"ฉันแอบดูรายการโทรทัศน์จากจีน ทุกครั้งที่ดูฉันต้องเอาผ้าห่มหนาๆ ปิดหน้าต่างอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าเราดูทีวี เพราะมันเป็นเรื่องผิดกฏหมาย ในเกาหลีเหนือเรามีทีวีเพียงช่องเดียว
ที่ฉายวนซ้ำๆ อยู่เรื่องเดียว..."
กุมภาพันธ์ 2016 ฮฺยอนซอ ลี มากรุงเทพเพื่อบอกเล่าประสบการณ์และเรื่องราวของเธอตอนอยู่ในเกาหลีเหนือท่ามกลางสื่อมวลชนและผู้สนใจเข้าฟังอย่างแน่นขนัด ทั้งชาวไทย ชาวต่างชาติ นักเรียนนักศึกษา บรรยากาศในห้องนิ่งงันราวต้องมนตร์สะกด ทุกคนแทบลืมหายใจกับการได้ฟังเรื่องราวสดๆ จากปากเธอ
ฮยอนซอ ลี มาจากครอบครัวทหารซึ่งจัดอยู่ในชนชั้นกลาง บ้านของเธอตั้งอยู่ตรงข้ามชายแดนจีน โดยมีแม่น้ำยาลูสายแคบๆ กั้นกลาง เธอไม่ได้มีชีวิตลำบากเหมือนชาวเกาหลีเหนืออื่นๆ
ฮยอนซอ ลี กินอิ่ม นอนหลับ ไปโรงเรียน เรียนหนังสือ มีแก๊งเพื่อน มีความฝัน เธอกำลังเตรียมตัวจะเข้ามหาวิทยาลัย
"เราเรียนว่าประเทศเกาหลีเหนือดีที่สุดในโลก ดีกว่าจีนเสียอีก แต่ฉันเห็นประเทศจีนมีแสงไฟสว่างไสวตลอดทั้งวันทั้งคืน..."

"ฉันได้ยินคำร่ำลือที่โรงเรียนว่า เด็กสาวสวยๆ จะถูกคัดเลือกไปบำเรอท่านผู้นำ และฉันเห็นด้วยตาตัวเองในข่าวโทรทัศน์ว่า เขาไม่ได้อดอาหารเหลือแค่ข้าวปั้นในช่วงทุพภิกขภัยตามที่อ้างในโฆษณาชวนเชื่อ ที่จริงแล้วฉันไม่รู้จะคิดอย่างไรดี ฉันรู้สึกกดดันและอึดอัด ฉันจึงเลิกคิด"
ฮยอนซอ ลี สาวชาวเกาหลีเหนือในครอบครัวทหารอากาศ เธอมีชีวิตสุขสบาย ไม่ลำบากยากแค้นเช่นชาวเกาหลีเหนือทั่วไป
บ้านของเธอตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำยาลู แม่น้ำสายแคบๆ ที่กั้นกลางระหว่างจีนกับเกาหลีเหนือ มันแคบจนสามารถขว้างก้อนหินไปยังฝั่งจีนได้สบายๆ
เดือนธันวาคม 1997 แม่น้ำยาลูเย็นจัดจนจับตัวเป็นน้ำแข็ง ด้วยความอยากเห็นชีวิตทันสมัยของจีนด้วยตาตัวเอง ฮยอนซอ ลี พูดปดแม่ว่าจะไปบ้านเพื่อน แม่ถือตะเกียงไปส่งที่ประตูรั้ว
"อย่าไปนานนะ รีบไปรีบมา"
ชางโฮทหารหนุ่มที่ประจำการตรงพรมแดนแอบชอบเธอ
“ฉันจะข้ามแม่น้ำไปเยี่ยมญาติ”
“อย่าไปนานเกินสองชั่วโมงละกัน” เขากำชับ
"ตอนนั้นฉันไม่รู้สึกผิดเลย รู้แต่ว่ามันอันตรายจนขนหัวลุก แต่ปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไร
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ฉันถึงรู้สึกว่าชีวิตกำลังจะเปลี่ยนไปตลอดกาล!"
สาวสิบเจ็ด แอบข้ามแม่น้ำมาฝั่งจีนเพราะอยากสัมผัสชีวิตทันสมัยด้วยตาตัวเองจากที่แอบดูในจอทีวี
"เดี๋ยวฉันจะข้ามกลับมา" เธอบอกตัวเองเมื่อเหลียวหลังกลับไปดูบ้านเกิดในเกาหลีเหนือ แต่...เธอไม่อาจข้ามกลับไปได้!
11 ปีต่อมา เธอตัดสินใจย้อนกลับไปยังจุดเดิม เพื่อแอบนำครอบครัวของเธอข้ามแม่น้ำมาสู่อิสรภาพท่ามกลางอุปสรรคหนักหนาสาหัสนานัปการ


ในภาพ ฮยอนซอ ลี เล่าเรื่องของเธอที่ กทม เมื่อ 2016

ประเทศในฝันของคนดีย์

แต่หลุดพ้นมาได้ แล้วไปเกาหลีใต้นี้ บางคนก็ปรับตัวไม่ได้ เพราะต่างสังคมเกินไป

ดีจนมีบางประเทศอยากได้หลักสูตรมาสอนเลย

ชางโฮทหารหนุ่มไม่น่ารอดนะ