเพศที่ต้องจำเอา

ฝรั่งเศส เยอรมัน อันนี้คนไทยจะออกเสียงยาก อ่านยาก เพศก็ต้องจำเยอะ นับเลขก็ยากมากๆ

ส่วนภาษาอังกฤษผมว่ายาก ด้วยความที่บ้านเราเรียนตั้งแต่เด็กกับเป็นภาษาสากลไปแล้ว เราเลยชิน แต่ยากกว่าสเปน อิตาเลียน โปรตุกีสแน่ๆ

ญี่ปุ่น ยากที่สุด เพราะมีการใช้ตัวอักษรถึงสามแบบ (ฮิรางานะ คะตะคะนะ คันจิ) แถมระบบไวยากรณ์ต่างกับภาษาไทยและอังกฤษอย่างสิ้นเชิง มีระบบผันคำกิริยา มีคำเชื่อมเยอะแยะไปหมด ออกเสียงก็ไม่ง่าย (แต่ไม่ถึงกับยากมาก)

รัสเซียน กรีก อารบิก ไม่เคยเรียน แต่แค่เห็นตัวอักษรก็ท้อละครับ 5555

พวกตัวอักษรโรมัน ผมมองว่าไม่ยากหมดนะ

อย่างแรกคุณต้องแน่นภาษาอังกฤษก่อน แล้วต่อยอดไปต่อ

ไปต่อง่ายสุดก็สเปน พอสเปนได้ โปรตุกีสก็ง่ายมาก ฟีลเหมือนภาษาไทย-ลาว

หรือไปอีกสายคือ เยอรมัน ถ้าคุณได้เยอรมัน ไปต่อดัทช์ เดนิช สวีดิส ก็ไม่ยาก เพราะรากแอบคล้าย ๆ กัน ยิ่งใครเรียนเยอรมันมาแน่น ๆ ไปเจอภาษาดัทช์บางประโยค คือแทบจะแปลได้เลยแบบไม่ต้องเรียน

ส่วนจีน จำคำยากหน่อย แต่แกรมม่าง่ายเพราะคล้ายไทย

เกาหลีจำอักษรง่าย มีตัวอักษรกับสระไม่เยอะ แต่แกรมม่าค่อนข้างงง ๆ สำหรับคนไทย

สรุปญี่ปุ่น หนังหมาสุดครับ แกรมมี่ย้อนจากหลังไปหน้า อักษรมีสองชุด+คันจิ แถมคันจิแต่ละตัวขีดเยอะชิบหาย คนชาติเดียวที่เรียนญปแล้วคล่องไว คือ คนไต้หวัน เพราะ จีนตัวเต็ม เขียนเหมือนคันจิเลย 80-90%

ส่วนคนไทยอย่างผม เรียนญี่ปุ่น N5 ได้ประมาณ 1/3 ละหยุดพักไป ไม่ไหวจิงว่ะ

ปล. ส่วนตัวผมว่าเยอรมันไม่ยากนะ จับทางช่วงแรกได้ก็สบายละ ส่วนตัวว่าออกเสียงง่ายกว่าอังกฤษอีก มันออกเสียงตรง ๆ ไม่มีแปลก ๆ ที่สระเหมือนกันแต่ออกเสียงไม่เหมือนกันแบบอังกฤษเช่น Dear-เดียร์ Bear-แบร์ แบบนี้เยอรมันไม่มี

เอาง่ายเข้ากับชีวิตประจำวันแบบทุกวันนี้ก็แอพ Duolingo ดีที่มันฟรีด้วย ไม่งั้นก็ต้องไปหาคอร์สเรียนจริงจังครับ

แล้วถ้าให้ดีเปลี่ยนทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษให้ได้มากที่สุด เช่น เมนูโทรศัพท์มือถือ ซึ่งผมว่าข้อนี้สำคัญมากๆ

ภาษาญี่ปุ่นจากใจคนกำลังเรียนด้วยตัวเองอยู่ตอนนี้ อ่านอะไรแทบไม่ออกเจอคันจิ ไม่รู้ต้องพยายามอีกกี่ปีเข้าใจเลยทำไมเด็กๆประเทศเค้าฝึกเขียนกันจนเรียนมหาลัย

ภาษา C

ผมว่าภาษาญี่ปุ่น เพราะตัวอักษรที่ใช้หลักๆคือคันจิที่มีเยอะมากและตัวหนึ่งอ่านได้หลายแบบอีก

สำหรับผม เรียนฝรั่งเศสตอน ม.ปลาย (ลืมไปหมดแล้ว) และเรียนรัสเซียตอนมหาลัย (ตอนนี้ยังใช้งานอยู่)

ถ้าเทียบ อังกฤษ รัสเซีย ฝรั่งเศส ไทย

สำหรับผมยากสุดนี่ภาาาไทยเลยคับ 55 เพราะมันไม่มีแกรมม่า ไวยกรณือะไรตายตัวเลย และมีเสียงวรรณยุกต์เช่น มา หม่า ม้า ม๊า หมา ยากสำหรับต่างชาติจริงๆครับ

ส่วนรัสเซีย ผมว่าหลักไวยกรณ์จะเยอะ ถามว่ายากมั้ย มันเยอะมากกว่าครับ ไม่ถึงกับยากขนาดนั้น หลักๆรัสเซียจะยากในตัวของกริยา เพราะกริยามีเยอะมากกกก เทียบกับฝรั่งเศส ง่ายไปเลยคับ 55

เอาเฉพาะแค่ภาษาที่รู้ ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น เวียดนาม (นิดหน่อย)

ถ้าไม่นับไทย (ซึ่งก็ยากไม่น้อย รู้ซึ้งจากการที่เคยทำวิจัยด้านภาษาไทยในคอมพิวเตอร์มาเล็กน้อย)

ผมว่าญี่ปุ่น เพราะอาศัยต้องจำคันจิ กับการแปลงไวยากรณ์

จีนยังถือว่ารู้น้อยมาก เลยให้ความเห็นไม่ค่อยได้ แต่จำเยอะกว่าญี่ปุ่น