[RE: The Universe ใช้ ดิ หรือเดอะ ครับ]
aimpaca78 พิมพ์ว่า:
ผมไม่ชัวร์นะครับ แต่คิดว่าได้ทั้งคู่
แต่เหมือนสังเกตๆเอาเอง ผมเข้าใจว่า (อาจจะเข้าใจผิดไปเองก็ได้ครับ)
ว่าถ้าจะเน้นว่ามันคือ "หนึ่งเดียว" "ที่หนึ่ง" หรือ สำคัญ ฯลฯ
จะใช้ "ดิ" แต่ถ้าเอ่นถึงแบบทั่วๆไปใช้ "เดอะ"
เช่น
Oh shit! He is THE(ดิ) one! หรือ
THE(ดิ) most beautiful universe is ....
ผมสังเกตเอาเองเวลาดูหนังหรือคุยกับเพื่อนร่วมงานต่างชาติครับ
เวลาเขาเน้นย้ำกันแบบ
Are you sure that is THE(ดิ) one he wants?
แต่! ผมอาจจะเข้าใจผิดเองก็ได้นะครับ ไม่รู้หลักไวยกรณ์ที่ถูกต้องเหมือนกันครับ 5555
ถ้าใช้ ดิ แบบนั้น มันคือการเน้นประโยคครับ
เช่นแบบ The King? ดิ คิง เป็นอันรู้กันว่าหมายถึงคิงคนไหน