ไม่ต้องห่วงเดี๋ยวมาเน่ซอยเเทนครับ 5555

อยากรู้ผู้เล่นจะจับคล็อปโยนฉลองไหม

เฮนโด้หรอครับ ?

ปัญหาใหญ่ 55555+

แถวๆนี้นี่แหละ

เอาหน่อยหน่า ชงกันมาขนาดนี้แล้ว

อย่างชอบ

ให้เฮนโด้ยืนถือถ้วยแล้วให้ทั้งทีมซอยแทน น่าจะเข้าที

เมียเฮนโด้โทรหาคล็อปบอกเฮนโด้ซอยไม่ไหว คล็อปจะทำไง

สบายๆ ซอยได้อยู่แล้ว

มาอยู่แล้ว แต่อย่าเพิ่งโดนลบไปก่อนซะละ

เราจะเลื่อน การชูถ้วยแชมป์ จนกว่า ซอยโจดัง จะสมบูรณ์

ไม่อยากขัดอรรถรสในการตอบกระทู้ของเพื่อน ๆ เลย แต่ขออนุญาตติเพื่อก่อนะครับ เนื่องจากมันตรงกันข้ามกับที่ JK พูดเลย แล้วความหมายมันเพี้ยนไปมาก

JK บอกว่าการซอยเท้าเป็นปัญหาที่ 'เล็กที่สุด' ต่างหาก นั่นหมายความว่า ณ ตอนนี้อาจจะยังไม่ชัวร์ว่า Hendo จะขึ้นไปรับถ้วยได้ไหม ซึ่งทำให้องศาข่าวมันกลับตาลปัตรไปหมดเลย

ผมไม่รู้ว่า SS ไปเจอแหล่งข่าวอื่นที่อ้างอิงคำพูดของบอสไปผิด ๆ ไหม แต่เว็บทางการของสโมสรว่าไว้แบบนี้ฮะ

I think Virg told him, 'You can do the shuffle again.' I'm not sure if he's able to do the shuffle but that's probably the smallest problem of all.

https://www.liverpoolfc.com/news/first-team/401625-boss-on-hendo-s-development-pl-trophy-lift-and-personal-records

ปล. ยังไงก็ขอให้กำลังใจคนแปลข่าวนะครับ ขอบคุณที่ทำให้เราติดตามข่าวได้ง่ายขึ้น เข้าใจว่าเรื่องนี้อาจจะเจอต้นฉบับผิดเพี้ยนมาก็ได้