ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
WORLD_CLASS
นักเตะเทศบาล
Status: - -
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Jul 2007
ตอบ: 2859
ที่อยู่: London
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:18
สัม เอ็ดดี้ฮาว
"เอมิล คราฟธ์ เจ็บเกินกว่าที่จะเล่นต่อได้ เขาถูกปะทะอย่างรุนแรงที่หน้าแข้ง แอนโธนี่ กอร์ดอน ก็เช่นกันเขาโดดเข้าปะทะอย่างย่ำแย่และเป็นจังหวะที่คุณไม่ต้องการให้เกิดกับผู้เล่นแนวรุกของทีม"

"ไคเซโด้ เข้าปะทะโง่ ๆ ตั้งแต่ 2 นาทีแรก ผมไม่เข้าใจว่าเขาทำแบบนั้นทำไม แต่ผมคิดว่าเขาสมควรโดนใบเหลือง

—เอ็ดดี้ ฮาว

Credit เข้าพรวด

อ่านข่าวแล้ว อห เลนครับ ไม่เคยดูนักเตะตัวเองเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
BigNut
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออนไลน์
chichen222
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jun 2009
ตอบ: 3991
ที่อยู่: osaka
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:21
Top Comment [RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย
10
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS , Techie'z , PojBellamy , ลูกไก่ในกำมือ^ , liveranfield , brrless , o6sEnsEo , geTBytE , ม้าหนีบ , beareyes
My Locker
ออนไลน์
chichen222
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jun 2009
ตอบ: 3991
ที่อยู่: osaka
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:21
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย
10
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS , Techie'z , PojBellamy , ลูกไก่ในกำมือ^ , liveranfield , brrless , o6sEnsEo , geTBytE , ม้าหนีบ , beareyes
My Locker
ออฟไลน์
WORLD_CLASS
นักเตะเทศบาล
Status: - -
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Jul 2007
ตอบ: 2859
ที่อยู่: London
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:23
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
chichen222 พิมพ์ว่า:
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย  


ไม่รู้เหมือนกันนะท่าน เห็นเค้าลงมาไว้ไปหาENG
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
liveranfield
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 25509
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:36
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
chichen222 พิมพ์ว่า:
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย  


ฮาวพูดว่า “really poor tackle” มันแปลแบบนั้นได้นะ แต่จะบอกว่าอยากได้ยอดเอนเกจก็ได้

เพราะถ้าผมแปล ผมคงไม่นึกถึงคำว่าโง่ ถ้าผมแปลผมคงแปลว่า เข้าบอลโคตรแย่ เข้าอันตราย อะไรพวกนี้
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mezziie , WORLD_CLASS , geTBytE , golfity , beareyes



#FSGOUT
My Locker
ออฟไลน์
PojBellamy
นักเตะอบจ.
Status: LFC ♥
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Sep 2013
ตอบ: 2134
ที่อยู่: Anfield Road, Liverpool, Merseyside L4 0TH, England
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:42
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
liveranfield พิมพ์ว่า:
chichen222 พิมพ์ว่า:
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย  


ฮาวพูดว่า “really poor tackle” มันแปลแบบนั้นได้นะ แต่จะบอกว่าอยากได้ยอดเอนเกจก็ได้

เพราะถ้าผมแปล ผมคงไม่นึกถึงคำว่าโง่ ถ้าผมแปลผมคงแปลว่า เข้าบอลโคตรแย่ เข้าอันตราย อะไรพวกนี้  


การสกัดที่น่าเกียจคงจะแรงสุดๆละครับ ไม่น่าใส่โง่ๆ 55555 น่าจะเอายอด
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS
My Locker
ออฟไลน์
chickenku
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Aug 2009
ตอบ: 4918
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:47
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
liveranfield พิมพ์ว่า:
chichen222 พิมพ์ว่า:
คำว่า *โง่ๆ* นี้ไปปรุงรสเองเปล่า รู้ว่าอยากได้engagement แต่ไปทำเหมือนนักข่าวแถวนี้เฉย  


ฮาวพูดว่า “really poor tackle” มันแปลแบบนั้นได้นะ แต่จะบอกว่าอยากได้ยอดเอนเกจก็ได้

เพราะถ้าผมแปล ผมคงไม่นึกถึงคำว่าโง่ ถ้าผมแปลผมคงแปลว่า เข้าบอลโคตรแย่ เข้าอันตราย อะไรพวกนี้  


ถ้าประโยคนี้ผมตีความว่า เข้าบอลแย่มาก จะใช้คำว่าโง่นี้เกินไปหน่อย

แต่ก็ยังดูไม่โอเคอยู่ดี ดูลูกทีมตัวเองด้วยพี่ฮาววว
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS
My Locker
ออฟไลน์
Spicky
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2770
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 14:49
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
แปลได้เรียกตีนมาก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS
My Locker
ออนไลน์
JKJ
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 13918
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 15:14
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
เพจที่บอกจะโกนหัว แต่แค่ไถสกินเฮดนิ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
golfity , beareyes
My Locker
ออฟไลน์
SeQueda
(ทัณฑ์บนครั้งที่ 1)

ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 18 May 2022
ตอบ: 10219
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 16:28
ถูกแบนแล้ว
[RE]สัม เอ็ดดี้ฮาว
Really poor tackle = การเข้าสกัดที่แย่ การเข้าสะกัดที่ไม่ได้เรื่อง ไม่ใช่โง่ๆนะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
benjiz
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Sep 2010
ตอบ: 3689
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 17:40
[RE: สัม เอ็ดดี้ฮาว]
ถ้าเรียกนักเตะทีมตัวเอง แปลว่าเข้าบอลโง่ๆ ได้อยู่ คือเป็นความโง่ที่ทำให้ทีมเสียเปรียบ

แต่ถ้าเรียกนักเตะทีมอื่นที่กระทำใส่ทีมตัวเอง มันไม่ใช่บริบท 'โง่ๆ' แน่นอน

เป็นผมจะแปลว่า 'เข้าบอลส้นตรีนแบบนั้น...'
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

นิยาย : ราชันเร้นลับ
My Locker
ออฟไลน์
KaNNeRz
นักเตะเทศบาล
Status: Alway Blue.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 5946
ที่อยู่: Stamford Bridge
โพสเมื่อ: Wed Dec 20, 2023 18:14
[RE]สัม เอ็ดดี้ฮาว
มันเป็นจังหวะของเกมส์
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel