ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
แล้วสงสัยอันนี้แปลว่าอะไรครับ
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
แล้วประโยคต่อมามันก็บอกอยู่ว่าห้ามเดินลงถนนถ้ารถไม่สามารถชะลอได้ทันรึปล่าว
Pedestrian must not exit curb and into path of car when it is impossible for vehicle to yield.
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
้Den Vorrang von Fußgängern auf Fußgängerüberwegen regelt die Straßenverkehrs-Ordnung. Fahrzeugführer, die:
einem Bevorrechtigten nicht das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen, obwohl dieser den Fußgängerüberweg erkennbar benutzen will, oder
nicht mit mäßiger Geschwindigkeit an den Fußgängerüberweg heranfahren, oder
an einem Fußgängerüberweg überholen,
können mit einem Bußgeld von 80 Euro und einem Punkt im Fahreignungsregister bestraft werden.
(1) An Fußgängerüberwegen haben Fahrzeuge mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen den zu Fuß Gehenden sowie Fahrenden von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den Überweg erkennbar benutzen wollen, das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Dann dürfen sie nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren; wenn nötig, müssen sie warten.
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
แล้วสงสัยอันนี้แปลว่าอะไรครับ
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
แล้วประโยคต่อมามันก็บอกอยู่ว่าห้ามเดินลงถนนถ้ารถไม่สามารถชะลอได้ทันรึปล่าว
Pedestrian must not exit curb and into path of car when it is impossible for vehicle to yield.
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
อันนี้มาจาก Highway code และ government service ของอังกฤษเลย คุณจะบอกว่าไม่ถูกได้ยังไง
Rules for pedestrians ข้อที่ 19
Zebra crossings. Give traffic plenty of time to see you and to stop before you start to cross. Vehicles will need more time when the road is slippery. Wait until traffic has stopped from both directions or the road is clear before crossing. Remember that traffic does not have to stop until someone has moved onto the crossing. Keep looking both ways, and listening, in case a driver or rider has not seen you and attempts to overtake a vehicle that has stopped.
แล้งตกลงข้อความที่คุณยกมาอันนี้แปลว่าอะไรครับอยากรู้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
อันนี้มาจาก Highway code และ government service ของอังกฤษเลย คุณจะบอกว่าไม่ถูกได้ยังไง
Rules for pedestrians ข้อที่ 19
Zebra crossings. Give traffic plenty of time to see you and to stop before you start to cross. Vehicles will need more time when the road is slippery. Wait until traffic has stopped from both directions or the road is clear before crossing. Remember that traffic does not have to stop until someone has moved onto the crossing. Keep looking both ways, and listening, in case a driver or rider has not seen you and attempts to overtake a vehicle that has stopped.
แล้งตกลงข้อความที่คุณยกมาอันนี้แปลว่าอะไรครับอยากรู้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
ถ้าคนข้ามถนนกระทันหันโดยที่รถกำลังวิ่งอยู่แล้วรถชน แบบนี้คนข้ามเป็นคนผิด
Dangerous crosswalk situation #1: Car A is approaching the crosswalk within the speed limit when a pedestrian suddenly steps into the crosswalk and Car A is unable to stop. Who is at fault? The pedestrian, even though he was in the crosswalk. The law states that a pedestrian cannot walk into the path of a vehicle which is so close that it is impossible for the driver to yield.
You are legally required to stop at a zebra crossing once a pedestrian has moved on to the crossing, however, you’re not required to stop until the pedestrian has moved on to the crossing.
อีกอันนึง ถ้าคนแค่ยืนรอที่ข้างถนนตรงทางม้าลายยังไม่ได้ข้าม รถไม่ต้องหยุดให้ข้าม
If you are a pedestrian standing on the curb AT a crosswalk, the driver does not have to stop and allow you to cross.
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
อันนีของอเมริกา ห้ามคนข้ามถนนกระทันหัน ห้ามทำให้รถติดโดยไม่จำเป็นไม่ว่าจะเป็นจุดข้ามหรือไม่
"No pedestrian may suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a vehicle that is so close as to constitute an immediate hazard. No pedestrian may unnecessarily stop or delay traffic while in a marked or unmarked crosswalk."
ตามกฎหมายคนข้ามถนนไม่ได้มีสิทธิที่จะข้ามถนนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจถ้ารถกำลังวิ่ง
pedestrians don’t have a right of way to enter the crosswalk, whenever they want. That’s specified in the law, which says that pedestrians shall not “suddenly leave a curb or other place of safety and walk or run into the path of a moving vehicle.”
ข้ามทางม้าลายต้องให้เวลาคนขับมีปฎิกริยาที่จะหยุดรถได้ทันด้วย
When walking, you may NOT leave the curb, or another place of safety, into the path of an oncoming vehicle. You must allow sufficient reaction time for oncoming traffic to yield.
195
Zebra crossings. As you approach a zebra crossing
look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
allow more time for stopping on wet or icy roads
do not wave or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
กฎหมายเมกานี่แล้วแต่รัฐ แต่ก็ประมาณนี้
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
มีคนเข้าใจผิดเยอะมากว่ารถต้องจอดทุกครั้งที่มีคนรอข้าม ในอังกฤษมีคนน้อยกว่า 20% ที่รู้ว่าสามารถขับต่อไปได้ถ้าคนข้ามยังไม่ก้าวขาลงบนทางข้าม
Less than 20 per cent of drivers in the study knew that you could keep on driving if the pedestrian hadn’t stepped foot onto the crossing yet.
แล้วสงสัยอันนี้แปลว่าอะไรครับ
Vehicle must yield right-of-way to pedestrian in crosswalkwhen pedestrian is in vehicle’s half of road or so close as to make it dangerous
แล้วประโยคต่อมามันก็บอกอยู่ว่าห้ามเดินลงถนนถ้ารถไม่สามารถชะลอได้ทันรึปล่าว
Pedestrian must not exit curb and into path of car when it is impossible for vehicle to yield.