นิกม่านี่ไม่บอกนึกว่าเล่นพึ่งพาความสามารถเฉพาะตัวเป็นหลัก

ทีมผมคือสุดยอดตำนานซ้อมชนะทุกทีม

แต่แข่งจริงแพ้หมด สารเลวเอ้ย ตั้งแต่ทัวร์ที่แล้ว

น่าจะเงียบเพราะยุ่ง ใครๆก็จอง scrim ด้วย เพราะไม่ติด major

กลายเป็นได้วิชาspammerมาอีก จากปกติจีนเล่นแต่single draft

ก็ไม่แปลกที่VPจะตกรอบเล่นไม่ปรับแผนเลย อย่าไปอ้างFormatแข่งเลย

ว่าละ จากที่อ่านเม้นคนที่แปล Xiao8 เพิ่ม ผมว่าถ้า T1 เข้าไปเจอ PSG น่าจะสู้กับ PSG ได้มากกว่า ตอนสู้กับ EG
เหมือนแผน EG มันจับทาง T1 ได้หมดเลย เหมือนแพ้ทางจัดๆ
ไม่ได้อวยนะ ไม่ได้บอกด้วยว่า EG อ่อน เพียงแต่คิดว่า ถ้าเข้าไปเจอ PSG คิดว่า T1 น่าจะสู้ได้มากกว่าตอนสู้กับ EG

งั้นพอจะสรุปได้ว่า แผนT1โถมต้นเกมที่ซ้อมกับLGDเอามาใช้กับaster2-0ก็เป็นได้ ตอนในscrimอาจจะใช้แผนเลทลองกับaster แผนต้นเกมใช้กับLGD พอแข่งจริงก็สลับแผนและทีมกัน asterเลยแตกเร็ว

Xiao8 มองว่าสกิลเพล Nigma ไม่เท่าไหร่ แต่แผนดี

แต่มุมมองผมดันมองว่า แผนไม่ดี สกิลเพลโหดซะมากกว่า อย่าง Gh Mind_control Miracle นี่สกิลเพลจัดจ้านมาก

สรุปเรามองกันผิดมาตลอดสินะ

ตามจริงถ้าแปลจากภาษาอังกฤษน่ะ

เขาไม่ได้บอกว่าสกิลเพล Nigma ไม่เท่าไหร่

ตอนแรกเขาพูดถึง VP ว่าใช้แผนเดิมๆเหมือนตอนซ้อม ทำให้ทีมอื่นจับทางได้ ตัวผู้เล่นน่ะดี แต่ควรพัฒนาทั้งแผนกลยุทธ์และการดราฟมากขึ้น

แล้วก็พูดถึง Nigma ว่าเป็นทีมที่เล่นกับแผนกับกลยุทธ์มากกว่า(ก็น่าจะหมายถึงมากกว่า VP นะ) สามารถจัดการและ out drafted VP ได้ โดยสกิลเพลของผู้เล่น Nigma ไม่จำเป็นต้องดีกว่าผู้เล่น VP

คร่าวๆประมาณนี้

ถ้าแปลตามอิ๊งค์โดยอ้างอิงโควทของ x8 ถึง vp ด้วย

vp มีสกิลส่วนตัวผู้เล่นที่ดี
nigma เป็นทีมเน้นแผนการมากกว่า สกิลไม่ได้ต่างกันมาก
แสดงว่า นิคม่าเป็นทีมที่สกิลดีและมีแผนการที่ดี จากโควท x8 ก็บอกด้วยว่านิคม่า outdraft vp

ผมว่าน่าจะแปลได้แบบนี้มากกว่านะ คือชมแหละว่า vp เก่งแต่แผนต้องพัฒนา ส่วนนิคม่าไม่ได้ต่างจาก vp แต่แผนดีกว่าเลยตบ vp มาได้ ทำนองนี้

ปล. ท่านเม้นด้านบน อธิบายเข้าท่ากว่าของผมแห่ะ

ไม่ใช่ว่าโปรจีนแบนพรี่ ku หรอกหรอ