เท่าที่อ่านผลวันนี้คือการลดโทษนะครับ โดยการลดโทษแบนแต่ยังคงโทษปรับ
“UEFA takes note of the decision taken by the Court of Arbitration for Sport
to reduce the sanction imposed on Manchester City FC by UEFA’s independent Club Financial Control Body for alleged breaches of the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play regulations.
“UEFA notes that the CAS panel found that there was insufficient conclusive evidence to uphold all of the CFCB’s conclusions in this specific case and that many of the alleged breaches were time-barred due to the five-year time period foreseen in the UEFA regulations.
“Over the last few years, Financial Fair Play has played a significant role in protecting clubs and helping them become financially sustainable and UEFA and ECA remain committed to its principles.”
คือที่ซิตี้โดนฟ้องเพราะซิตี้ไม่ให้ความร่วมมือกับทางเจ้าหน้าที่ UEFA ในการตรวจสอบ (แต่ทาง UEFA เองก็ไม่ได้บอกว่าซิตี้ปลอมงบการเงิน)
It is the first time CAS has had to deal with a case centred around leaks and hacks – UEFA’s investigation began after a series of emails were published in the German magazine Der Spiegel in November 2018 which accused City of a host of breaches.
“Manchester City did not disguise equity funding as sponsorship contributions, but did fail to cooperate with the UEFA authorities,” a statement read.
“Following the hearing, the CAS Panel deliberated and concluded that the decision issued on 14 February 2020 by the Adjudicatory Chamber of the CFCB should be set aside and replaced by the following:
a.) MCFC has contravened Article 56 of the Club Licensing and Financial Fair Play Regulations.
b.) MCFC shall pay a fine of EUR 10,000,000 to the UEFA, within 30 days as from the date of issuance of the arbitral award.
https://talksport.com/football/714889/man-city-european-ban-cas-appeal-uefa-etihad-pep-guardiola-ferran-soriano/