https://medium.com/@iwishcognitivedissonance/how-not-to-run-into-thai-people-in-the-us-efaf81ff8daa

แหม่ พ่อฝรั่งใจงาม

แต่ก็แอบเห็นด้วยบางข้อนะ

Plot twist: เขียนโดยคนจีน ถ้าจริงนี่ฮาเลย

เรื่องจริงทั้งนั้น 5555

โอโห เรื่องนี้จะดีมากเลยนะครับ ถ้ามีคนแปลสรุป
เยอะขนาดนี้ แปลไม่ออกเลย

คนไทยเขียน

แม่งละเอียดชิบหาย อ่านไปแค่พารากราฟแรกเอง ยาวจัด

ลองดูหลังๆ

อืมมมม ไม่ใช่หรอก ดูแล้วถ้าจะบ่นคนไทยด้วยกันจะเอาเรื่องขี้อิจฉาขี้ดราม่าแบบละครหลังข่าวขึ้นก่อน

อ่านผ่านๆ เหมือนคนไทยเขียนมากกว่า ถ้าไม่ใช่ก็ต้องสนิทกับคนไทยประมาณนึงแหละ

รู้จักคำว่า'เมียฝรั่ง'งี้

ท่อนบนก็เกี่ยวกับเวลาคนไทยไปเรียน/ทำงาน ไม่อยากเจอกลุ่มคนไทยด้วยกัน เพราะจะไม่ได้พัฒนาตัวเองเพราะพูดแต่ภาษาไทย แล้วก็โชว์เป็นแผนภูมิและสถิติสนับสนุนว่าคนไทยอยู่ในพื้นที่ไหนเยอะ

ช่วงล่างก็เกี่ยวกับ stereotypes ของคนไทย แต่เขาไม่ได้เขียนลอยๆ ไง เขาเอาสถิติมาสนับสนุน แบบข้อแรกที่บอกคนไทยขี้เกียจ แต่เขาก็บอกแล้วว่าจากสถิติมันไม่ใช่

อ่านแล้วผมก็ไม่เห็นว่ามันจะดูถููกนะ ทุกอย่างลองรับด้วยสถิติและผลสำรวจ

ผมเห็นแล้ว เครียดจริงๆ ครับ

เครียดที่บทความดูถูกคนไทยใช่ไหมครับ

จัดหนักกันตรง gold digger นี่แหละ

เครียดที่อ่านไม่ออก ครับ

เนื้อหา เป็นสมมติฐาน อ้างอิงจากสถิติ
อ่านสรุปสุดท้าย ผมไม่คิดว่าเป็นการดูถูกนะ เพราะไม่ได้สรุปอย่างที่สมมติฐานในเนื้อหาตรงกลาง

ปล. สิงกับคนไทยในต่างแดน ไม่ได้ภาษาคือเรื่องจริงครับ ประสบการณ์ผมเอง

ในฐานะคนที่เคยอยู่อเมริกามาหลายปี อ่านจนจบแล้วก็ไม่เห็นว่าบทความเป็นการดูถูกคนไทยตรงไหนนะครับ

เรื่องจริงทั้งนั้น แต่ผมแปลกแยกอยู่ ตอนไปเรียนอังกฤษ แทบไม่ยุ่งกับคนไทยเลย