ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Artchilles
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jul 2009
ตอบ: 796
ที่อยู่: Santiago LEOnabeu !!?
โพสเมื่อ: Wed Jul 14, 2021 23:15
ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลหน่อยครับ


ผมขออนุญาตตั้งในวาไรตี้นะครับ พอดีมันเกี่ยวกับภาษา

รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยครับว่าอะไร

ขอบคุณครับ

ปล.ถ้าผิดกฎเดี๋ยวย้ายให้ครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
Peerasith
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Sep 2020
ตอบ: 1891
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 14, 2021 23:25
[RE: ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลหน่อยครับ]
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Artchilles
My Locker
ออฟไลน์
Peerasith
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Sep 2020
ตอบ: 1891
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 14, 2021 23:26
[RE: ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลหน่อยครับ]
Artchilles พิมพ์ว่า:


ผมขออนุญาตตั้งในวาไรตี้นะครับ พอดีมันเกี่ยวกับภาษา

รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยครับว่าอะไร

ขอบคุณครับ

ปล.ถ้าผิดกฎเดี๋ยวย้ายให้ครับ  

อันนี้ผมลองใช้แอพกูเกิ้ลtranslate แปลครับสแกนกล้องเอา เพราะตอนเรียนจีนก็เคยทำแบบนี้555 แต่ไม่ชัวร์ว่าเป๊ะไหม ยังไงรอท่านอ่านจีนได้มาบอกเพิ่มก็ดีครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Artchilles
My Locker
ออฟไลน์
Artchilles
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jul 2009
ตอบ: 796
ที่อยู่: Santiago LEOnabeu !!?
โพสเมื่อ: Wed Jul 14, 2021 23:26
[RE: ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลหน่อยครับ]
Peerasith พิมพ์ว่า:
 


ขอบคุณครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Artchilles เมื่อ Wed Jul 14, 2021 23:27, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Peerasith
My Locker
ออฟไลน์
pommoqpom
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Feb 2014
ตอบ: 1051
ที่อยู่: Chiangmai and London
โพสเมื่อ: Wed Jul 14, 2021 23:28
[RE: ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลหน่อยครับ]
ประมาณว่ามันเปิดไม่ได้เพราะไม่ได้รับการอนุญาต

ให้คลิกปุ่มด้านขวาครับ

ละจำคำตรงบรรทัดสองที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์นี้ " " ไว้นะครับเอาตัวหลังนะครับไม่ใช่ตัวแรก

แล้วกดเปิดตัวนั้นครับ

แก้ไขล่าสุดโดย pommoqpom เมื่อ Wed Jul 14, 2021 23:29, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Artchilles , Peerasith
ITALY & MANCHESTER UNITED & BORUSSIA DORTMUND & SAN ANTONIO SPURS
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel