ตอนสมัยเรียน เพื่อนผมมันฝากให้แก้งานตอนส่งอาจารย์ มันพิมพ์ผิดครับ ผมเลยแก้ให้เลย แต่ตอนนั้นมันแค่งานส่งอาจารย์ครับ เพื่อนผมก็ไม่ได้อะไรนะ สงสัยมันพิมพ์ผิดจริงๆแหละ แต่นี่มันงานลูกค้าที่ทำแล้วได้เงิน เอาจริงๆเราควรแก้ให้เขาไหมครับ ถ้าลูกค้าพิมพ์หรือใช้ข้อความผิด เราไม่รู้เจตนาว่าเขาจงใจไหม แต่พอจะพิมพ์ถามกลับ ก็กลัวลูกค้าแนวประสาทแดกอีก หาว่ามาสอนฉันเหรอ กลัวเขาจะเสียหน้าอีก 5555 ใครเคยมีประสบการณ์อะไรแบบนี้ไหมครับ

เขียน นะคะ แล้ว แยก ไม้เอก ใส่ถุงไป

อยากได้ ค่ะ ก็เติมเอง

ถ้ากรณีเค้กนี่ผมคงจะออกแนวว่า

ขออนุญาตคอนเฟิร์มนะคะ หน้าเค้กจะเป็น "HBD น่ะค่ะที่รัก"
ตามนี้เลยไหมคะ หรือให้เปลี่ยนเป็น "HBD นะคะที่รัก" ไหมคะ

ถามเฉยๆ ไม่ต้องสอนเค้า ไม่ต้องยืดยาวว่าตามหลักภาษาแล้วน่ะค่ะไม่มีนะคะ น เป็นอักษรต่ำ ไม้เอก จะออกเสียงจัตวา บลาๆๆๆ อะไรให้มันยืดยาว เพราะส่วนใหญ่ไม่ได้มีปัญหาเพราะถามแต่มีปัญหาเพราะสอนนี่แหล่ะ เราไม่รู้ว่าใครอีโก้มันสูงแค่ไหน บางทีถามแค่นี้โกรธยังมีเลย โดนสอนนี่ไม่เหลือ เราก็แค่คนขายเค้กไม่ใช่ครู
แต่ถ้าแค่นี้ยังโกรธ ก็ช่างเค้าแล้วเรื่องของเค้า ทำส่วนของเราไปแล้ว จะไม่สั่งก็ไม่เป็นไรเพราะถือว่าเราทำตามมาตรฐานตัวเองอะ ไม่ต่อล้อต่อเถียงอะไรด้วยถือว่าประสาทแดก ไม่ต้องเป็นลูกค้ากันก็ไม่เป็นไรไม่งั้นก็ไปประสาทแดกเรื่องอื่นอยู่ดี

นะค่ะ = ประหาร

ไม่ต้องแก้ครับ บางทีเค้าตั้งใจใช้ น่ะค่ะ เพราะแฟนเค้าพิมพ์ผิดบ่อยๆก็ได้
เลยเอามาแซะแฟนบนหน้าเค้กเลย