แก้ไขตามเพจที่แปลต้นทาง zsubth48&46
ต้นทางคือ https://www.koreaboo.com/news/produce-48-alleged-true-ranking/
ขออภัยด้วยครับ
[NEWS] ฟังหูไว้หู

**แก้ไข** กำ ผมดันลืมแปลย่อหน้าแรก งง ว่าทำไมพอไปดูมันแปลกๆ อันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ koreaboo นะ ผมไม่ได้แปลย่อหน้าแรก เลยออกมาแบบนี้ ขออภัยจริงๆ

เป็นอันดับก่อนก่อนการโหวตรอบสุดท้าย!!!!

จากกรณีรายการ PD48 มีรายงานหลุดมาว่า มีการเปลี่ยนแปลงในการโหวตรอบสุดท้าย และโปรดิวเซอร์ อันจุนยอง ได้มีการตัดสินใจไว้แล้ว ก่อนรายการจะออนแอร์

ซึ่งอันดับก่อนการโหวตรอบสุดท้ายเป็นดังนี้ ซึ่งหลายคนมองว่าหากอันดับเป็นแบบนี้ จะเป็นไปได้หรือว่าคนที่อับดับสูง คะแนนโดนดันตกลงไปได้ขนาดนั้น

1st. Miyawaki Sakura (HKT48)

2nd. Miyazaki Miho (AKB48)

3rd. Lee Chaeyeon (WM)

4th. Kang Hyewon (8D Creative)

5th. Lee Gaeun (Pledis)

6th. Takeuchi Miyu (AKB48)

7th. Jang Wonyoung (Starship)

8th. Shiroma Miru (NMB48)

9th. Yabuki Nako (HKT48)

10th. Shitao Miu (AKB48)

11th. Honda Hitomi (NMB48)

12th. Kwon Eunbi (Woollim)

13th. Han Chowon (Cube)

14th. Ahn Yoojin (Starship)

15th. Kim Minjoo (Urban Works)

16th. Choi Yena (Yuehua)

17th. Takahashi Juri (AKB48)

18th. Jo Yuri (Stone Music)

19th. Kim Chaewon (Woollim)

20th. Park Haeyoon (FNC)

โดยอันดับที่ปรากฎในการโหวตรอบสุดท้ายคือดังนี้!!!

1st. Jang Wonyoung (Starship)

2nd. Miyawaki Sakura (HKT48)

3rd. Jo Yuri (Stone Music)

4th. Choi Yena (Yuehua)

5th. Ahn Yoojin (Starship)

6th. Yabuki Nako (HKT48)

7th. Kwon Eunbi (Woollim)

8th. Kang Hyewon (8D Creative)

9th. Honda Hitomi (AKB48)

10th. Kim Chaewon (Woollim)

11th. Kim Minjoo (Urban Works)

12th. Lee Chaeyeon (WM)

13th. Han Chowon (Cube)

14th. Lee Gaeun (Pledis)

15th. Miyazaki Miho (AKB48)

16th. Takahashi Juri (AKB48)

17th. Taeuchi Miya (AKB48)

18th. Shitao Miu (AKB48)

19th. Park Haeyoon (FNC)

20th. Shiroma Miru (NMB48)

ที่มา Koreaboo

สาคู อันดับ 1 โอเค เชื่อเลย ยังไง สาคูก็น่ารักที่สุด

เข้าสาระ เอาจริงๆก็จำได้แค่ สาคู กับ นาโกะ

อันนี้อันดับรอบก่อนไฟนอลปะครับ เหมือนเป๊ะเลย

เกาหลีบู่ สื่อขยะไม่ต้องไปให้ค่ามันครับ

สรุปก็คือมีเปลี่ยนอันดับแน่ๆใช่มะ

ต้นฉบับก็บอกว่าเป็นตารางก่อนรอบไฟน่อลนะ ไม่ใช่อันดับที่แท้จริงครับผมดูข่าวจากเวบญี่ปุ่นนะ

แต่ผมคิดว่ายังไงก็มีจากฝั่ง48มากกว่า3คนแน่ๆ

ขอบคุณครับ ก็ว่าแปลกๆ เยนา มินจู ยูจิน
ปล.ผมอ่านมาจากเพจที่แปลอีกที

เกาหลีบู

ลงข่าวลบความน่าเชื่อถือไปสัก80เปอร์

555555555555555555555

แต่อันดับอันนี้มันรอบก่อนรองนี่ครับ ใช่ป่ะอันดับเป๊ะเลย

ใช่ รอบ 20 คนสุดท้าย

แก้ไขละครับ ผมอ่านจากเพจแปลไทยอีกที + ตอนนี้เพจแปลไทยแก้ละครับ

ฮี่ ไปอยู่นัมบะเมื่อไหร่

ใจเย็นอย่าพึ่งรีบแชร์ ข่าวมั่ว

สอบถามครับเมมคนที่ตลกๆเสียงแหบๆ เขาชื่ออะไรหรอครับผมจำไม่ได้

คนอื่น ผมไม่รู้ยังไงนะ

แต่สำหรับผม มิอุ ไม่คิดว่าจะหลุด

เห็น koreaboo ก็ไม่อ่านแล้ว สื่อขยะ เรียกสื่อไม่ได้ด้วย เหมือนพวกพวกเพจขุดข่าวจากบอร์ดแฟนคลับทั่วๆไป

อีกอย่างอันดับจริงนี่หลุดมาเป็น 100 อัน แม่งแทบไม่ซำ้กันเลย สรุปรอจากศาลวันที่ 20

ปล. Honda Hitomi (NMB48) แค่นี้ความน่าเชื่อถือก็แทบเป็น 0 แล้ว