อันโตนิโอ คอนเต้ เทรนเนอร์มาดเข้มของอินเตอร์ มิลาน ประกาศเลิกพูดเรื่องการซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมนี้ พร้อมสวนโจเซ่ มูรินโญ่นายใหญ่ท็อตแน่ม ฮอทสเปอร์ อ้างพูดอะไรออกไปก็โดนเอาไปบิดเบือนตลอด

มูรินโญ่ออกมากไล่จวกแนวทางที่อินเตอร์และคอนเต้พยายามโน้มน้าว คริสเตียน อีริคเซ่น เพลย์เมคเกอร์เดนส์ ไปร่วมทัพ โดยบอกว่า คอนเต้ไม่ควรพูดถึงนักเตะของสโมสรอื่นต่อสาธารณะแบบหน้าตาเฉย

แน่นอนว่าคอนเต้ ไม่ปลื้มคำสัมภาษณ์ดังกล่าว โดยระบุว่า "ผมไม่พูดเรื่องตลาดซื้อขายนักเตะอีกต่อไปแล้วนะ"

"หนล่าสุดที่ผมพูด มีใครบางคนที่เราทุกคนรู้จักดีบิดเบือนคำพูดของผม ดังนั้นผมก็ไม่อยากพูดอะไรอีกต่อไปแล้ว"

"ผมไม่เคยพูดอะไรที่เกี่ยวกับตลาดการซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมที่ไม่ปกติและทำให้โค้ชคนอื่นเจอความยากลำบากเลยนะ"

"ทุกครั้งที่ผมพูดอะไรออกไป มันมักถูกนำไปต่อความยาวสาวความยืด หรือไม่ก็โดนบิดเบือนให้เป็นอย่างอื่นเสมอ"

พอจะมีลิงค์ข่าวมั๊ยครับ ว่า"คอนเต้พูดถึงมูรินโญ่"
พอดีที่เนื้อข่าวที่เป็นคำพูดของคอนเต้ ก็บอกแค่"ใครบางคนที่รู้จักกันดี"...มูรินโญ่? คนสัมภาษณ์คราวที่แล้ว? คนเขียนข่าว? บรรณาธิการ?

http://www.soccersuck.com/boards/topic/1844525
อันนี้เลยครับ

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าใคร ก็มูไง เขาขัดแย้งพูดโจมตีกันอยู่

คนแปลข่าวเขาก็ใส่เนื้อหาเพิ่มชื่อลงไป ก็แค่นั้นเอง

อ่านตอนแรกเข้าใจว่าคอนเต้ไม่พอใจมูริณโญ่ เลยจะงดซื้อนักเตะฝอยทองโปรตุเกสช่วงตลาดหน้าหนาวนี้

ตั้งแต่มูแพ้คอนเต้เละคราวนั้นแล้วหัวร้อนก็เหมือนจะเกลียดคอนเต้ไปเลย มีอะไรแนบแนมคอนเต้ตลอด โคตรเกลียดเลยคนแบบนี้ ถึงแม้จะทำเชลซีได้แชมปก็เหอะ

ขออภัยที่โควทครับ
ทราบในเรื่องที่แขวะกันในสื่ออยู่ครับ อ่านเนื้อข่าวก็เดาออก

แต่ที่สื่อคือ"ถ้ามันไม่มี...ก็ไม่ต้องเพิ่มลงไปก็ได้มั๊ง"ครับ คนอ่านเขาคิดกันเป็น
อันนี้คือ"ข่าว" ไม่ใช่"กระทู้ในเว็บบอร์ด" ใส่สีตีไข่ไปเพื่ออะไร

อย่างที่ด่าๆกันน่ะ "นักข่าวของคุณเบน มีหน้าที่แปลข่าว หรือเสี้ยมข่าว?"

ขอบคุณครับ

Edit 1 : เพิ่ม Quote
Edit 2 : ถ้าเป็นนโยบายเว็บที่ต้องเขียนตั้งให้ดราม่า/วอร์ไว้ก่อน ก็ขออภัยครับ
Edit 3 : จริงๆเล่นแบบนี้ น่าสนใจกว่า และตามข่าวเป๊ะ แถมสื่อให้คนอ่านได้อีก "คนที่คุณก็รู้ว่าใคร!!!!!!! น้าคอนโวย โดนบิดเบือน....." ดีกว่ามั๊ย
แชร์กันครับ ประสบการณ์

ใจเย็นท่าน ต้นข่าวจากสื่อนอกเขาเล่นมาแบบนี้ นักข่าวในนี้แค่แปลมาให้อ่านท่าน จะด่าว่าเสี้ยมด่าสื่อนอกเถอะท่านไม่ใช่ด่าพี่เบน ฮ่าๆ

เข้าใจว่าบางทีข่าวมันก็โยงมั่วซั่ว แต่นักข่าวในนี้ก็แค่นักแปลอะท่าน ใส่ไข่ไหมนั่นแล้วแต่การแปลและการใช้สำนวนของแต่ละคน